Translation of "receiving country" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Country - translation : Receiving country - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not all international migration was good for the migrant, the receiving country or the country of origin.
并非所有的移徙对移徙者 接受国或来源国都是有利的
Justices of the Peace throughout the country were responsible for receiving reports of domestic violence and protecting victims, while health centres and the police were receiving special training.
全国的治安官负责接收家庭暴力案件报告和保护受害者 保健中心和警察则在接受特殊的训练
Special focus will be given to the few country offices that are systematically receiving consistently qualified audit opinions.
今后将特别注意始终得到有保留审计意见的少数国家办事处
Technology transfer must enable the receiving country to progress on its own, not to depend on the supplier forever.
技术转让必须能让接受国自我发展 而不是永远依靠供应商
Receiving
接收
Receiving rations Not receiving rationsa Percentage of refugee population
地区 家庭 接受 不接受 占难民人口
In Botswana, Kenya, South Africa, Uganda and Zambia, the number of people receiving treatment increased by more than 10,000 per country.
在博茨瓦纳 肯尼亚 南非 乌干达和赞比亚 每一个国家接受治疗的人数都增加了10 000人以上
Follow up on receiving and inspection reports from receiving missions
接收特派团的接收和检查报告进行后续工作
Start receiving
开始接收
Receiving room.
请接接待
Receiving corrupt data.
接收损坏的数据
Pupils receiving scholarships
领取奖学金的学生
Students receiving scholarships
领取奖学金的大中学生
Satellite Receiving Station
卫星接收
They're not receiving.
他们并没有接收
(b) The authorities of the receiving country shall have the primary right to exercise jurisdiction over that soldier in relation to any other offences.
(b) 뛔폚룃쏻쪿뇸뗄죎뫎웤쯻ퟯ탐,뫍욽펪쯹퓚맺떱뻖펦폐폅쿈맜쾽좨ꆣ
The Ground Receiving Station of the centre is continuously receiving and processing satellite data.
该中心的地面接收站连续不断地接收并处理卫星数据
45. It was indicated that, although migration is enriching from a cultural point of view, developing countries are often hurt by the brain drain, to the benefit of receiving countries and that migration can also improve the domestic situation of the receiving country while generating foreign currency income for the sending country which can help improve its economy.
45. 有人指出 虽然从文化观点来说 移民能丰富文化 但发展中国家却常常受到人才流失的损害 接待国却从中得益 移民也可以改善接待国的国内情况而同时为来源国创造外汇收入 从而有助于改善其经济
Generally speaking, the jobs taken by immigrants are rarely those sought by workers from the receiving country since they are considered dirty, dangerous and degrading.
一般来讲 移民工人所作的工作很少是接受国本国工人寻找的工作 因为这些工作通常是肮脏 危险和不体面的
The experience garnered in the graduation of preference receiving countries out of these benefits on a sectoral or whole country basis has been very controversial.
受惠国根据部门的情况或整个国家不再享受优惠 在这方面收集的经验是颇有争议的
Her mother's receiving pension.
我媽攞緊綜緩
Receiving agent error message.
Receiving agent error message.
C. Ground receiving stations
C. 地面接收
Receiving and Inspection Unit
收货与检查股
She's not receiving, sir.
她不会客, 先生
Are you receiving me?
你能接受我吗
Are you receiving? Over.
你们正在接收吗 完毕
They are not receiving.
他们并没有接收
Are you receiving me?
接收得到吗
(b) One country receiving UNDCP assistance has increased its contribution by 50 per cent over the last two years, bringing the total to 150,000 for 1997.
(b) 一个接受禁毒署援助的国家的捐款额两年来增长了50 1997年的总额达150,000美元
(iv) Receiving LANDSAT satellite data
接收大地卫星的卫星数据
Receiving numeric agent error code.
Receiving numeric agent error code.
Primary reason for receiving treatment
图七 按区域分列的据报告为接受治疗主要原因的药物 最新得到的估计值
(a) Meteorological satellite receiving stations
(a) 气象卫星接收
Are you receiving me? Over.
听见我说话了吗
Receiving you loud and clear.
已清晰地接收到你们的回应
Here's the receiving line plan.
这是迎宾位次安排
Among those who used the Individualized Plan, 38 percent were receiving employment assistance benefits, 43 percent were receiving employment insurance benefits, while 19 percent were receiving no public income support.
在利用个性化计划的人员中 38 正在领取就业援助福利金 43 正在领取就业保险福利金 19 正在领取非公共收入补助金
It was so decided. The President In accordance with existing practice, the country receiving the greatest number of votes, and not less than a majority of the votes of those present and voting, shall be the country selected.
훷쾯(틔펢폯랢퇔) 룹뻝쿖폐ퟷ램,믱뗃ퟮ뛠욱쫽늢쟒늻짙폚돶쾯믡틩늢닎볓뇭뻶뗄맺볒욱쫽뗄뛠쫽뗄맺볒,붫돉캪떱톡맺ꆣ
With regard to the social impact of migration on receiving countries, she noted that the educational level of migrants often was high by the standards of the source country and comparable to the level of the host country.
关于移徙对接受国的社会影响,她指出,移徙者的教育水平以原居国的标准来说往往是很高的,而且比得上东道国的水平
Voluntary repatriation should continue to be the preferred solution to the refugee problem and, when that was not possible, third country resettlement presented an alternative way of decreasing the burden on the receiving country in cases of mass exodus.
自愿遣返应继续成为难民问题最可行的解决方法 第三国安置作为一个退而求其次的选择 可以减轻大规模人口迁移给接受国带来的负担
That anomaly must be removed and a uniform scale of compensation for death and disability must be applied irrespective of the country of origin of those receiving compensation.
必须消除这种反常现象 在发生死亡和丧失劳动力的情况下采用统一的补偿等级标准 而不能看补偿费领取人员的原籍国
83. The quality of the absorption of the aid in the receiving country should be addressed, taking into account, inter alia, respect for and implementation of human rights.
83. 受援国吸收援助的质量应该予以处理 除了其他外应考虑尊重和落实人权的情况
Ever since I got here I've been receiving a lot of misinformation... about the politics of this country from people who are not qualified to talk about it.
或是我们正在干什么... . 关于这个国家的政治
C. Rights in the receiving State
C. 在接受国的权利

 

Related searches : Country To Country - Country By Country - Receiving Site - By Receiving - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station - Receiving Agent - Receiving Process - Receiving Bank - Receiving Water - Receiving Set - Receiving Line