Translation of "if they request" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They granted his request. | 他們批准了他的請求 |
| According to the author, the judges stated that if their request were not granted by the court, they would no longer cooperate with the hearing of the request with regard to the challenge . | 据提交人称 这两位法官声称 若法庭不批准他们的要求 他们将 在审理就质疑提出的要求时不再予以合作 |
| If counsel felt that they were not properly prepared, it was incumbent on him to request the adjournment of the trial. | 如果律师认为准备不足 他有责任请求推迟庭审 |
| If necessary, the Secretariat will translate the request and questions. | 必要时 秘书处将翻译所提请求和问题 |
| If required, an additional conference room may also be provided upon request. | 如果有需要 经提出要求之后还可提供另一会议室 |
| Contents of the Accept header from the current request, if there is one. | µ ǰǫdzµĠAccept Encoding ͷ² µĄڈݡ ȧ º gzip |
| If the Committee considers that a request submitted in pursuance of paragraph 1 | 1. 失踪者的亲属或他们的法律代表 律师或任何经他们授权的人 以及任何能够提出合法权益要求的人 可向委员会提出请求 查找失踪者 |
| For the Federal Court to grant leave, they would only have needed to show that they had a fairly arguable case that would warrant remedial action if the request were granted. | 为了使联邦法院批准审查许可 申诉人只需证明 他们是一桩 相当有理可辩的案件 从而应当采取补救行动 |
| A contrario, such a request cannot be filed if the alleged perpetrator is unknown. | 反之 如果不知道谁是被指控的案犯 就不能够提出进行正式司法调查的要求 |
| If a connection request arrives with the queue full the client may receive an error with an indication of ECONNREFUSED, or, if the underlying protocol supports retransmission, the request may be ignored so that retries may succeed. | ¾ 漯B |
| (a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article | (a) 请求未按本条的规定提出 |
| (a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article | ㈠ 请求未按本条的规定提出 |
| if necessary, it submits a request to the court for a temporary measure of protection | 若有必要 向法院提出申请 要求采取临时保护措施 |
| They come to us with a request for a loan. | 这家报社向我们寻求贷款 |
| H, and he encouraged the Parties present to request further information from any of those outside experts if and when they considered that theirose contributions could further their work. | 他鼓励出席讲席班的缔约方在它们认为这些外部专家可有助于其所开展的工作时 向这些专家征询进一步的信息和资料 |
| If there is no objection to that request, I shall first put that paragraph to the vote. | 如果没有人反对这一要求 我就首先将该段付诸表决 |
| If you invoke (or call upon) them, they hear not your call, and if (in case) they were to hear, they could not grant it (your request) to you. And on the Day of Resurrection, they will disown your worshipping them. And none can inform you (O Muhammad SAW) like Him Who is the AllKnower (of each and everything). | 如果你们祈祷他们 他们听不见你们的祈祷 即便听见了 他们也不能答应你们 复活日 他们将否认你们曾以他们配真主 任何人不能象彻知者那样告诉你 |
| If you invoke (or call upon) them, they hear not your call, and if (in case) they were to hear, they could not grant it (your request) to you. And on the Day of Resurrection, they will disown your worshipping them. And none can inform you (O Muhammad SAW) like Him Who is the AllKnower (of each and everything). | 如果你們祈禱他們 他們聽不見你們的祈禱 即便聽見了 他們也不能答應你們 復活日 他們將否認你們曾以他們配真主 任何人不能像徹知者那樣告訴你 |
| They said We shall request his father, and will certainly do that. | 他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做 |
| They refused to talk to me in spite of my earnest request. | 尽管我提出了热切的要求 他们拒绝跟我说话 |
| They said We shall request his father, and will certainly do that. | 他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做 |
| And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray. | 听起来就像是一个人在准备祈祷的时候有可能提出的 最以自我为中心的要求 |
| And if you start a grant request with something like that, and say, global warming obviously hadn't happened ... | 如果你在向这些人申请资助 说地球变暖从来也没有发生过 那问题就大了 ... |
| (a) at the request of the party against whom it is invoked if the court is satisfied that | (a) 应临时措施所针对的当事人的请求 法院确信 |
| If he heard no objections, he would take it that the Committee wished to accede to that request. | 他建议 如果没有反对意见 准予这些请求 |
| If he heard no objection he would take it that the Committee wished to accede to the request. | 如果没有人提出反对意见 他就认为委员会同意这一请求 |
| If he heard no objection he would take it that the Committee wished to accede to that request. | 如果没有人提出反对意见 他就认为委员会同意这一请求 |
| And they had no idea about this request that she'd made of me. | 他们根本不知道其实是去世的祖母让我来带小女孩走的 |
| if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. | 如果这些科学家 他们 他们真的 如果他们真的这么说了 我看我得先溜了 |
| If a woman agricultural worker asks for credit, her husband must make the request and sign the documents. Conversely, when the man makes the request it is not necessary written consent of his wife. | 如果一名女农业劳动者请求贷款 则必须由她的丈夫提出申请和签署文件 相反 如果男子提出这一请求 则不必征得妻子的书面同意 |
| Notes that the Executive Secretary may request an extraordinary session of the COP if faced with unforeseen budgetary difficulties | 9. 注意到 如果面临未曾预见到的预算困难 执行秘书可以要求举行缔约方会议特别届会 |
| If there is no request to have a meeting on Thursday, we will not have a meeting on Thursday. | 如果没有人要求在星期四举行会议 星期四将不举行会议 |
| If she replies in the affirmative, the authorities have an obligation to do their utmost to honour this request. | 如果她做出肯定回答 当局则有义务尽最大努力满足她的要求 |
| FATF also suggests that competent authorities be authorized to request and obtain information from the carriers of undisclosed currency or bearer negotiable instruments if they are discovered, and be able to penalize them. | 75. 金融行动工作组还建议 授权主管当局在发现未申报的货币或可转让的不记名票据的情况下有权向携带者要求和获得相关信息 并能对他们加入处罚 |
| (i) Whether they have refused cooperation with respect to confiscation in particular cases and, if so, to request them to describe the circumstances in which and grounds upon which the assistance was refused | ㈠ 是否在特定案件中拒绝过对于没收方面的合作 如拒绝过 请其说明情形及拒绝援助的理由 |
| With regard to divorce in Muslim marriages, he pointed out that women also had the right to request a divorce if their husband refused, they could take the matter to a Muslim court. | 至于穆斯林婚姻中的离婚 他指出 妇女也有权提出离婚 如果丈夫拒绝 她们可以求助于穆斯林法庭 |
| For them therein is fruit, and for them is whatever they request or wish | 他们在乐园中 将有水果 并有他们所要求的恩典 |
| For them therein is fruit, and for them is whatever they request or wish | 他們在樂園中 將有水果 並有他們所要求的恩典 |
| 2. If the Committee considers that a request for urgent action submitted in pursuance of paragraph 1 of this article | 二 如果委员会认为根据本条第一款提出紧急行动请求 |
| If his delegation was dissatisfied with the explanation provided, it would request the deletion of the phrase from the report. | 如果苏丹代表团对于所提出的解释不满意 他会要求从报告中删除该词句 |
| Legal advice is provided only if the request emanates from a United Nations organ, in this case the General Assembly. | 只有在一个联合国机关提出请求时 才提供法律咨询 就这一问题而言 需由大会提出请求 |
| The Executive Board will not consider a request for review if it is received after 1700 GMT on the last day of the 15 day period after the receipt of the request for issuance of CERs. | 审评申请 如果在收到发放CER请求之后15天的最后一天格林尼治时间17点以后收到 执行理事会则不予审议 |
| As to the claim that the judges stated that if their request were not granted by the court, they would no longer cooperate with the hearing of the request with regard to the challenge , the State party submits that this observation is completely groundless and is not supported by the documents in the case. | 至于提交人宣称 两位法官称 若法庭不批准他们的要求 他们将 在审理就质疑提出的请求时不再予以合作 一说 缔约国说 这完全是无稽之谈 而且在此案文档中也无稽可查 |
| Recode the string string according to the recode request request. | Description |
| In accordance with established practice and if he heard no objection, he would take it that the Committee acceded to that request. | 根据惯例 如果没有人提出反对意见 他就认为委员会同意这一请求 |
Related searches : If They - They Request - If They Know - If They Did - If They Get - If They Like - If They Exist - If They Ask - If They Accept - If They Persist - If They Occur - If They Apply - As If They - If They Are