Translation of "immediately after receiving" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

After - translation :
后

Immediately - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Politburo did not immediately have appropriate and complete information that would have reflected the situation after the explosion. Nevertheless, it was the general consensus of the Politburo that we should openly deliver the information upon receiving it.
政治局当时并没有立即掌握爆炸后有关局势完整可靠的信息 但是 政治局一致认为我们应当在获得信息后立即公开发布 这是符合苏联当时所已经确立的公开性政策精神的
It's that immediate interview after something immediately happens, you know.
就是事件发生以后的即时采访 你知道
The analysis also reviews the telephone contacts of the 19 suspects immediately prior to, during and immediately after the assassination.
分析人员也在审查这些嫌犯在暗杀之前 期间和紧接得手后的电话联络情况
After receiving the alarm, the Yu County Government and the Yangquan Municipal Public Security Bureau immediately started formulating an emergency response plan and set up a command to clarify missions and jobs, expound work measures, fulfill job duties and make a comprehensive plan.
接到警情后,盂县政府 阳泉市公安局迅速周密制定应急处置预案,并成立处置指挥部,明确任务分工,细化工作措施,落实工作责任,进行全面部署
On receiving a decision by the Supreme People's Court to reject an extradition request, the Ministry of Foreign Affairs will inform the requesting State immediately.
(三) 采取尤为照顾儿童的程序 尤其是顾及儿童尊严及其实际背景价值的程序 包括用于对儿童受害者和证人展开调查 审讯 审理和诘问的程序 家长或监护人有权到庭听审 有权聘请法律顾问出庭代理或者申请免费的法律援助
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.
然后就马上屏气5分半钟
Now, here come two more people, and immediately after, three more people.
现在 又来了两个人 紧接着 三个人 更多的人参与其中
The reform of the system of health protection started immediately after the war.
389. 对于保健制度的改革在战后立即开始
Nor did the People of the Book disagreed among themselves until after receiving the ancient divine testaments.
信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们
Nor did the People of the Book disagreed among themselves until after receiving the ancient divine testaments.
信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們
(a) Up to approximately one month after the assassination, little or no attempt had been made by the security forces to determine the movements of this suspect truck immediately prior to, or immediately after, the explosion.
(a) 暗杀事件发生后约一个月 安全部队根本没有或不设法确定爆炸即将发生前或发生后该辆卡车的移动情况
(4) to fail to report immediately after guns are stolen, robbed or lost or
四 枪支 被盗 被抢 或者 丢失 不 及时 报告 的
PEP can protect against HIV infection if administered immediately after intercourse or sexual assault.
如果在性交或性攻击后立即服用 接触后预防药可防止艾滋病毒感染
After receiving treatment, he was taken back to the Nguyen Thieu Monastery and placed back under administrative detention.
接受治疗后 被送回阮绍寺 恢复行政拘禁
The travellers' data are not immediately entered but this is done after 2 3 days.
旅客的数据没有立即登记 但是在2至3日后登记
The disbelievers among the People of the Book and the pagans disbelieved (in Islam) only after receiving divine testimony
信奉天经者和以物配主者 他们中不信道的人没有离开自己原有的信仰 直到明证来临他们
The disbelievers among the People of the Book and the pagans disbelieved (in Islam) only after receiving divine testimony
信奉天經者和以物配主者 他們中不信道的人沒有離開自己原有的信仰 直到明証來臨他們
The African Energy Ministers' group for preparations of the Conference met immediately after the network launch.
筹备该国际会议的非洲能源部长集团在网络启动之后立即举行了会议
Immediately after the war, Bosnia and Herzegovina registered growth without employment , which spoke to the fact that
战争过后 波斯尼亚和黑塞哥维那随即出现了 增长不增员 表明有大约361,500人 (36.2 ) 在非正规部门就业
Do not be like those who turned into quarrelling sects after receiving clear authoritative evidence. They will suffer a great torment.
你们不要象那样的人 在明证降临之后 自己分裂 常常争论 那等人 将受重大的刑罚
Do not be like those who turned into quarrelling sects after receiving clear authoritative evidence. They will suffer a great torment.
你們不要像那樣的人 在明証降臨之後 自己分裂 常常爭論 那等人 將受重大的刑罰
After receiving the ruling of the National Elections Commission, the complainants may also lodge an appeal with the Supreme Court of Liberia.
接到国家选举委员会的裁决后 投诉人还可以上诉利比里亚最高法院
However, intentional contamination was not suspected immediately and a criminal investigation began only about a year after the attacks.
然而 没有立即怀疑是故意污染事件 只是在攻击发生约一年之后才开始刑事调查
Be not like those who are divided amongst themselves and fall into disputations after receiving Clear Signs For them is a dreadful penalty,
你们不要象那样的人 在明证降临之后 自己分裂 常常争论 那等人 将受重大的刑罚
Be not like those who are divided amongst themselves and fall into disputations after receiving Clear Signs For them is a dreadful penalty,
你們不要像那樣的人 在明証降臨之後 自己分裂 常常爭論 那等人 將受重大的刑罰
How shall Allah guide a people who lapse into disbelief after they believed and bore witness that the Messenger is true, and after receiving clear proofs! Allah does not guide the harmdoers.
既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的
How shall Allah guide a people who lapse into disbelief after they believed and bore witness that the Messenger is true, and after receiving clear proofs! Allah does not guide the harmdoers.
既表示信道 又作証使者的真實 且眼見明証的降臨 然後表示不信 這樣的民眾 真主怎麼能引導他們呢 真主是不引導不義的民眾的
The group shall start working immediately after COP 7 through internet electronic means, with English as the only working language.
该工作组应当在第七届会议之后通过互联网 电子方式立即开始工作 英语将是工作组的唯一工作语言
If you lapse back after receiving the clear teachings that have come to you, know it well that Allah is All Powerful, All Wise.
如果你们在明证降临之後背离正道 那末 你们当知道真主是万能的 是至睿的
If you lapse back after receiving the clear teachings that have come to you, know it well that Allah is All Powerful, All Wise.
如果你們在明証降臨之後背離正道 那末 你們當知道真主是萬能的 是至睿的
It applauded the Secretary General's intention to review the whole issue of security after receiving the recent report of the Task Force on Security.
秘书长在了解了安全问题研究小组最近提交的报告后有意要重新研究所有安全问题 加纳对此表示满意
Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.
耶穌隨 即 招呼 他 們 他 們就 把 父親 西庇太 和 雇工 人 留在 船上 跟從 耶穌 去了
Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.
耶 穌 隨 即 招 呼 他 們 他 們 就 把 父 親 西 庇 太 和 雇 工 人 留 在 船 上 跟 從 耶 穌 去 了
Financing of programmes to help former combatants to establish their livelihood immediately after the disarmament and demobilization phases is particularly important.
为帮助前战斗人员在解除武装和复员阶段后可立即建立生计 对此种支助方案的供资尤为重要
The Napoleonic Civil Code of 1804 was made applicable to the Niger immediately after independence, but has been applied only partially.
CEDAW 消除对妇女一切形式歧视公约
A pre sessional working group of the whole meets for one week immediately after each session to organize the next session.
在每次会议结束后立即召开全体会前工作组会议 为期一周 负责筹备下一次会议
As the skin has just been stimulated by the sun's sake, do not immediately use whitening products after returning from military training.
由于皮肤刚受到日晒刺激的缘故 军训回来不要立刻用美白产品
(f) Under paragraph 12, it is suggested that the words legal effect be added immediately after the words shall not be denied .
(f) 在第12款中 建议在 不得被否定 一词之后加上 法律效力
The first such governing body to address SAICM will be UNEP Governing Council, whose ninth special session commences immediately after the Conference.
环境署理事会将率先对化管战略方针进行讨论 理事会将在化学品管理大会举行之后立即衔接举行其第九届特别会议
12.29 Immediately after the Government's decision, in the afternoon of 18 December, the expellees were transported by Swedish police to Bromma airport.
12.29 12月18日下午瑞典政府刚作出决定 被驱逐者就被押运到Bromma机场
A New York nanny is suing a couple for discriminatory firing after receiving a misdirected text from the mother complaining that she was another black person.
纽约一保姆因错误接收发送自孩子母亲抱怨称 又是个黑人 的短信后被炒 一举将夫妇二人告上法庭称其 宗族歧视
After receiving report, police of the Nancheng police station in Anlu City took decisive measures to subdue Xiao Ming to prevent him from hurting the innocent.
闻警赶来的安陆市南城派出所民警为了防止小鸣伤及无辜 果断采取措施将小鸣制伏
4.3 On 28 November 2001, after receiving the author's response, the State party requested further advice as to whether the complaint was still under active consideration.
4.3 2001年11月28日 在收到提交人的答复之后 缔约国进一步要求获知申诉是否仍在积极审议中
Her mother's receiving pension.
我媽攞緊綜緩
Receiving agent error message.
Receiving agent error message.

 

Related searches : Immediately After - After Receiving - Almost Immediately After - Immediately After Awareness - Immediately After Completion - Immediately After Receipt - Immediately After Signing - After Receiving Feedback - Right After Receiving - After Receiving Your - Available Immediately - Immediately Terminate - Immediately Adjacent