Translation of "if time permits" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If time permits, I'll visit the museum.
如果時間允許 我會去參觀博物館
If time permits, delegations may also continue introducing draft resolutions and decisions.
如果时间允许 各代表团还可以继续介绍决议和决定草案
This will we do, if God permits.
神 若 許 我 們 我們必 如此 行
This will we do, if God permits.
神 若 許 我 們 我 們 必 如 此 行
There is a possibility for shortened work time (part time work) if the nature of the job permits it, and, as a rule, both men and women can utilize this possibility.
182. 假如工作性质允许的话 可以缩短工作时间 非全日制工作 男女工人通常均可以利用这种可能性
The Brazilian system permits bidders to challenge the time fixed for the auction and request extensions of the auction.
巴西制度允许竞拍人对所确定的拍卖时间提出质疑并要求延长拍卖时间
2.1 In 1987, the authors, both at that time illegally in Australia after their temporary permits had expired, started a relationship.
2.1 1987年 两位提交人在其临时居留许可过期之后仍非法留在澳大利亚 并开始建立了关系
Can the transmitting State validly claim that it engages in effective exchange of information if it permits such de facto bank secrecy?
提供国若是允许这种事实上的银行保密 那它还能令人信服地声称自己进行的是有效的信息交流吗
(ii) If the financial and infrastructural capacity of the enacting State permits, notices are stored in electronic form in a computer database
㈡ 在颁布国资金和基础设施能力许可的情况下 将通知以电子形式储存在计算机数据库
Written applications for transportation permits must contain
运输许可证的书面申请中必须载明
These persons must also present transportation permits.
这些人也必须出示运输许可证
In this context, the State party could also consider reviewing the legislation governing work permits and envisage issuing work permits directly to employees.
为此 缔约国还可考虑审查规约工作许可证的立法 并设想直接向雇员颁发工作许可证问题
For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.
我 如今 不 願意 路 過見 你 們 主若 許 我 我 就 指望 和 你 們同住 幾時
For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.
我 如 今 不 願 意 路 過 見 你 們 主 若 許 我 我 就 指 望 和 你 們 同 住 幾 時
The Brazilian system permits suspension on other grounds.
36. 巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖
Its design, featuring three axis stabilization, permits the satellite apos s sensors to observe the Earth continuously, compared to only 5 percent of the time for current spin stabilized satellites.
卫星的设计特点是三轴稳定,从而可使卫星的探测器对地球进行不间断的观测 而目前的自旋稳定式卫星只有5 的时间用于地球观测
The demand for new construction permits doubled throughout the year, with new permits increasing from a value of 6 million per month in February to 12 million in December.
这一年内新建造许可证的需求加倍 新许可证中二月的600万美元数值增至12月的1 200万美元
In April 2005, OFAC sent a circular letter to organizations that have permits for trips to Cuba for religious reasons informing them that they are being investigated for alleged abuses of religious permits , which could lead to the suspension or revocation of their permits and administrative fines or penalties.
2005年4月 外资管制处对持有到古巴进行宗教目的的旅行许可的各个组织发出一项通告 通知他们正在就据称 滥用宗教许可 的情事 对他们进行调查 这项调查可能导致终止或取消他们的许可证 并且可能加以行政处罚或惩罚
Conversely, if they prefer to stay in Denmark, their right of residence would not be affected by the author's expulsion, as they were both issued permanent residence permits.
相反 若她们愿意留在丹麦 她们的居住权不会因提交人被驱逐而受到影响 因为已经向她们俩颁发了长期居住许可证
Today, only 22,000 work permits have been granted to Palestinian workers.
但目前只向巴勒斯坦工人颁发了2.2万个工作许可证
RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required.
对贵重商品的限制 不需要申请进出口许可证
Granting of work permits for children and visas for domestic helpers
为此类人员的子女颁发工作许可 为家庭佣工颁发签证
See footnote to recommendation 46(b) of the Insolvency Guide, which provides that If law other than the insolvency law permits those security interests to be made effective within certain specified time periods, it is desirable that the insolvency law recognize those periods and permit the interest to be made effective where the commencement of insolvency proceedings occurs before expiry of the specified time period.
见 破产指南 建议46(b)的脚注 其中规定 如果破产法以外其他法律允许担保权益在规定的某个时期内发生效力 则破产法似宜承认该时限并在破产程序于所规定的该时限截止前即开始启动的情况下 允许该项权益发生效力
Article 12 permits foreign currency to be brought into or taken out of the country provided that its source is disclosed if it exceeds the amount stipulated in the article.
第12条准许外国货币带出或带进埃及 但如果超过该条规定的数额 必须说明其来源
Perl permits them, but they do not mean what you might think.
Differences From Perl
Since then only 23 permits had been issued to dig new wells.
自那时以来 只批准了23个挖掘新井的许可证
If the option time is not given, uses the present time.
Description
This permits relatively high profit margins to be earned by most steel companies.
多数钢生产公司可以获得较高的利润
I don't know if there's time.
有时候不知道的
I don't know if there's time.
我不知道有没有时间
2.11 On 17 December 2002, a new application for humanitarian residence permits was filed.
2.11 2002年12月17日 又提出申领人道主义居住许可证
The Brazilian system permits an auctioneer to approach the bidder who submitted the second lowest bid if the winning bidder is disqualified or the bid is deemed to be unacceptable or non responsive.
巴西的制度允许在胜出竞拍人被取消资格或竞价被视为无法接受或未作出反应的情况下拍卖人与提交次低出价人接洽
The Ministry of the Interior and police departments oversee compliance with the law and with its implementing regulations by the holders of firearm permits, firearms licences, European firearms passes, purchase permits, firearms transportation notes within their jurisdiction.
内政部和警察局在各自的管辖范围内监督火器许可证 火器执照 欧洲火器通行证 采购许可证 火器运输通知的持有人遵守这项法律及其执行条例的情况
There is also a dark cloud over the mortgage market following a judgment by the Supreme People s Court in 2003 that banned the repossession of homes that are a primary residence. A recent revision of that decision permits banks to repossess homes, but only if they help arrange alternative lower cost housing an administrative nightmare for lenders, particularly if a lot of people start defaulting at the same time.
最高人民法院2003年颁布的一项禁止收回作为住宅的房子的判决也像乌云一样压在抵押市场的头顶 最近对于此项规定的修改允许银行收回房子 但是它们必须协助安排贷款者住进价格便宜一些的替代住房 对于放贷者来说要将此付诸实施简直是一个行政性噩梦 尤其是如果有很多人同时开始违约的话
If you can cook, time doesn't matter.
如果你能做饭 时间也无关紧要
Please come over if you have time.
如果你有時間的話 請過來一趟
If you have time, let's go shopping.
要是你有空的话 我们就去购物吧
The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information.
该系统提供了合作功能 并允许捕捉 分配 保留和展示资料
That text clearly permits the Disarmament Commission to expand its agenda whenever circumstances so warrant.
这种案文明确允许裁军审议委员会在情况允许时将议程扩大
The Managing Director of FDA claimed that his signature had been forged on the permits.
林业局局长声称 许可证上的他的签字系伪造
Only Europe has tried to make a serious shift away from carbon emissions, creating a system that requires each industrial emitter to obtain a permit for each ton of CO2 emissions. Because these permits trade at a market price, companies have an incentive to reduce their emissions, thereby requiring them to buy fewer permits or enabling them to sell excess permits for a profit.
只有欧洲认真尝试减少碳排放 并建立起要求工业排放企业取得吨二氧化碳排放许可证的全套管理制度 因为允许许可证上市交易 企业才有动力降低排放 并借此减少许可证购买量或将多余份额卖出获利
Palestinians living outside the enclaves and closed areas as well as those living outside the Barrier should apply for permits to reach their jobs and farms, while those living in closed areas should obtain special permits to maintain their residence rights.
生活在非地和封闭地区以外的巴勒斯坦人以及生活在隔离墙之外的巴勒斯坦人要想外出工作和去农场干活则要申请许可 而那些生活在封闭地区的人要获得专门许可才能保留居住权
Don 't be surprised if some of this heritage shows through from time to time.
Ѡ'DLLs' Ŀ¼ς ĠDLL ¼þ ½ µ½ Windows ¾ µĄ ¼ ²ȫµĵط½Ӑ º
(e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body.
(e) 主管当局或适当机构颁发的废水排放许可证或条例
UNICEF supports the establishment of common premises wherever security permits, and where they are cost effective.
34. 儿童基金会支持在安全条件允许 符合成本效益的情况下使用共同房地

 

Related searches : Time Permits - If Space Permits - Whenever Time Permits - As Time Permits - When Time Permits - If Time - If This Time - If Time Permitted - If Time Allows - If Enough Time - Regulatory Permits - Granting Permits - Applicable Permits - It Permits