Translation of "immigrants from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

  Examples (External sources, not reviewed)

Most Americans are descended from immigrants.
若追根溯源 绝大多数美国人都是移民
Most Americans are descended from immigrants.
如果追根溯源的话 绝大多数美国人都是移民
However, from this year, the number of illegal immigrants on this channel has rebounded.
但今年以来 这条通道上的偷渡人数又出现反弹
America s postwar growth and dynamism largely resulted from skilled immigrants. Before and after World War II, many skilled people came from Europe, Germany in particular in recent decades, Asian immigrants dominate, with India, Pakistan, and the Philippines occupying the top ranks.
流向盎格鲁萨克斯国家 特别是美国的人材令人惊讶 美国顶尖大学毕业生中充满了外国学生 如今在美国行医的医生中有27 来自外国 美国战后的增长和活力大多数来自具有一技之长的移民 在第二次世界大战前后 许多有一技之长的人来自欧洲 特别是德国 在最近几十年中 亚洲统领移民 以印度 巴基斯坦以及菲律宾居多
A) Health and immigrants refugees
A 卫生和移民 难民
Dutch policy on established immigrants
荷兰的定居移民政策
America is a country of immigrants.
美國是一個移民國家
And I heard this story the first time a couple of years ago from a very modest family of immigrants from Kosovo in Switzerland.
我第一次听说这种故事是几年前 从一个非常温馨的在瑞士居住的 科索沃移民家庭
Many of the immigrants changed their names.
许多移民改了名字
A strategy designed to improve labour market outcomes for new immigrants, including recognition of skills and abilities of immigrants to Manitoba, is being developed.
正在制定一项意在改善新移民在劳动力市场的效果的战略 其中包括认识马尼托巴省移民的技术与能力
Existence of a demand for the labour supplied by immigrants
存在对移徙者劳动力的需求
Similar protections are required for immigrants, refugees and displaced persons.
移民 难民和流离失所者也需要类似的保护
Immigrants to Ireland included asylum seekers and those seeking employment.
涌入爱尔兰的移民包括寻求庇护的人以及寻找工作机会的人
The Office for Migrant Populations of the Control Centre for Special Infections implements interventions in settlements of immigrants refugees as well as the Street Programme which also addresses immigrants.
12. 特殊传染病控制中心下属的移徙人口办公室负责在移民和难民的定居点执行干预措施 街头方案 也涉及到移民问题
We should increase the assistance for immigrants in the reservoir area,
要加大对库区移民的帮扶力度
Growth in incidents involving violations of the human rights of immigrants
侵犯移徙者的人权事件有所增加
Victims of trafficking should not simply be seen as illegal immigrants.
贩卖活动受害者不能仅仅被认为是非法移民
Exaggerated fear of outside enemies has always been part of the American political landscape. The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger.
美国政界一直存在对外敌夸大其词的恐惧 美国作为 移民国家 传统上被视为避险之地 邪恶的外部世界不应触及这片自由的土地 当珍珠港 911等外来袭击真实发生后 美国人好像掉进了活地狱
Treatment of foreign nationals, asylum seekers, refugees and immigrants in waiting areas
A. 外国人 申请庇护者 难民和移民在等候区的待遇
Immigrants tended to take the jobs native born Italians no longer wanted.
这些移民往往从事那些本土生长的意大利人所不再愿意从事的工作
Except for a small number of Native Americans, everyone is originally from somewhere else, and even recent immigrants can rise to top economic and political roles. President Franklin Roosevelt once famously addressed the Daughters of the American Revolution a group that prided itself on the early arrival of its ancestors as fellow immigrants.
美国剑桥 美国是一个移民国家 除了少部分土著 所有美国人都来自其他地方 即使是新来移民 也可以在美国经济和政治舞台出人头地 富兰克林 罗斯福总统对美国革命女儿会 该团体以祖先最早到达美国为自豪 做过著名评价 称他们是 同伴移民
The Ministry of Health has initiated various projects to increase awareness to HIV, especially among more traditional populations, such as the new immigrants from Sub Saharan countries.
344. 卫生部还发起了不同的项目以增强人们对艾滋病毒的认识 尤其是那些较为传统的人口群体 如来自撒哈拉以南国家的新移民
In particular, according to Eurostat data concerning 2003, the overall population of Greece increased from 11,006,400 to 11,041,100 inhabitants ( 34,700) mainly due to the inflow of immigrants.
特别是 根据欧洲统计局2003年的数据 主要由于移民的涌入 希腊总人口从11 006 400增加到11 041 100 34 700
and promote the immigrants toachieve a comfortable life with the local people synchronously
促进移民和当地群众同步实现小康
From the population structure point of view, a large influx of immigrants means that the ratio of working age population aged 15 to 39 years old gradually expanded.
从人口结构上看 大量移民涌入意味着15岁至39岁的 劳动年龄人口 比例逐步扩大
At present, the number of illegal immigrants carried by the inflatable boat is unknown.
目前 尚不清楚沉没充气船上所载非法移民人数
Additional concern was caused by the illegal entry of Bangladeshi immigrants into the area.
孟加拉国移民非法进入这一地区也引起关切
And, on the whole, Britain has greatly benefited from immigration. Indeed, the National Health Service has warned that accepting fewer immigrants would be catastrophic, leaving British hospitals seriously understaffed.
事实上 尽管政客们说得吓人 但与德国相比英国多民族杂居度更高 某些方面开放度也更大 伦敦的国际化程度远超柏林或法兰克福 而且从总体上看 英国已大大受益于移民潮 事实上 国家卫生局已经警告减少移民接收人数将导致英国医院严重人手不足 并将带来灾难性的后果
Indeed, those new immigrants who are most likely to be unable to obtain health care coverage for the three month period (e.g. refugees) are exempt from the waiting period.
实际上 那些很可能在三个月等候期内得不到医疗保健服务的新移民 如难民 被豁免等候期
Vlaams Belang, the Flemish nationalist party, may not be the biggest party in Belgium, but it has done well in local elections. Like the Swiss People s Party, Vlaams Belang feeds on popular resentment of immigrants especially Muslim immigrants of the European Union, and, of course, of the French speaking Walloons, from whom the Flemish nationalists would like a divorce.
佛拉芒国民党或许并不是比利时最大的党派 但是它在地方选举中表现不俗 该党像人民党一样也依赖于对于欧盟的移民 特别是穆斯林移民的仇恨 当然还有对讲法语的瓦隆区也是如此 佛拉芒想要另立门户独立 这一仇视对比利时的生存构成严重的威胁
If Flemish citizens don t want their taxes to go to the Walloons, what about helping out unemployed immigrants from Africa, a large chunk of which the Belgians once owned and exploited as a major source of their prosperity? It should come as no surprise that the Flemish nationalist party (Vlaams Belang) is hostile to immigrants too.
比利时一度拥有大片非洲土地并且强取豪夺 成为其繁荣的一大源泉 如果弗拉芒人不想让自己的税金流向瓦隆区 那么 帮助来自非洲的失业移民又当如何呢 弗拉芒国民党对移民也抱有敌意 这也就不足为奇了
Chinese overseas immigrants bless China I'm so proud to see our motherland becomes strong ECNS
海外游子祝福中国 祖国强大我骄傲 中新网
Meanwhile, we have illegal immigrants doing all the work, but we don't have any robots.
这段时间里 非法移民承担着这些工作 但我们什么机器人都没有
They produced and distributed an informational leaflet on the institutional status of immigrants in Greece.
此外 该组织还编写并散发了关于希腊难民地位的宣传页
But mass communications and market forces produce powerful incentives to master the English language and accept a degree of assimilation. Modern media help new immigrants to learn more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.
但大众传播和市场力量所产生的强大激励推动着英语的主导地位 也推动着一定程度的吸收力 现代媒体帮助新移民更好地体会新国家 这是一百年前的移民享受不到的 事实上 大多数证据表明 最新的移民的同化速度一点都不亚于他们的先辈
Ms De Lutis and her late husband Luigi were Italian immigrants who ran milk bars and delicatessens from the late 1950s and in the early 1970s bought a shop in Brunswick.
德?鲁蒂斯女士和她已故的丈夫路易吉均为意大利移民 他们从 20 世纪 50 年代末起开始经营大众食店和熟食店 并于 20 世纪 70 年代初在布伦瑞克买了一家商店
I am often struck by the way many Europeans use arms length euphemisms when talking about immigrants they want immigrants to feel welcome or comfortable. I always wonder, But do you want them to feel French, or German, or Norwegian?
我常常惊讶于许多欧洲人在谈论移民时喜欢用一些特别冗长委婉的词汇 他们希望移民能感觉到 受欢迎 和 舒适 我一直在想 你为什么不让他们感觉特法国 特德国 或者特挪威呢
He would focus on the relationship between the reluctance of host countries to recognize their demand for the labour of immigrants and violations of immigrants' human rights he would highlight the shared responsibility of host countries and countries of origin.
他将专注于侨居国不愿承认其对移民劳动的需求与侵犯移民人权之间的关系 突出说明侨居国与原籍国的共同责任
The center of Paris and other French cities may be grand, but many immigrants from North Africa and elsewhere live in squalid ghettos on the outskirts. Although the precise rate of unemployment for particular ethnic groups is not known (French law precludes collecting data by ethnic classification), anecdotal evidence suggests much higher levels of joblessness for immigrants and their descendants.
法国巴黎和其他大城市的市中心区堪称富丽堂皇 但来自北非和其它地方的许多移民都蜗居在肮脏的郊区贫民窟里 尽管特定族群的准确失业率没有定数 法国法律禁止以种族分类来收集数据 但非正式证据显示移民及其后代的失业率要更高
Jordan estimates that, of the total number of refugees who entered Jordan from 2 August 1990 to 1 September 1991, 242,000 were involuntary immigrants, 216,000 were returnees and 1.42 million were evacuees.
约旦估计 在1990年8月2日至1991年9月1日这段时间里进入约旦的难民总数中 242,000人为非自愿移民 216,000人为回归者 142万人为撤离者
More than one third of immigrants to these countries have tertiary education, with Canada and Ireland at 45 . In the more unsuccessful countries Italy, Austria, Germany, France, Portugal, and the Netherlands the proportion of immigrants with a tertiary education is below a quarter.
这些国家的移民中超过三分之一的具有大学教育水平 加拿大和爱尔兰达到45 在那些并不十分成功的国家中 也就是意大利 奥地利 德国 法国 葡萄牙和荷兰 具有大学教育水平的移民比例低于25 在意大利 这一比例只有11 是所有统计中最低的
Immigrants, however, face a different set of alternatives with wages in Brussels far higher than in Manila, for example, Filipino immigrants are generally happy to do such work. This is not exploitation everyone migrants, taxpayers, and Europeans young and old is better off.
但是 移民却面临一种不同的选择 例如 布鲁塞尔的工资要远远高于马尼拉 菲律宾移民通常很高兴做这种工作 这并不是剥削 每个人 包括移民 纳税人以及欧洲青年和老年人都会受益 这也不会压低工资 因为大多数欧洲人不想要这些工作 而且这不会破坏社会标准 因为合法移民可以向工会和法律求助
Two factors seem significant first, relatively porous economic, political and educational arenas that allow immigrants entry to these key areas of American life. Despite the discrimination and poverty that immigrants often suffer initially, barriers to economic and political participation are relatively low.
看起来有两个因素非常重要 第一 美国的经济 政治以及教育领域相对宽松 允许移民进入这些美国生活中的主要领域 尽管移民一开始会受到歧视和贫困 但是经济和政治参与的壁垒相对较低
The US president Trump said more efforts would be made for dealing with the review of immigrants.
美国总统特朗普表示 进一步加强对外来移民的审查工作
Chinese immigrants made great contributions to the economic and social development of Canada during mid 19th century.
华人为加拿大经济社会发展作出巨大贡献 十九世纪中期

 

Related searches : Illegal Immigrants - Digital Immigrants - Economic Immigrants - Irregular Immigrants - German Immigrants - Turkish Immigrants - Recent Immigrants - Undocumented Immigrants - Most Immigrants - Poverty Immigrants - Attract Immigrants - Skilled Immigrants - Welcoming Immigrants - Flow Of Immigrants