Translation of "impair interests" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

(7) foods that impair nutrition or health because they are adulterated or misbranded
七 掺假 掺杂 伪造 影响 营养 卫生 的
Any differences in implementation shall not impair the performance of the functions described in these guidelines.
任何执行上的差异 均不得妨碍履行本指南所述各项职能
Such measures should not impair the ability of those organs to deal with important substantive matters.
这些措施不应影响这些机关处理主要的实质性问题的能力
In general, labour of a kind that may impair the procreative capacity of women is forbidden.
一般来说 凡是有损妇女生育能力的工作都是 劳动法 所禁止的
Thirdly, an increase in the number of permanent members would heavily impair the accountability of the Security Council.
第三 增加常任理事国数目将极大地损害安全理事会的问责制
(b) Does not seriously impair an essential interest of the State or States towards which the obligation exists, or of the international community as a whole.
(b) 该行为并不严重损害作为所负义务对象的一国或数国或整个国际社会的基本利益
Interests
兴趣
Security Interests
第八届会议
(a) Respiratory irritant effects (characterized by localized redness, edema, pruritis and or pain) that impair function with symptoms such as cough, pain, choking, and breathing difficulties are included.
损害功能并有咳嗽 疼痛 窒息和呼吸困难等症状的呼吸道刺激效应(征象是局部红斑 水肿 瘙痒症和 或疼痛)包括在内
Dogs have interests.
狗是有喜好的
4. Calls upon Member States to pursue those ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions which may hinder or impair such a dialogue
4. 吁请会员国不断进行协商和对话 致力于这些途径和方法 同时避免采取可能阻碍或妨碍这类对话的行动
4. Calls upon Member States to pursue these ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions which may hinder or impair such a dialogue
4. 吁请会员国不断进行协商和对话 致力于这些途径和方法 同时避免采取可能阻碍或妨碍这类对话的行动
4. Calls upon Member States to pursue these ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions that may hinder or impair such a dialogue
4. 吁请会员国不断进行协商和对话 致力于这些途径和方法 同时避免采取可能阻碍或妨碍这类对话的行动
Most of these consist of work which might impair their ability to procreate or, in the case of a pregnant woman, which might affect her health or that of her child.
这些妇女在重新回到岗位后还应当享受现行法律文件规定的日常哺乳休假
They have parochial interests.
他们有地方性利益
In today's world, we cannot serve our own interests well unless we rise above narrow national interests.
在今天世界上 除非我们超越狭隘的国家利益 否则我们就无法最好地照顾我们自己的利益
Best interests of the child
儿童的最大利益
Children's interests were safeguarded indirectly.
子女利益受到间接保护
Best interests of the child.
13. 儿童的最大利益
Indeed, as Security Council resolution 1566 (2004) reaffirms, acts of terrorism seriously impair the enjoyment of human rights, threaten the social and economic development of all States and undermine global stability and prosperity.
正如安全理事会第1566 2004 号决议重申的那样 恐怖行为严重阻碍人们享有人权 威胁各国的社会和经济发展并破坏全球的稳定和繁荣
Deeply concerned about the worldwide escalation of acts of terrorism in all its forms and manifestations, which endanger or take innocent lives, jeopardize fundamental freedoms and seriously impair the dignity of human beings,
深切关注世界各地一切形式和表现的恐怖主义行为不断升级 危害或夺取无辜生命 威胁基本自由并严重侵犯人类尊严
Article 3 Shareholders and actual controllers of securities firms shall not abuse their rights, occupy assets of the securities firm or customers, or impair the legal rights of the securities firm or its customers.
第三 条 证券 公司 的 股东 和 实际 控制人 不得 滥用 权利 , 占用 证券 公司 或者 客户 的 资产 , 损害 证券 公司 或者 客户 的 合法 权益 .
The best interests of the child
儿童的最大利益
Best interests of the child (art.
儿童的最大利益(第3条)
The child's interests central responsibility remains.
55 以儿童利益为重 责任在肩
(a) Best interests of individual children.
(a) 单个儿童的最大利益
Maximizing shareholder value over a particular time period may satisfy the interests of some shareholders but violate the interests of others. The simple theory of profit maximization assumes away the conflicting interests of diverse shareholders.
在特定时段实现股东价值最大化 这可能满足了一些股东的利益而破坏了另一些股东的利益 简单的利润最大化论假设多样化的股东之间不存在利益冲突 在现实中 企业在做决策时必须平衡这些利益
More problematic, a misdiagnosis can lead to treatments that impair the healing process. Overly optimistic economic projections based on mistaken assessments of the global economy s ailments thus threaten recovery prospects with potentially far reaching consequences.
经济预测基于经济最终会自愈的假设 但经济的强大自愈能力运转缓慢 问题更大的是 误判可能导致破坏恢复过程的疗方 因此 基于对全球经济病因的错误评估的过于乐观的经济预测会威胁复苏前景 可能造成影响深远的后果
It's emotional. There is so many interests.
很多情绪 很多人感兴趣
Protecting the best interests of the child
(二) 保障儿童的最大利益
Parents primary caregivers and children's best interests.
16. 父母 主要养育人与儿童的最大利益
This is in the interests of the prostitutes and in the interests of combating trafficking in human beings, social violence and sexual abuse.
这是为了妓女的利益 也是为了打击贩卖人口 社会暴力和性虐待现象
(a) Staying execution against the assets of the debtor, including actions to make security interests effective against third parties and enforcement of security interests
(a) 中止针对债务人资产的执行 包括为使担保权益具有对抗第三方效力而采取的行动和对担保权益的强制执行
If Allah touch thee with affliction, there is none that can relieve therefrom save Him, and if He touch thee with good fortune (there is none that can impair it) for He is Able to do all things.
如果真主使你遭受灾难 那末 除他外绝无能解除的 如果他使你享受福利 那末 任何人不能干涉他 因为他对于万事是全能的
If Allah touch thee with affliction, there is none that can relieve therefrom save Him, and if He touch thee with good fortune (there is none that can impair it) for He is Able to do all things.
如果真主使你遭受災難 那末 除他外絕無能解除的 如果他使你享受福利 那末 任何人不能干涉他 因為他對於萬事是全能的
Since indigenous peoples historically identify with Mother Earth and base their cultural identity primarily on their long association with the earth and its fruits, when this relationship is disrupted or eroded, situations arise that impair their human rights.
31. 土著民族历来认同 大地母亲 其文化特征主要基于同大地及其果实的长期联系 因此 一旦这种联系中断或受损 他们的人权受侵害的局面便接踵而至
They have different interests. They have divergent values.
她们有不同的兴趣 她们有非常不同的价值
Factors involved in an equitable balance of interests
公平利益均衡所涉及的因素
all we ask is, What serves my interests?
我们问的是 什么适合于我们的兴趣
The advantage to the cargo interests is obvious.
这对于货主的好处十分明显
Survey of the research interests of member States
4. 对成员国研究兴趣的调查
Their interests go beyond purely economic aspects, however.
但是 其利益不限于纯经济方面
It is in all of our best interests.
这符合我们大家的最佳利益
Security interests progress report of Working Group VI.
8. 担保权益 第六工作组进度报告
Many of the people involved have special interests or short term interests that get them not thinking about what the implications of the trends are.
许多相关人员 只看到特殊或短期的利益 而忽视了 这么做在将来会产生什么后果

 

Related searches : Materially Impair - Unduly Impair - Impair Safety - Impair Performance - Impair Vision - Impair Rights - Impair Fertility - Impair Operation - Impair Quality - Impair Function - Impair Effectiveness - Impair Goodwill - May Not Impair