Translation of "if deemed appropriate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appropriate - translation : If deemed appropriate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

other possible measures which may be deemed necessary and appropriate.
(b) 委员会应将其结论和建议草案告知有关缔约方 有关缔约方可提出补充意见 这种意见应列入本条第14款所指的委员会提交本条第3款所指缔约方会议的报告
The Committee may wish to make observations and recommendations, as deemed appropriate.
生态系统和人类福祉 荒漠化综合报告 千年生态系统评估报告
(b) communication of information by any means deemed appropriate by the court
b 以法院认为适当的任何方法传递信息
(b) communication of information by any means deemed appropriate by the court
(b) 以法院认为适当的任何方法传递信息
quot (b) communication of information by any means deemed appropriate by the court
quot (b) 以法院认为适当的任何方法传递信息
quot (b) communication of information by any means deemed appropriate by the court
quot b 以法院认为适当的任何手段传递信息
However the chairperson in most cases possesses the discretionary authority to call additional meetings if deemed appropriate, for example, to initiate discussion of emerging audit matters.
但是在大多数情况下 有酌情在适当情况下另外召开会议的权力 例如 讨论新出现的审计事项
6. Compile the information gained from the survey into a database management system and publish in print and Web formats, if deemed appropriate by the Consortium and the CST.
6. 把从调查中取得的资料汇编起来输入数据库管理系统 如果联合会和科技委认为有必要 以网络格式发表
It was deemed appropriate to consider signing formal agreements with other governmental agencies to ensure access to such sources.
专家们认为应当与其他政府机构签订正式协议 以确保获得这些来源
If such information is deemed to put that person's physical integrity at risk
3. 如果这些情报会使所涉人员的生命处于危险
Payment of money is not an appropriate positive measure of protection, deemed to be required by article 2, paragraph 2.
支付钱款并不是依第二条第2款要求提供保护的适当 积极措施
The Open ended Working Group may then wish to make recommendations, as deemed appropriate, to the sSeventeenth Meeting of the Parties.
不限成员名额工作组或愿酌情就此事项向缔约方第十七次会议提出建议
In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports.
此外 执行局可在其认为适当的时候与会员国联系 要求它们进一步澄清其报告中的问题
In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports.
此外 执行局可在其认为适当的时候与各国联系 要求它们进一步澄清其报告引起的各种问题
The decision also requested the Open ended Working Group to consider the information submitted with a view to taking action, as deemed appropriate.
并指示秘书处汇编这些资料提交给不限成员名额工作组
In addition, the Open ended Working Group was requested to consider the information submitted with a view to taking action, as deemed appropriate.
此外 请不限成员名额工作组据其判断 考虑所递交的较适宜采取行动的信息
) In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification form them on issues arising from their reports.
此外 执行局可在其认为适当的时候与各国联系 要求有关国家进一步澄清其报告中的各种问题
If that was deemed discrimination, article 26 would make most compulsory education impossible to carry out.
如果这一点被认为有歧视性 那么第二十六条将使大多数义务教育无法开展
4.alt. If a member has not furnished the statistics and information required under paragraph 3 and furthermore has not sought assistance in compiling the information under paragraph 3, the Council shall take appropriate measures as deemed necessary.
4备选案文. 若某一成员未能根据第3款的要求提供统计数据和资料 并且没有要求为根据第3款编纂资料获得援助 理事会需酌情采取适当措施
This does not apply if the alien must reasonably be deemed a danger to national security or if, after final judgement in respect of a particularly dangerous crime, the alien must be deemed a danger to society, but cf. subsection (1).
只有在外籍人必须被合理地视为对国家安全形成威胁 或者对具体险恶的罪行下达了最后判决之后 外籍人必须视为对社会的某种威胁的情况下 但须参照(1)分项 方不适用不遣送条款
However, the Conference deemed it appropriate to begin an initial round of exchange of views and experience in these areas during its second session.
然而会议认为 在第二届会议期间开始就这些方面初步交换看法和经验是适宜的
It is deemed likely that the UNDG member organization will find its current staffing situation appropriate, or at most needing only some minor adjustments.
发展集团成员组织很可能会认为其现在的工作人员配置情况恰当 或至多只需要做一些小的调整
The recalculation of the value data will be carried out simultaneously in both databases, if deemed necessary.
如果认为有必要 两个数据库将同时重新计算值数据
If it is deemed best for the child, payment may be made directly to the child itself.
如果认为符合子女的最高利益 则可直接支付给子女本人
Therefore, the Panel has had to consider an appropriate deemed date of death for the purpose of the calculation of the loss of support awards.
因此 为计算经济支助损失赔偿额 小组必须考虑一个适当认定 死亡日期
At the very least, it should be left entirely to the parties to a dispute to choose the modalities of settlement they deemed most appropriate.
最终应由争端的双方选择他们认为最适当的解决方式
Those States were unlikely to surrender their military options if they were deemed antithetical to their national interests.
那些国家如果认为放弃它们的军事选择就会违背他们的国家利益 它们是不大可能放弃军事选择的
Inmates are regularly assessed in their behaviour and, if deemed good, their sentence may be commuted or reduced.
犯人的表现受到定期评估 如被认为表现良好 可予减刑
(b) If anonymity is deemed necessary in their interests, it may be allowed only on three conditions, namely
如认为隐匿姓名乃他们的利益所必需 只有在三个条件下才是允许的 即
We thank the Prosecutor for briefing the Security Council on the Office of the Prosecutor's activities in Darfur and all for similar cooperation whenever deemed appropriate.
我们感谢检察官向安全理事会介绍检察官办公室在达尔富尔的活动 完全支持在任何适当的时候进行类似的合作
The Commission s mandate was to consider whether, and to what extent, the alleged violations existed or had existed and to make any recommendations it deemed appropriate.
调查委员会的任务是 审查是否以及在多大程度上存在或曾经有过指控的侵权行为,并斟酌情况提出建议
It was deemed impossible.
当时被认为是不可能的
Deemed date of death
C. 认定死亡日期
If so, please provide additional information, as appropriate.
如果是 请提供相关补充资料
If so, please provide additional information as appropriate.
如果有 请提供相关补充资料
The Open ended Working Group may then wish consider the information provided with a view to taking action, as deemed appropriate, in accordance with decision VII 27.
不限成员名额工作组或愿考虑所提供的资料以期酌情根据第VII 27号决定酌情采取行动
The logic by which the terminology of terrorism is deemed appropriate for allegations of intimidation by Israelis, but not suicide bombings by Palestinians, is quite simply unfathomable.
认为恐怖主义词汇适用于以色列人的所谓恐吓 却不适用于巴勒斯坦人的携弹自杀爆炸事件 这种逻辑实在令人费解
(ii) communication, by any means deemed appropriate by the court, of information, and coordination of the administration and supervision of the debtor apos s assets and affairs
quot ㈡ 以法院认为适当的任何手段传递信息和协调对债务人资产和事务的管理和监督
Furthermore, the legislative bodies deemed it appropriate to add 556 outputs at various points in time during the biennium, bringing the total of programmed outputs to 7,966.
此外 立法机构曾在它认为适当时 在该两年期间添加产出556项 致使方案所列的产出共计7 966项
A programme is deemed specific, if it is granted selectively, in law or in fact, to a group of enterprises.
一项补贴计划被视为特殊 是因为在法律或事实上有选择地给予一组企业
(a) Encourage all countries to consider, and if deemed necessary, implement additional measures to protect and control existing HEU stocks
(a) 鼓励所有国家考虑或认为有必要时执行其他措施来保护和控制现有的高浓缩铀存量
Within the military structure, it is often deemed not only acceptable, but also appropriate to buy and sell women in order to sexually satisfy the almost exclusively male troops.
在军事机构内 不仅往往视这一行为可以接受 而且认为买卖妇女来满足几乎全是男性的军队的性需求是适当
It was recommended that, if reporting obligations were deemed the most appropriate monitoring mechanism, provisions should be included in the text of the convention to foresee the possibility of assistance to developing countries, in particular least developed countries, for the elaboration and presentation of such reports.
据建议 如果报告义务被认为是最适当的监测机制 应在公约案文中列入一些规定 指明为发展中国家特别是最不发达国家编写和提出这些报告而提供必要援助的可能性
Guardianship shall cease if the guardian is deemed missing or if he is declared legally incompetent or detained and the interest of the minor is jeopardized by the loss.
如果监护人被宣告失踪 或者被宣告丧失法定资格 或者被拘禁 从而使未成年人的利益受到危害 监护权将终止
A sports federation is deemed to have equal representation if the executive board displays the same male female ratio as the membership.
如果一家体育联合会的执行委员会中男女成员比例与会员的男女比例相同 则被视为具有平等代表性

 

Related searches : Deemed Appropriate - If Deemed - If Appropriate - Deemed Appropriate For - Deemed Most Appropriate - Where Deemed Appropriate - When Deemed Appropriate - Is Deemed Appropriate - As Deemed Appropriate - If Deemed Useful - If Deemed Necessary - If Deemed Required - If More Appropriate - And If Appropriate