Translation of "immediate risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Immediate - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Immediate detection, immediate response.
那就是马上发现马上行动
For voluntarily funded organizations such as UNHCR, unfunded post retirement benefits could mean enormous termination costs, with the ensuing risk of serious financial jeopardy this issue thus requires immediate attention.
27. 对于难民专员办事处这样通过自愿捐款提供资金的组织而言 没有资金准备的退休福利可能意味着大笔解雇开支 可能引起严重财政风险 因此 这一问题需要立即加以重视
The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks. Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations.
最紧迫的挑战是捍卫金融系统抵御外部冲击的稳定性 政策改革应该将目标定在增进市场透明度 改善风险管理 强化有效监督和监管上
OIOS is also proposing additional resources to bolster current resources in the regional hubs in order to ensure that those areas with the biggest risk receive adequate resources for immediate attention.
监督厅还提议追加资源 加强各区域中心的现有资源 以确保那些风险最大地区得到立刻处理这方面事项所需的充足资源
The immediate causes are well known. They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether.
这种信贷危机产生的直接原因大家都知道 其范围涵盖从银行抑制贷款到异常的高风险规避行为 从信贷工具信誉崩溃再到某些机构完全撤出信用中介机构的举措
Over and above the immediate emergency relief efforts, we must ensure support for the medium and long term rehabilitation and reconstruction and risk reduction efforts of the Governments of the affected countries.
除了立即开展紧急救济努力外 我们还必须确保支持受影响国家政府的中长期复兴与重建努力及减少风险努力
4. Recognizes the effort of the White Helmets model in helping to involve stricken populations or those at risk in the tasks of planning, training, mobilizing and providing immediate response in disaster situations
4. 确认白盔模式努力促进受灾或可能受灾的民众参加进行规划 培训 动员和直接应对灾害局面的任务
In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted. With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal.
事实上 批评者的担心和乐观者的热情都不是板上钉钉之事 如今 未利用产能规模庞大 而即期经济前景黯淡 这意味着严重通胀的风险极小
5.1 Immediate actions
5.1 立即采取的行动
Implementation is immediate.
这项建议立即得到执行
The Family Violence Prevention Legal Service units provide legal, counselling, support and referral services to indigenous adults (particularly women) and children who are victims of family violence or who are at immediate risk of it.
预防家庭暴力法律服务单位则向遭受家庭暴力或有可能即将遭受这种暴力的土著成年人 特别是妇女 和儿童提供法律 咨询 支助和转诊等服务
As is evident from the London terrorist bombings, terrorism continues to pose an immediate threat to all of us, as does the risk of weapons of mass destruction and their means of delivery falling into terrorist hands.
正如伦敦恐怖主义爆炸事件所表明的 正如大规模杀伤性武器及其发射工具落入恐怖分子手中的危险一样 恐怖主义继续对我们大家构成直接危险
This is an immediate relief.
症状立刻消失了
Truly, you love immediate gain
真的 你们喜爱现世的生活
Truly, you love immediate gain
真的 你們喜愛現世的生活
Implementation was immediate wherever applicable.
各项建议在适用之处均得到立即执行
The immediate humanitarian emergency continues.
紧急人道主义状况继续存在
The complainant offers no convincing explanation of why her certain risk of torture, inter alia because of her familiarity with intelligence of vital importance to the security of the Spanish State, did not lead to immediate action against her.
提交人对为何她肯定自己有遭受酷刑的危险 尤其由于她了解对西班牙国家安全具有重要意义的情报 却没有导致对她采取立即行动的问题 未能提供令人信服的解释
They were responding to immediate concerns.
他们只会对应对 眼前之急
It's for your own immediate use.
只是为了你们自己即时的用处
No! But you love the immediate
真的 你们喜爱现世的生活
No! But you love the immediate
真的 你們喜愛現世的生活
We must face immediate threats immediately.
紧急的威胁 必须紧急应对
Describe expected immediate and delayed symptoms.
3.10.3.2.5 一种毒性类别范围内的内推法
Thus, an immediate response is required.
因此 需要立即作出反应
First, normal bankruptcy rules don t apply to repos. Second, much repo financing flows into large risk taking financial firms like MF Global, Lehman, and Bear Stearns through money market funds, which must invest very short term, because their depositors want immediate liquidity.
金融界的游戏规则把回购协议融资置于比其他融资更优先的地位 多德 弗兰克法案并没有修正这一问题 首先 普通破产规则不适用回购协议债务 其次 大量回购协议融资通过货币市场基金 此类基金必须进行极短期投资 因为其储户要求即刻的流动性 流入了曼氏金融 雷曼和贝尔斯登等大型风险承担金融公司
But I don't think that that's immediate.
但这并不会马上实现
So again, this is an immediate relief.
这再次证明 治疗瞬间就消除了疼痛瞬间
Google has not made immediate comment on this.
谷歌尚未立刻对此置评
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
并且 口语诗会有即时互动联系
Immediate action is needed to address this issue.
必须立即采取行动解决这一问题
Which among them require immediate attention and action?
对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动
Immediate action was taken to address OIOS' recommendations.
当局立即采取了行动 以落实监督厅的建议
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.
反复无常的股票市场 得到消极的结果也是即时的
His speech won the immediate applause of the audience.
他的演說贏得了觀眾熱烈的掌聲
They needed to make a decision an immediate decision.
需要决定 即刻作出决定
Topics for expert meetings should be of immediate relevance.
专家会议的议题应有现实意义
We cannot afford to sacrifice a generation, or, rather, risk creating a lost generation that could destroy Europe s social fabric and stability. We need an immediate contingency plan invest to finance job training, improve educational opportunities, and, crucially, create incentives for employers to hire young people.
我们不能牺牲一代人 或者说 我们不能冒制造可能摧毁欧洲社会结构和稳定的失落的一代的风险 我们需要立刻启动应急预案 投资职业培训 改善教育机会 以及 最重要的 创造雇主雇用年轻人的激励
When things go well, executives in these firms get the upside mostly in terms of immediate compensation, because few executives are compensated on the basis of risk adjusted returns. That means that when the risks materialize and the firms suffer losses, the costs fall on taxpayers.
从本质上说 金融公司是在用钱买承担更多风险的权利 当事情朝好的方面发展时 这些公司的高官们就能平步青云 大部分体现在立刻获得的丰厚报酬中 因为很少有高管是根据经风险调整的回报获得报仇的 这意味着当风险成为现实 公司遭遇损失时 代价全落在了纳税人身上
The most immediate and, at the same time, most difficult task is to conduct an evaluation of the information assets at risk, followed by an assessment of the various threats that affect these assets, their frequency and the severity of the damage these threats may inflict.
51. 眼下最迫切并且最棘手的任务是对面临风险的信息资产作出评估 接下去是对影响这类资产的各种威胁 其频繁性和可能造成危害的严重性作出估计
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
Vital human needs means waters used for immediate human survival, including drinking, cooking, and sanitary needs, as well as water needed for the immediate sustenance of a household.
20 重要的人的需要 指直接用于人生存的各种水 包括饮用 炊用和卫生用水 以及住户直接维持生计用水
This link references the immediate parent of the current document.
此链接引用了当前文档的直接父文档
So dealing with it is just an immediate master plan.
所以解决这个问题成了一个迫在眉睫的总体规划

 

Related searches : Immediate Vital Risk - Immediate Aftermath - Immediate Relief - Immediate Reaction - Immediate Relatives - Immediate Supervisor - Immediate Cause - Immediate Measures - Immediate Solution - Immediate Dispatch - Immediate Feedback - Immediate Delivery - More Immediate