Translation of "receiving country" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Country - translation : Receiving country - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Justices of the Peace throughout the country were responsible for receiving reports of domestic violence and protecting victims, while health centres and the police were receiving special training.
全国的治安官负责接收家庭暴力案件报告和保护受害者 保健中心和警察则在接受特殊的训练
Special focus will be given to the few country offices that are systematically receiving consistently qualified audit opinions.
今后将特别注意始终得到有保留审计意见的少数国家办事处
Her mother's receiving pension.
我媽攞緊綜緩
Receiving agent error message.
Receiving agent error message.
Among those who used the Individualized Plan, 38 percent were receiving employment assistance benefits, 43 percent were receiving employment insurance benefits, while 19 percent were receiving no public income support.
在利用个性化计划的人员中 38 正在领取就业援助福利金 43 正在领取就业保险福利金 19 正在领取非公共收入补助金
It was a country receiving development aid while at the same time implementing bold economic reforms that Romania participated in the Monterrey Conference and subscribed to the Consensus forged there.
罗马尼亚曾经是一个接受发展援助的国家 同时执行大胆的经济改革 参加了蒙特雷会议并加入了在那里形成的 共识
(iv) Receiving LANDSAT satellite data
接收大地卫星的卫星数据
Receiving numeric agent error code.
Receiving numeric agent error code.
This has included planning the resettlement of individuals and groups in combination with other durable solutions in a manner that benefits not only persons being resettled but also the host country, the receiving country and refugees remaining in the countries of first asylum.
这包括在利用其他持久解决办法的同时 规划难民个人和团体的重新安置 使其不仅有利于重新安置的个人 也有利于东道国 接受国和仍留在第一避难国的难民
C. Rights in the receiving State
C. 在接受国的权利
His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country.
对有些案件 他准备移交调查结束 审判准备就绪的案卷 对另一些案件 他移交的案卷需要接纳国做进一步的调查
His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country.
对有些案件 他准备移交已结束调查 审判准备就绪的案卷 对另一些案件 他移交的案卷需要接纳国做进一步的调查
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.
仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴
JA We have denied receiving those cables.
JA 恩 我们曾否认收到了这些电报
Therefore, the transmitting State would have to transmit to the receiving State the relevant information codified by the TIN used in the receiving State.
因此 提供国传送给接收的相关信息必须是用接收使用的纳税人识别号码编集的
By holding the begging bowl and receiving alms?
是通过抱着讨饭碗接受别人的施舍而致富的
Receiving young refugees is not just a burden.
收容青少年难民不是一个负担
Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights. If he becomes indigent after receiving a residence permit, he cannot automatically be returned to his home country, as was possible before.
尽管如此 即便是在这五年期间 移民也能享受更多的权利 如果他在取得居留许可后陷入贫困 也不可能如以往一样被遣返回祖国 相反 福利国家必须向他提供必要的帮助 只有 不合理 的要求才可能被拒绝 但国家要负责证明这种不合理性 也不能只因为该移民要求福利援助就缩短其居留期限
Unemployed men and women insured against unemployment who are or become widowers widows are entitled to receiving the unemployment benefit despite receiving a survivor's pension.
失业男女 凡具有失业保险且丧偶者 有资格领取失业补助 同时领取遗属养恤金 到目前为止 寡妇依然面临多重困境
4.23 In Aylor Davis v. France (judgement of 20 January 1994), it was held that guarantees from the receiving country, the United States, were found to eliminate the risk of the applicant being sentenced to death.
4.23 在Aylor Davis诉法国一案(1994年1月20日的判决书) 法院认定 接受国 美国的保证消除了申诉人被判处死刑的危险
Most cynically, the separatist enclaves are receiving military shipments from our neighbouring country, the Russian Federation, through checkpoints along the Abkhazian and South Ossetian segments of the Georgian Russian border, controlled exclusively by Russian border guards.
最令人难以相信的是 分离主义飞地正通过完全由俄罗斯边防士兵控制的格鲁吉亚 俄罗斯边境阿布哈兹和南奥塞梯沿线的检查站 从我们的邻国俄罗斯联邦那里获得军用品
and look forward to receiving mercy from their Lord.
是仰视著他们的主的
observe piety, and believe in receiving rewards from God.
我将使他易於达到最易的结局
and look forward to receiving mercy from their Lord.
是仰視著他們的主的
observe piety, and believe in receiving rewards from God.
我將使他易於達到最易的結局
Payroll is a list of employees receiving regular pay.
工资清单是定期领取薪金的雇员名单
Do your country's competent authorities facilitate and accept the return of a smuggled migrant who had the right of permanent residence in your country at the time of entry into the receiving State (art. 18, para. 2)?
7. 贵国主管当局是否便利和接受在进入接收时拥有在贵国境内永久居留权的被偷运移民的返还 第18条第2款
My sons, go and search for Joseph and his brother and do not despair of receiving comfort from God only the unbelievers despair of receiving comfort from Him.
他说 我的孩子们 你们去打听优素福和他弟弟的消息吧 你们不要绝望于真主的慈恩 只有不信道的人们才绝望于真主的慈恩
My sons, go and search for Joseph and his brother and do not despair of receiving comfort from God only the unbelievers despair of receiving comfort from Him.
他說 我的孩子們 你們去打聽優素福和他弟弟的消息吧 你們不要絕望於真主的慈恩 只有不信道的人們才絕望於真主的慈恩
This was reportedly found to be very useful by the customs officers as they could benefit from the experience of another person and country in identifying and controlling ODS, receiving direct practical information based on real life experiences.
据报告 海关官员认为这种办法非常有用 因为他们可以分享另一个人和另一个国家在查明和控制消耗臭氧物质方面的经验 接受基于实际生活经验的直接实用的资料
He criticized practices that undermined the principle of non refoulement, including that of seeking diplomatic assurances from the receiving country that transferred suspects would not be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
7. 特别报告员批评违背不驱逐原则的做法 对那些有意移交人犯的国家来说 不驱逐原则就是要从接收政府得到保证 保证被移交的嫌疑人不会遭受酷刑 或者是其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
The most commonly available receiving equipment is the transistor radio.
57. 通常最容易获得的接收设备是晶体管收音机
Status of victims of trafficking in persons in receiving States
人口贩运活动被害人在接收的地位
and have no faith in receiving any reward (from God).
且否认至善者
and have no faith in receiving any reward (from God).
且否認至善者
What rights will such people have within the receiving State?
21. 在接受国内 这类人有什么权利
Reporting of incidents to the authorities competent for receiving complaints
B. 向接受申诉的主管当局报告事件
The Commission would appreciate receiving comments to the following questions
4. 委员会希望收到有关下列问题的意见
Chart 1. Enterprises placing and receiving orders over the Internet,
图 表1. 2004年或所知最近年份企业通过互联网下订单和接订单的情况 (部分国家)
He has been receiving appropriate medical treatment since September 2000.
他自2000年9月以来一直接受相应的医疗
1. A mobile receiving station which is capable of receiving data from the ERS 1 and ERS 2 radar satellites has been operational at Libreville, Gabon, since late 1994.
1. 自1994年晚些时候起 一个能接收欧洲遥感卫星1号和2号雷达卫星数据的移动式接收站已在加蓬利伯维尔投入运行
(b) Whether any changes should be made in the purposes for which the receiving State (the State receiving the information) can use the information received from the transmitting State
(b) 接受国 接受信息的国家 从提供国收到的信息的用途是否应作任何变动
Here in our offices in Johannesburg, we have two Zimbabwean lawyers who fled their country after receiving death threats for their work defending human rights. At least five of their clients have been murdered in the past few weeks.
在我们位于约翰内斯堡的办事处里有两位津巴布韦律师 他们由于维护人权的工作而收到了死亡威胁 逃离了他们的国家 至少有五名他们的客户在过去两周内被谋杀 最近 津巴布韦警察中止了众多记录最近暴力事件的人权组织的工作
And the nerves themselves are the ones who are receiving input.
而且神经本身 是接收输入信息的
So those kids on the edges aren't actually receiving effective phototherapy.
因此这些在边缘上的小孩 实际上没有得到光学治疗的作用

 

Related searches : Country To Country - Country By Country - Receiving Site - By Receiving - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station - Receiving Agent - Receiving Process - Receiving Bank - Receiving Water - Receiving Set - Receiving Line