Translation of "impact against" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Impact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conduct research into the nature, scale and impact of violence against women.
开展有关对妇女的暴力行为的性质 程度和影响的研究
In this regard, it will discuss the impact of violence against women on development.
在这方面 本章将讨论侵害妇女暴力行为对发展造成的影响
It may be difficult to assess the disruptive impact of our efforts against terrorist financing.
要评估我们打击资助恐怖分子的努力对恐怖分子造成的扰乱影响可能比较困难
The Pakistan Television (PTV) telecast numerous spots on violence against women. It also aired discussions on the negative impact of violence against women.
巴基斯坦电视台 PTV 播放了大量有关对妇女暴力的现场节目 并就暴力对妇女的影响问题展开讨论
Local and regional response teams will always be the first line of defence against the destructive impact of natural disasters.
地方和区域救灾队伍始终是预防自然灾害破坏的第一道防线
It appears that whatever measures the Government has taken to control violence against women have not yet begun to make an impact.
看来 政府采取的不论哪种措施都还没有开始形成影响力
It made an instant impact, but not in the way we hoped. Throughout 1999 there were more court cases against Oragir than against all other Armenian media combined since independence in 1991.
我们争取新闻出版自由的抗争始于1999年 那时我们刚刚创刊不久 报纸名字还叫 Oragir 日报 刚一成立它就立刻产生了巨大的影响 尽管那并非我们所希望看到的 1999年一整年 Oragir 遭遇的法律诉讼比亚美尼亚自1991年独立后所有诉讼媒体案例总数都要多
Violence against women also contributes to the overall burden of ill health and lack of well being through its impact on women's physical and mental health, including sexual and reproductive health, as well as its impact on victims' families.
对妇女实施暴力还加剧了健康不良的负担 福祉匮乏给妇女的身心状况带来了不利影响 包括性和生殖卫生以及对受害者家庭的影响
There was also a need for evaluations to assess the impact of policies and projects against medium and long term goals and expectations.
此外 还需要作出评价 评估政策和项目对中长期目标和期望产生的影响
The continuing weakness of the dollar against the euro has had a sizeable impact on the revised expenditure estimate for the current biennium.
美元兑欧元持续疲软对本两年期的订正支出估计数产生了相当大的影响
The extensive work undertaken by different actors at different levels has led to a better understanding of violence against women and appreciation of its impact.
11. 各有关方面在各层面所进行的大量工作使人们更加了解对妇女的暴力问题及其影响
The Committee increasingly stresses the need for impact assessments of actions taken and discusses the general framework within which violence against women takes place and persists.
委员会日益强调需要对所采取的行动进行作用评估 讨论了对妇女的暴力行为发生和持续存在的一般框架
Impact
2. 影 响
Target 4 Support to legal and practical measures to reduce the incidence and impact of physical violence against children and to measures which address harmful traditional practices
指标4 支持法律和实际措施 以减少对儿童的身体暴力行为的发生和影响 以及支持那些探讨有害传统习俗的措施
To minimize the negative impact of uncertainties about income on programme implementation, UNICEF continuously reviews progress against the plan, identifies deviations and takes corrective action as necessary.
199. 为了最大限度地降低收入上的不确定因素给执行方案造成的负面影响 儿童基金会不断对照计划审查进度 找出偏差 必要时进行改正
In that report the Government provided information on its strategy against poverty and exclusion, which specifically sets out to address their impact upon migrants and ethnic minorities.
爱尔兰政府在报告中说明了消除贫穷和排外主义的战略 其中具体叙述了消除贫穷和排外主义对移徙者和少数民族的影响
The impact
二 影响
Against this background, the Commission may wish to discuss the impact on home and host countries associated with outward FDI from developing countries, particularly in a South South context.
43. 在此背景下 委员会不妨尤其从南南角度讨论发展中国家外向外国直接投资对母国和东道国产生的影响
Calls on the Secretary General to prepare in cooperation with Member States an in depth study aimed at protecting Islamic culture and heritage against the negative impact of globalization.
1. 呼吁秘书长与成员国合作编写一份深入的调查报告 旨在保护伊斯兰文化和遗产免受全球化的负面影响
Quick impact initiatives
速效倡议
Water's adverse impact
水的有害影响
Impact of poverty
A. 贫穷的影响
Impact Assessment Group
Impact Assessment Group
Quick impact projects
八. 速效项目
Quick impact projects
D. 速效项目
7. Deplores the environmental degradation caused by Israeli air strikes against power plants in Lebanon and their adverse impact on the health and well being of children and other civilians
7 痛心地注意到 以色列空袭黎巴嫩发电站造成的环境退化以及对儿童和其他平民健康和福祉的不利影响
The United Nations continues to develop joint and comprehensive approaches to HIV AIDS, including in the areas of prevention, treatment, care, the fight against discrimination and the mitigation of impact.
141. 联合国继续拟定应对艾滋病毒 艾滋病的共同步骤和全面办法 其中包括预防 治疗 护理 防止歧视 减轻影响等领域
Oil and gas export revenues were being paid into a national fund, to assure sustainable social and economic development and cushion the country against the impact of unfavourable external factors.
正在将石油和天然气的出口收益缴入一项国家基金 以保证可持续的社会和经济发展和防止该国受到不利外部因素的影响
However limited its current impact, the Monitoring Team is convinced that the arms embargo remains a vital part of the overall sanctions regime against Al Qaida, the Taliban and their associates.
100. 虽然目前军火禁运的影响十分有限 但是监测小组坚信军火禁运仍然是基地组织 塔利班及其同伙全面制裁制度的重要组成部分
The chapter will address the immediate, medium term and long term consequences of violence against women, emphasizing its impact on women, but also on the family, the community and the society.
9. 本章将讨论侵害妇女暴力行为所涉立即 中期和长期后果 强调其对妇女 但也包括对家庭 社区和社会的影响
He warned against the risk of overestimating the magnitude of preference erosion for LDCs and noted that the adverse impact of erosion was being felt equally severely by several non LDCs.
他提醒注意过高地估计最不发达国家贸易优惠受损的程度所带来的风险 并指出贸易优惠缩减所产生的不利影响同样也被一些非最不发达国家严重感觉到
Remarkable impact on mortality.
有效的减少了死亡率
(7) Post impact analysis
(7) 撞击后分析
C. Environmental impact assessment
C. 环境影响评估
Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade.
21. 数量影响方法是通过推理提供一项非关税壁垒的贸易影响的准确信息
And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance.
而我认为腐败 和针对腐败的反击 以及腐败的影响 也许是最有趣的方式 来阐明我 对政府无能失策的看法
The Committee requests the State party to provide information in its next report on the laws and policies in place to deal with violence against women and the impact of such measures.
委员会要求缔约国在其下次报告中提供关于处理对妇女的暴力行为问题的现行法律及政策和这些措施的影响的资料
Experts noted the inadequacy of resources allocated to dealing with violence against women, as well as a lack of research data and documentation, especially impact assessments, for measuring the effectiveness of initiatives.
专家们注意到用于处理对妇女的暴力问题的资源不足 同时缺少衡量有关措施有效性的研究数据和文件 特别是缺少作用评估
The Government of the Netherlands said the court's ruling will have no impact on its ability to enforce the United Nations sanctions against the Netherlands branch of Al Haramain or Al Aqil.
荷兰政府指出 法院的裁决将不会影响到其实施联合国Al Haramain对荷兰分部或Al Aqil的制裁能力
The nominal increase translated into a significant decline of actual resources available, primarily due to the impact of the depreciation of Usthe United States dollar against the secretariat's functional currency, the Euro.
主要由于美元对秘书处功能货币 欧元 贬值的影响 尽管预算名义上有所增加 但实际可用资源却大幅度减少
There's an impact, it's cumulative.
这是有影响的 而且是累积的
So, if not impact, what?
那么 要是没撞击的话 会怎样呢
And what is the impact?
然而 成效如何呢
The Impact Illusion in Science
科学中的 影响 幻觉
The Impact on Island Cultures
A. 对岛屿文化的冲击

 

Related searches : Against Impact - Protection Against Impact - Protected Against Impact - Powerful Impact - Impact Absorption - May Impact - Zero Impact - Impact Plate - Dramatic Impact - Time Impact - Izod Impact - Initial Impact