Translation of "after receiving" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nor did the People of the Book disagreed among themselves until after receiving the ancient divine testaments. | 信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们 |
| Nor did the People of the Book disagreed among themselves until after receiving the ancient divine testaments. | 信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們 |
| After receiving treatment, he was taken back to the Nguyen Thieu Monastery and placed back under administrative detention. | 接受治疗后 被送回阮绍寺 恢复行政拘禁 |
| The disbelievers among the People of the Book and the pagans disbelieved (in Islam) only after receiving divine testimony | 信奉天经者和以物配主者 他们中不信道的人没有离开自己原有的信仰 直到明证来临他们 |
| The disbelievers among the People of the Book and the pagans disbelieved (in Islam) only after receiving divine testimony | 信奉天經者和以物配主者 他們中不信道的人沒有離開自己原有的信仰 直到明証來臨他們 |
| Do not be like those who turned into quarrelling sects after receiving clear authoritative evidence. They will suffer a great torment. | 你们不要象那样的人 在明证降临之后 自己分裂 常常争论 那等人 将受重大的刑罚 |
| Do not be like those who turned into quarrelling sects after receiving clear authoritative evidence. They will suffer a great torment. | 你們不要像那樣的人 在明証降臨之後 自己分裂 常常爭論 那等人 將受重大的刑罰 |
| After receiving the ruling of the National Elections Commission, the complainants may also lodge an appeal with the Supreme Court of Liberia. | 接到国家选举委员会的裁决后 投诉人还可以上诉利比里亚最高法院 |
| Be not like those who are divided amongst themselves and fall into disputations after receiving Clear Signs For them is a dreadful penalty, | 你们不要象那样的人 在明证降临之后 自己分裂 常常争论 那等人 将受重大的刑罚 |
| Be not like those who are divided amongst themselves and fall into disputations after receiving Clear Signs For them is a dreadful penalty, | 你們不要像那樣的人 在明証降臨之後 自己分裂 常常爭論 那等人 將受重大的刑罰 |
| How shall Allah guide a people who lapse into disbelief after they believed and bore witness that the Messenger is true, and after receiving clear proofs! Allah does not guide the harmdoers. | 既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的 |
| How shall Allah guide a people who lapse into disbelief after they believed and bore witness that the Messenger is true, and after receiving clear proofs! Allah does not guide the harmdoers. | 既表示信道 又作証使者的真實 且眼見明証的降臨 然後表示不信 這樣的民眾 真主怎麼能引導他們呢 真主是不引導不義的民眾的 |
| If you lapse back after receiving the clear teachings that have come to you, know it well that Allah is All Powerful, All Wise. | 如果你们在明证降临之後背离正道 那末 你们当知道真主是万能的 是至睿的 |
| If you lapse back after receiving the clear teachings that have come to you, know it well that Allah is All Powerful, All Wise. | 如果你們在明証降臨之後背離正道 那末 你們當知道真主是萬能的 是至睿的 |
| It applauded the Secretary General's intention to review the whole issue of security after receiving the recent report of the Task Force on Security. | 秘书长在了解了安全问题研究小组最近提交的报告后有意要重新研究所有安全问题 加纳对此表示满意 |
| A New York nanny is suing a couple for discriminatory firing after receiving a misdirected text from the mother complaining that she was another black person. | 纽约一保姆因错误接收发送自孩子母亲抱怨称 又是个黑人 的短信后被炒 一举将夫妇二人告上法庭称其 宗族歧视 |
| After receiving report, police of the Nancheng police station in Anlu City took decisive measures to subdue Xiao Ming to prevent him from hurting the innocent. | 闻警赶来的安陆市南城派出所民警为了防止小鸣伤及无辜 果断采取措施将小鸣制伏 |
| 4.3 On 28 November 2001, after receiving the author's response, the State party requested further advice as to whether the complaint was still under active consideration. | 4.3 2001年11月28日 在收到提交人的答复之后 缔约国进一步要求获知申诉是否仍在积极审议中 |
| Her mother's receiving pension. | 我媽攞緊綜緩 |
| Receiving agent error message. | Receiving agent error message. |
| Photograph After receiving his salary on that day, 25 year old Gao Xiong (right) is ready to purchase a garment for his sweetheart at a clothing store | 图为 25岁的高雄 右 领到当天薪水后在服装店为心上人买衣服 |
| Among those who used the Individualized Plan, 38 percent were receiving employment assistance benefits, 43 percent were receiving employment insurance benefits, while 19 percent were receiving no public income support. | 在利用个性化计划的人员中 38 正在领取就业援助福利金 43 正在领取就业保险福利金 19 正在领取非公共收入补助金 |
| (iv) Receiving LANDSAT satellite data | ㈣ 接收大地卫星的卫星数据 |
| Receiving numeric agent error code. | Receiving numeric agent error code. |
| C. Rights in the receiving State | C. 在接受国的权利 |
| It shall be stated in the announcement that the company will make another public announcement after receiving the decision from the CSRC whether the reorganization has been approved or not. | 公告 应当 说明 , 公司 在 收到 中国 证监会 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后 将 再行 公告 . |
| Article 29 The listed company will make public announcement after receiving the decision from the CSRC whether the material assets reorganization has been approved or not on the next workday. | 第二十九 条 上市 公司 收到 中国 证监会 就 其 重大 资产 重组 申请 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后 , 应当 在 次 工作日 予以 公告 . |
| There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit. | 仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴 |
| JA We have denied receiving those cables. | JA 恩 我们曾否认收到了这些电报 |
| Amazon webhosting dropped Wikileaks as a customer after receiving a complaint from U.S. Senator Joe Lieberman, despite the fact that Wikileaks had not been charged, let alone convicted, of any crime. | 在收到来自美国参议员乔 利伯曼的投诉后 亚马逊网站托管停止为维基解密服务 尽管事实上 维基解密没有被起诉 甚至更没有被判 任何罪名 |
| Restructuring meaning after uprooting and violence Psychosocial interventions in refugee receiving and in post conflict societies Institute of Psychology, Faculty of Social Sciences, University of Oslo (2000, 2nd ed. 2001) (doctoral thesis). | Restructuring meaning after uprooting and violence Psychosocial interventions in refugee receiving and in post conflict societies Institute of Psychology, Faculty of Social Sciences, University of Oslo (2000, 2nd ed. 2001) (doctoral thesis). |
| Therefore, the transmitting State would have to transmit to the receiving State the relevant information codified by the TIN used in the receiving State. | 因此 提供国传送给接收国的相关信息必须是用接收国使用的纳税人识别号码编集的 |
| A recent study conducted in China, including 862 patients who were between the second and tenth day after onset of acute stroke, is the largest truly randomized trial using death or dependency as the primary outcome. The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | 最近一项在中国针对862名处于第二次严重的中风发作后十天内的病人所进行的研究是真正把死亡或依赖他人护理作为主要结果的最大规模的随机试验 病人被随机抽取到接受针灸治疗外加寻常治疗的针灸人群或者只接受寻常治疗的受控人群中 结果将在对试验的数据进行统计后公布 它将会对中风病人的治疗手段产生很好的作用 |
| If their product sells well, they can take pride in having produced something that is sought after around the world. From the growers perspective, receiving a premium by selling a Fairtrade product is preferable to receiving a charitable handout that they would get whether they worked or not and regardless of the quality of what they produce. | 这一战略是可能的 但是 公平贸易是有利可图的 种植者们知道 他们必须提供一种为消费者们所喜欢的产品 不仅是味道 而且种植方式也要如此 如果他们的产品畅销 他们就可以因为提供了一种在全世界热销的产品而自豪 从种植者的角度而言 通过销售平贸易产品而得到溢价要比无论他们是否工作或者他们的产品质量如何而得到慈善捐助更为可取 |
| By holding the begging bowl and receiving alms? | 是通过抱着讨饭碗接受别人的施舍而致富的 |
| Receiving young refugees is not just a burden. | 收容青少年难民不是一个负担 |
| It is reported that the ground receiving station will be of great help for Chongqing to further make use of polar orbiting satellites to develop remote sensing monitoring and service after its completion. | 据悉 该地面接收站建成后 对于重庆进一步利用极轨卫星开展遥感监测业务和服务工作将有极大帮助 |
| Unemployed men and women insured against unemployment who are or become widowers widows are entitled to receiving the unemployment benefit despite receiving a survivor's pension. | 失业男女 凡具有失业保险且丧偶者 有资格领取失业补助 同时领取遗属养恤金 到目前为止 寡妇依然面临多重困境 |
| Broomer v. Ontario (Attorney General) involved an application for an interlocutory declaration that legislation, which imposed a lifetime ban from receiving social assistance after being convicted of fraud was of no force and effect. | Broomer诉安大略省 总检察长 案涉及申请一项中间判决 即在被判欺诈后终身禁止领取社会救济金的立法无效 |
| 1.130 100,000 pregnant women and nursing mothers will have been made more food secure by receiving food rations as early as possible after confirmation of the pregnancy status and for 6 months post delivery. | 1.130 100 000孕妇和哺乳母亲在确认怀孕后和分娩后6个月内将尽早获得口粮 保障她们的粮食安全 |
| and look forward to receiving mercy from their Lord. | 是仰视著他们的主的 |
| observe piety, and believe in receiving rewards from God. | 我将使他易於达到最易的结局 |
| and look forward to receiving mercy from their Lord. | 是仰視著他們的主的 |
| observe piety, and believe in receiving rewards from God. | 我將使他易於達到最易的結局 |
| Payroll is a list of employees receiving regular pay. | 工资清单是定期领取薪金的雇员名单 |
Related searches : After Receiving Feedback - Right After Receiving - Immediately After Receiving - After Receiving Your - Receiving Site - By Receiving - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station - Receiving Agent - Receiving Process - Receiving Country - Receiving Bank - Receiving Water