Translation of "where deemed appropriate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| other possible measures which may be deemed necessary and appropriate. | (b) 委员会应将其结论和建议草案告知有关缔约方 有关缔约方可提出补充意见 这种意见应列入本条第14款所指的委员会提交本条第3款所指缔约方会议的报告 |
| The Committee may wish to make observations and recommendations, as deemed appropriate. | 生态系统和人类福祉 荒漠化综合报告 千年生态系统评估报告 |
| (b) communication of information by any means deemed appropriate by the court | b 以法院认为适当的任何方法传递信息 |
| (b) communication of information by any means deemed appropriate by the court | (b) 以法院认为适当的任何方法传递信息 |
| quot (b) communication of information by any means deemed appropriate by the court | quot (b) 以法院认为适当的任何方法传递信息 |
| quot (b) communication of information by any means deemed appropriate by the court | quot b 以法院认为适当的任何手段传递信息 |
| Where he has deemed it necessary, the Special Rapporteur has included his own observations. | 在他认为有必要的情况下 特别报告员载述了自己的意见 |
| With that constraint in mind, the Working Group considered that cost neutrality might be attained through the transference of funds from one element to another where such a transfer would be deemed appropriate. | 带着这一限制 工作组认为 如果合适的话 将一个要素的资金转到另一个要素 这样也许可以做到费用不变 |
| Where deemed appropriate, paragraphs that were seen as addressing similar issues have been grouped together in order to provide the Council with a clearer picture of the status of implementation on related matters. | 在恰当时,被认为是在处理类似问题的各段将被划分在一起,以便让理事会更清楚的看到有关事项的执行情况 |
| Calls upon States, where appropriate | 22. 吁请各国酌情 |
| (please provide information where appropriate) ________________ | 起牵头作用国家的国名(请酌情提供信息) ________________ |
| , including interest and costs, where appropriate. | 并在适当的情况下包括利息和费用 |
| 11. Calls upon States, where appropriate | 11. 吁请各国酌情 |
| 14. Calls upon States, where appropriate | 14. 吁请各国酌情 |
| 22. Calls upon States, where appropriate | 22. 吁请各国酌情 |
| 22. Calls upon States, where appropriate | 22. 吁请各国酌情 |
| A write off action will be required in specific cases where a pledge is deemed uncollectible. | 在具体情况下,当一项认捐被认为无法收集时便需要采取注销行动 |
| It was deemed appropriate to consider signing formal agreements with other governmental agencies to ensure access to such sources. | 专家们认为应当与其他政府机构签订正式协议 以确保获得这些来源 |
| (i) The geostationary orbit location, where appropriate | ㈠ 所适用的地球静止轨道位置 |
| Payment of money is not an appropriate positive measure of protection, deemed to be required by article 2, paragraph 2. | 支付钱款并不是依第二条第2款要求提供保护的适当 积极措施 |
| An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6. | 三 电子通信将发件人设有营业地的地点视为其发出地点 将收件人设有营业地的地点视为其收到地点 营业地根据第六条确定 |
| Appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women. | 采取适当立法和其他措施 包括在适当情况下实行制裁 以禁止对妇女的一切歧视 |
| The Open ended Working Group may then wish to make recommendations, as deemed appropriate, to the sSeventeenth Meeting of the Parties. | 不限成员名额工作组或愿酌情就此事项向缔约方第十七次会议提出建议 |
| quot (c) Extradition proceedings where and as appropriate | quot (c) 酌情适用引渡程序 |
| The use of environmental impact assessment, where appropriate | 酌情采用环境影响评估 |
| 3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6. | 三 电子通信将发件人设有营业地的地点视为其发出地点 将收件人设有营业地的地点视为其收到地点 营业地根据第六条确定 |
| A recent application of such policy is evidenced by the celebration of the occasion of the birth of the prophet Mohammed where more than 30 Muslim religious sects were allowed to celebrate the occasion in the manner they deemed appropriate | 틥뗄룹뻝ꆣ 쏷헢튻헾닟ퟮ뷼뗃떽쪵쪩 30뛠룶쓂쮹쇖뷌엉뗃떽탭뿉,틔쯻쏇죏캪쫊떱뗄랽쪽살뻙 |
| Submission of second and, where appropriate, third national communications | 第二十二届会议 |
| Submission of second and, where appropriate, third national communications | A. 提交第二次及适当情况下提交第三次国家信息通报 |
| Member of SRAP RAP (please provide information where appropriate) | 3. 分区域行动方案 区域行动方案的成员(请酌情提供信息) |
| Establishing cycle routes, including, where appropriate, segregated cycle lanes | 划建自行车道 包括适当时划建隔离的自行车道 |
| 4. Unless otherwise agreed between the originator and the addressee, a data message is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business, and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business. | 4. 除非发端人与收件人另有协议,数据电文应以发端人设有营业地的地点视为其发出地点,而以收件人设有营业地的地点视为其收到地点 |
| In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports. | 此外 执行局可在其认为适当的时候与会员国联系 要求它们进一步澄清其报告中的问题 |
| In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports. | 此外 执行局可在其认为适当的时候与各国联系 要求它们进一步澄清其报告引起的各种问题 |
| The decision also requested the Open ended Working Group to consider the information submitted with a view to taking action, as deemed appropriate. | 并指示秘书处汇编这些资料提交给不限成员名额工作组 |
| In addition, the Open ended Working Group was requested to consider the information submitted with a view to taking action, as deemed appropriate. | 此外 请不限成员名额工作组据其判断 考虑所递交的较适宜采取行动的信息 |
| ) In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification form them on issues arising from their reports. | 此外 执行局可在其认为适当的时候与各国联系 要求有关国家进一步澄清其报告中的各种问题 |
| (b) To adopt appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women | b) 采取适当的立法和其他措施 包括适当时采取制裁 禁止对妇女的一切歧视 |
| (b) To adopt appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women | 政令 76 |
| (b) to adopt appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women | (b) 采取适当立法和其他措施 包括适当采取制裁 禁止对妇女的一切歧视 |
| (b) To adopt appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women | (b) 采取适当立法和其他措施,包括适当时采取制裁,禁止对妇女的一切歧视 |
| (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate | ㈠ 所适用的空间研究委员会国际代号 |
| The titles of agenda items have been abbreviated, where appropriate. | 根据人权委员会第2005 53号决议 小组委员会的 所有涉及联合国经费预算 包括自愿来源的倡议 都反映在供委员会审议的附件五中 |
| The titles of agenda items have been abbreviated, where appropriate. | 议程项目标题经酌情缩短 |
| apos (c) Extradition proceedings where and as appropriate apos 8. | (c) 酌情适用引渡程序 |
Related searches : Deemed Appropriate - Where Appropriate - Where Deemed Necessary - Deemed Appropriate For - Deemed Most Appropriate - If Deemed Appropriate - When Deemed Appropriate - Is Deemed Appropriate - As Deemed Appropriate - Including Where Appropriate - Tick Where Appropriate - And Where Appropriate - Where Considered Appropriate - Use Where Appropriate
