Translation of "ill conceived" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But the food shortage in Zimbabwe, which is amplified by ill conceived economic policies, could have disastrous consequences if nothing is done. | 但如不有所行动 津巴布韦因经济政策不善而更加严重的粮食短缺就有可能造成灾难性的后果 |
| Four years into a disastrous military adventure in Iraq and with the global war on terror against ill defined forces of darkness still inconclusive, the collapse of America s grand strategy has exposed how ill conceived was its simplistic recipe for democratic change in the Arab world. | 在伊拉克的军事冒险已经历时四年 针对概念模糊的黑暗势力的全球反恐战争依旧没有了结 美国宏伟战略的崩溃表明 其在阿拉伯世界进行民主变革的简单化手段是如何地准备不良 |
| To attain the agreed development objectives, there must be a renunciation of the ill conceived policies imposed on a number of developing countries under structural adjustment programmes begun three decades ago. | 为了实现商定发展目标 30年前根据结构调整方案对若干发展中国家开始实行的各项构想拙劣的政策必须废止 |
| If we Mexicans don t end this war so ill conceived, so poorly executed, and so badly explained it will end us. One does not have to read Carlos Pascual s leaked cables to understand that. | 问题已经非常明确 如果我们墨西哥人不结束这场考虑不周 执行不力 解释不清的战争 我们就会为它陪葬 这一点不用看卡洛斯 帕斯夸尔的泄密电报也能知道 |
| It is abundantly clear that the Greek Cypriot administration is engaged in an ill conceived policy based on the continuation of the usurped Republic of Cyprus with the eventual goal of extending its illegal authority to Northern Cyprus. | 十分清楚 希族塞人行政当局奉行一种拙劣的政策 其基础是维持所篡夺的 塞浦路斯共和国 最终目的是将其非法权力扩大到北塞浦路斯 |
| I conceived the kind of airplane. | 我构思了飞机的类型 |
| Likewise, while Japan has the highest debt to GDP ratio among rich countries, this is not a serious problem because the debt is domestically held. And Europe s debt problems are now widely acknowledged to be due to ill conceived aspects of European integration. | 当前最被妖魔化的是公共债务 其中占大头的是大西洋两岸和日本水涨船高的主权债务 经济评论家马丁 沃尔夫 Martin Wolf 指出 财政挑战是长期性的 不是一夜之间就能解决的 同样 尽管日本的债务 GDP比率为整个发达国家之最 但这并不是什么大问题 因为这些债务都是内债 而欧洲债务问题被广泛认为是由对欧洲一体化程度的错误估计造成的 |
| He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. | 亞伯蘭與 夏 甲 同房 夏甲 就 懷了孕 他 見 自己 有孕 就 小看 他 的 主母 |
| He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. | 亞 伯 蘭 與 夏 甲 同 房 夏 甲 就 懷 了 孕 他 見 自 己 有 孕 就 小 看 他 的 主 母 |
| The remainder are newly conceived project proposals. | 其余的则是新设想的项目提案 |
| Bilhah conceived, and bore Jacob a son. | 辟拉 就 懷孕給 雅各 生了 一 個兒子 |
| and Moses conceived a fear within him. | 穆萨就心怀畏惧 |
| and Moses conceived a fear within him. | 穆薩就心懷畏懼 |
| Bilhah conceived, and bore Jacob a son. | 辟 拉 就 懷 孕 給 雅 各 生 了 一 個 兒 子 |
| Roughly a third, mesmerized by the meretricious appeal of the Efficient Market Hypothesis, argued that governments were the original sinners. Their ill conceived interventions notably the US backed mortgage underwriters Fannie Mae and Freddie Mac, as well as the Community Reinvestment Act distorted market incentives. | 大概有三分之一的学生被有效市场假说的故弄玄虚所折服 他们认为政府有原罪 政府的考虑不周的干预 特别是美国政府支持的按揭承销商房利美和房地美 以及社区再投资法 Community Reinvestment Act 扭曲了市场激励 有些人甚至信奉美国自由派罗恩 保罗 Ron Paul 的观点 批判美联储作为最后贷款人的存在 |
| And he went in unto Hagar, and she conceived and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. | 亞伯蘭與 夏 甲 同房 夏甲 就 懷了孕 他 見 自己 有孕 就 小看 他 的 主母 |
| And he went in unto Hagar, and she conceived and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. | 亞 伯 蘭 與 夏 甲 同 房 夏 甲 就 懷 了 孕 他 見 自 己 有 孕 就 小 看 他 的 主 母 |
| So Musa (Moses) conceived a fear in himself. | 穆萨就心怀畏惧 |
| So Musa (Moses) conceived a fear in himself. | 穆薩就心懷畏懼 |
| And Moses conceived a fear in his mind. | 穆萨就心怀畏惧 |
| And Moses conceived a fear in his mind. | 穆薩就心懷畏懼 |
| So Musa conceived in his mind a fear. | 穆萨就心怀畏惧 |
| So Musa conceived in his mind a fear. | 穆薩就心懷畏懼 |
| And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. | 辟拉 就 懷孕給 雅各 生了 一 個兒子 |
| And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. | 辟 拉 就 懷 孕 給 雅 各 生 了 一 個 兒 子 |
| Unsurprisingly, the European Parliament s handling of Mersch s appointment was widely ridiculed, and his nomination was eventually confirmed. But many people drew the wrong conclusion from the episode, which they viewed as affirming the idea that competence and experience must always trump ill conceived ideas about positive discrimination. | 毫不奇怪 欧洲议会对摩尔什任命的处理遭到了千夫所指 而摩尔什的任命最终还是得到了批准 但许多人从此得出了错误的结论 他们认为能力和经验应该毫无例外地压倒积极歧视的错误观念 如果没有合适的女性候选人 则就应该让最佳候选人胜出 不管他是什么性别 |
| Admittedly, no developing country ever seems to vote against a big bailout for one of its brethren, no matter how ill conceived. But would such indiscriminate largesse persist if middle income countries knew that their votes really counted, and that they were spending their own money? | 如果中等收入国家成为IMF的大债权人 他们能改变现状吗 很难说 诚然 不论计划有多糟糕 似乎也没有一个发展中国家会对其兄弟国家的援助投否决票 但如果他们知道自己的投票能够影响结果 且他们花的是自己的钱 那么这种不加选择的慷慨还会继续吗 我表示怀疑 |
| I'm ill. | 我生病了 |
| He is ill. | 他生病了 |
| Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob. | 利亞 又 懷孕 給雅各 生了 第六 個 兒子 |
| So Moses conceived in his mind a (sort of) fear. | 穆萨就心怀畏惧 |
| So Moses conceived in his mind a (sort of) fear. | 穆薩就心懷畏懼 |
| Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob. | 利 亞 又 懷 孕 給 雅 各 生 了 第 六 個 兒 子 |
| And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son. | 利亞 又 懷孕 給雅各 生了 第六 個 兒子 |
| And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son. | 利 亞 又 懷 孕 給 雅 各 生 了 第 六 個 兒 子 |
| The US returned to Afghanistan in 2001 to wage an as yet unfinished war on the jihadists whom its actions had spawned. Likewise, it is now launching a war in Iraq and Syria against the offspring of Bush s forced regime change in Baghdad and Obama s ill conceived plan to topple Assad. | 2001年 美国返回阿富汗 开始了至今仍未结束的战争 其对手 圣战主义者越打越多 类似地 如今美国所发动的伊拉克和叙利亚战争的对手正是布什强迫巴格达政权发生更迭和奥巴马颠覆巴沙尔的失误政策所造成的 |
| That has also been the result of Bush s ill conceived democracy crusade in the Arab world. Bush discovered to his dismay that any exercise in Arab democracy is bound to usher in anti Western Islamists, be it the Muslim Brotherhood in Egypt, Shia parties in Iraq, or Hamas in Palestine. | 美国在伊拉克的惨败如果有一点作用的话 那就是给中东地区现状的挑战者们壮了胆子 这也是不时计划不周的 在阿拉伯世界推行民主圣战的结果 布什难过地发现 在阿拉伯只要实行民主就会招致反西方的伊斯兰份子 无论他们是埃及的穆斯林兄弟会还是伊拉克的什叶派党派或者是巴勒斯坦的哈马斯 |
| Seldom do the chickens come home to roost as quickly as they have in recent years an ill conceived war, attempted on the cheap, has not brought peace to the Middle East. Now America has had to pay the price for ignoring loud warnings about the weakened levees of New Orleans. | 恶有恶报这句话很少像近年来这样迅速地得到应验¾一次想占便宜的错误战争未能给中东地区带来和平 现在美国必须为忽视新奥尔良大堤不再稳固的大声警告付出代价 显而易见 没有任何措施能保护新奥尔良彻底免受卡特里娜飓风的影响 但飓风所造成的破坏却肯定能够得以减轻 |
| I'm not mentally ill. | 我并没有任何精神疾病 |
| Okay, I was ill. | 对的 我病了 |
| I was ill yesterday. | 我昨天生病了 |
| Harry fell seriously ill. | 哈利病重 |
| He cannot be ill. | 他不可能生病了 |
| Ill weeds grow apace. | 莠草易長 惡習易染 |
| The nurse is ill. | 护士很生病 |