Translation of "impact level" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impact - translation : Impact level - translation : Level - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deeply convinced of the urgent need for enhanced coordination efforts at the global level to reduce the impact of disasters,
深信亟需加强全球一级协调努力 以减轻灾害的影响
(d) A UNDG presentation on the findings of the global survey on the impact of the MDGs at the country level
(d) 发展集团介绍关于MDGS 在国家一级影响的全球调查结果
Fisheries A few countries examined the impacts on fisheries as a part of their climate change and sea level rise impact assessments.
69. 一些国家研究了对渔业的影响 作为它们气候变化和海平面上升影响评估的一部分
120. Expresses its deep concern at the decreasing trend in extrabudgetary resources and at its impact on the level of technical cooperation activities
120. 深为关切预算外资源不断下降的趋势及其对技术合作活动水平影响
Analysis and assessment of the impact of an optional protocol on improving implementation of economic, social and cultural rights at the national level
F. 分析和评估任择议定书对国家一级改进 经济 社会 文化权利落实情况的影响
The time allowed for the evaluation was insufficient to assess the effects and impact of gender mainstreaming within country level projects and programmes.
评价工作的时间有限 无法评估国家一级项目和方案内两性平等主流化的效果和影响
The United Nations system field structure should be reviewed to ensure that human resources had the most effective impact at the national level.
61 应对联合国系统的实地结构进行评估 以确保人力资源在国家一级的影响是最有效的
And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value.
从个人的角度而言 这些代表了我们家庭的资料 已经产生了巨大的影响 我们还在继续学习其中的价值
The Bureau had organized an Integrity Retreat to sensitize Government ministers and high level officials to the negative social and economic impact of corruption.
该管理局组织了 诚信务虚会 向政府部长和高级官员宣讲腐败给社会和经济造成的负面影响
(a) Result in durable, self sustaining initiatives to develop national capacity building, with a measurable impact at the field level, ideally having multiplier effects
(a) 导致形成自我维持的持久倡议 发展国家能力建设 在实地一级产生可计量的影响 最好能产生倍增效应
400), please provide data on the impact on women of the shift in responsibility of health care from the federal to the state level.
考虑到医院和保健服务私有化的趋势 请提供资料说明妇女能否支付医疗
Furthermore, the standard training module level 3 should contain separate modules on civil military coordination, including community support projects and quick impact projects (para.
此外 标准培训单元第3级应包含有关军民协调的单独单元 其中包括社区支助项目和速效项目 第25段 (SP 05 002 010)
So it's kind of part of the phenomenon I called spontaneous self organization, right, where, like in ant colonies, where little decisions made by on the micro level actually have a big impact on the macro level.
这就有点像我所说的 自发组织现象 就像在蚂蚁群中 在微观层面上做出的小小的决定 会在宏观层面上产生巨大的影响
The Advisory Committee is of the opinion that the developments described above should have an impact on the level of backstopping required and that the level of the support account should not just constantly increase and expand.
咨询委员会认为 上述发展情况应该对所需要的支助水平产生影响 并且支助账户的金额不应简单地不断增加和扩大
He hoped to see new initiatives designed to enlarge the impact of UNCTAD assistance at the country and regional level, in cooperation with other organizations.
他希望看到有新的举措出现 通过和其他组织的合作 扩大贸发会议的援助在国家和区域两级的影响
As such harmonization would impact various statistical domains, the Task Force is of the opinion that this should be dealt with at a higher level.
鉴于这种协调统一会影响不同的统计领域 工作队认为应从更高层次加以解决
Increasing numbers of women were being appointed to high level official positions in Government, business and the media with significant impact on the country's development policies.
越来越多的妇女接受任命 在政府 企业和媒体中担任高级领导职务 对阿曼的发展政策产生了巨大影响
Analysis and assessment of the impact of an optional protocol on improving implementation of economic, social and cultural rights at the national level 61 66 21
F. 分析和评估任择议定书对国家一级改进经济 社会 文化权利落实情况的影响. 61 66 23
On the global level, if used consistently, sport and physical education can have a long lasting positive impact on development, public health, peace and the environment.
在全球一级 如果协调一致地开展体育运动 就可以对发展 公众健康 和平及环境产生持久的积极影响
Prompt action by sanctions committees and increased transparency in their work can have a positive impact on the level of preparedness of States to implement sanctions.
制裁委员会迅速采取行动并提高工作透明度 可以对各国执行制裁的意愿程度产生积极影响
In its decisions, the Commission further emphasized measures to target investment to areas of greatest need and greatest impact, such as schools, work places and health centres and to assess the health impact of the lack of sanitation at the community level.
委员会在其决定中又强调 应采取措施将资金投放在最有需要和影响最大的领域 例如学校 工作场所和保健中心 并评估社区一级缺乏环境卫生对健康的影响
Apparently, all development plans had to be submitted to a cabinet level committee for a review of their impact on women, but no indication was given as to how the impact was assessed or whether the Convention was used as a reference.
显然 所有发展计划都必须提交内阁委员会以审查它们对妇女的影响 但没有迹象表明如何评估其影响或者 公约 是否用作参照
55. Requests the United Nations system at the country level to support those Governments that intend to undertake capacity building impact evaluations themselves, as and when required
55. 请联合国系统必要时在国家一级支持拟独立进行能力建设影响评价的各国政府
However, Judge Lawrence Moniz said he did not find that her age or level of maturity or even her mental illness have any significant impact on her actions.
然而 劳伦斯?莫尼斯 (Lawrence Moniz) 法官说 他并没有发现她的 年龄或成熟程度 乃至她的精神疾病会对她的行为产生任何重大影响
The resources available for those purposes were of course very limited, a factor which placed a major constraint on the positive impact of activities at the country level.
毫无疑问 用于这一目的的可支配资源非常有限 大大限制了这些活动在国家一级所能产生的积极影响
In addition, the characteristics of the host economy (level of development, absorptive capacity and market structure in individual industries) are also crucial to assessing the impact of potential investments.
此外 东道经济体的特点(发展水平 吸收能力和各行业的市场结构)对于评估潜在投资的影响也是至关紧要的
The threat of the impact of climate change, sea level rise and variability on the entire global environment continues to be a matter of serious security concern to all.
气候变化的影响 海平面上升和整个全球环境的变迁造成威胁 这种威胁仍然是关系到我们所有人的严重安全事项
Even at this early stage, it has become clear that Habitat programme managers will have a significant impact on promoting the work of UN Habitat at the country level.
即使是在初期阶段 人居方案管理人员显然对在国家一级促进人居署工作有重要影响
It is clear from the reports that Africa is more harshly affected by the impact of desertification because the level of development there is highly dependent on natural resources.
13. 报告表明 由于该区域的发展严重依赖自然资源 因此它受荒漠化影响的程度越来越大
Given our level of development, we have been marginalized from international cooperation, which has had an impact on our national development programmes and our attainment of the Millennium Development Goals.
由于我们的发展程度 我们被排除在国际合作之外 这对我国的发展方案和我们实现千年发展目标的努力造成了影响
As ITC is exclusively a technical cooperation agency, the programme of work and the level of impact achieved in the field are directly dependent on the availability of extrabudgetary resources.
由于贸易中心纯粹是一个技术合作机构 其工作方案以及在该领域产生的影响大小直接取决于能否得到预算外资源
Direct information, then, is the appropriate approach only when trying to assess NTBs' impact at a quite disaggregated level, which should normally be avoided when dealing with a more general analysis.
因此 只有在设法分项评估非关税壁垒影响时 直接信息才是合适的方法 这一方法在较全面的分析中 通常应该避免
Furthermore, OIOS found that the results of CSPs and quick impact projects were not reviewed systematically with sound evaluation methodologies at the mission level by either the military or civilian components.
此外 监督厅发现在特派团一级 并没有采用良好的评估方法系统地审查由军事或文职部门开展的社区支助项目和速效项目的结果
This has direct impact on household food access since crop failure at county level is not automatically covered by transfers between counties, and cereals are normally not transferred for immediate shortages.
这种情况也直接影响家庭食物供应 因为州郡作物歉收的数量并没有自动地从州郡之间的流用得到弥补 通常五谷出现短期短缺 并不互相流用
While it is not possible to assess the impact of an optional protocol prior to its coming into force, it is nonetheless possible to assess current trends in the legal enforcement of human rights as a means of indicating the possible impact of an optional protocol at the national level.
61. 尽管不大可能在任择议定书生效之前来评估它的影响 但要评估目前对人权的法律实施方面的趋势还是有可能的 可以此说明任择议定书在国家一级可能产生的影响
Some confusion in the identification of the partners resulted in incorrect postings of X21 balances between subprojects, but this did not have an impact on the overall level of outstanding X21 balances.
在查明执行伙伴方面的某些混乱导致次级项目之间X21余额出现差错 但它对X21未清余额的总数额没有影响
In this wide ranging, thought provoking talk from TEDxAmsterdam, Kevin Kelly muses on what technology means in our lives from its impact at the personal level to its place in the cosmos.
在这个内容丰富的 发人深省的TEDx阿姆斯特丹演讲中 凯文 凯利畅谈在我们的生活中 从个人层面到宇宙空间 技术都意味着什么
The number of project level evaluations was reduced because of the resources devoted to the independent impact assessment and associated follow up, and justifiable operations related rescheduling or cancellation of planned evaluations.
项目一级的评价工作已经减少 因为要把资源用于独立影响评估及有关的后续行动 并因此必须重新安排业务时间或取消原订的评价工作
Impact
2. 影 响
The positive impact of FDI had not been sufficiently far reaching due to low overall inflows, and this had been reflected in the low level of change in the productive structure since 1970.
由于流入总量较小 外国直接投资并未产生足够深远的积极影响 该国的生产结构自1970年以来几乎没有发生变化 便是这种情况的体现
In this regard, it is relevant to note that even in the absence of a quasi judicial communications procedure, human rights treaties and their general comments have had an impact at the national level.
65. 在这方面 需要指出的是 即使没有准司法来文程序 人权条约及人权条约的一般性意见在国家一级也具有一定的影响
Both UN Habitat and UNEP support the Global Environment Outlook process in planning the development of projects at the local level that analyse the state of the local environment and the impact of cities.
联合国人居中心和环境规划署支持全球环境展望在地方一级规划关于分析地方环境状况和城市影响的项目编写进程
That has probably resulted in lost opportunities for gaining leverage and long term impact particularly in thematic areas such as governance, in which UNDP also has rather extensive programme activities at the country level.
这可能已经导致丧失获得杠杆作用和长期影响的机会 特别是在开发计划署在国家一级也有相当广泛的方案活动的主题领域 如治理
The impact
影响
As requested by the Committee in its previous concluding comments (para. 400), please provide data on the impact on women of the shift in responsibility for health care from the federal to the state level.
24. 请根据委员会在以往结论意见1 中提出的要求(第400段) 提供数据说明把保健责任从联邦政府转移到各州对妇女健康带来的影响

 

Related searches : Level Impact - Impact Sound Level - High Level Impact - Impact Energy Level - Level- - Powerful Impact - Impact Absorption - May Impact - Zero Impact - Impact Plate - Dramatic Impact