Translation of "impairment review" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment. | 从那时起我就把重点转移到了该如何预防损伤上面 |
| The report shows that the children and young people with visual impairment, hearing impairment, intellectual impairment and physical impairment have more difficulties in acquiring sexual knowledge and understanding intimate relationship than the ordinary people, but they have generally developed towards convenience and enrichment. | 报告 显示 视障 听障 智力障碍与肢体障碍儿童与青年在获取性知识 对亲密关系的理解上虽然会比一般人多一些困难 但总体上已经向便捷化 丰富化发展 |
| Chapter VI Impairment of Financial Assets | 第六 章 金融 资产 减值 |
| I mean, the functional impairment is clear. | 功能受损是毋庸置疑的 |
| (iii) loss or damage by impairment of the environment | ㈢ 环境受损而引起的损失或损害 |
| (9)Other objective evidences showing the impairment of the financial asset. | 九 其他 表明 金融 资产 发生 减值 的 客观 证据 |
| The financial assets which have suffered from an impairment loss in any single amount shall not be included in any combination of financial assets with similar risk features for any impairment test. | 已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 |
| The objective evidences that can prove the impairment of a financial asset shall include | 金融 资产 发生 减值 的 客观 证据 包括 下列 各项 |
| (3)after deducting the impairment losses that have actually incurred (only applicable to financial assets). | 三 扣除 已 发生 的 减值 损失 仅 适用 于 金融 资产 |
| Article 47As for the sellable debt instruments whose impairment related losses have been recognized, if, within the accounting period thereafter, the fair value has risen and are objectively related to the subsequent events that occur after the originally impairment related losses were recognized, the originally recognized impairment related losses shall be reversed and be recorded into the profits and losses of the current period. | 第四十七 条 对于 已 确认 减值 损失 的 可供 出售 债务 工具 在 随后 的 会计 期间 公允 价值 已 上升 且 客观 上 与 确认 原 减值 损失 确认 后 发生 的 事项 有关 的 原 确认 的 减值 损失 应当 予以 转回 计入 当期 损益 |
| Article 49After an impairment of a financial asset, the interest incomes shall be recognized at the interest rate which is used as the capitalization rate in the capitalization of the future cash flow when the impairment related losses are determined. | 第四十九 条 金融 资产 发生 减值 后 利息 收入 应当 按照 确定 减值 损失 时 对 未来 现金 流量 进行 折 现 采用 的 折现率 作为 利率 计算 确认 |
| Doubtless, their understanding of impairment was looser than that of the task force. After all, despite the impairment clause, the anxiety disorder mushroomed by 2000, it was the third most common psychiatric disorder in America, behind only depression and alcoholism. | 为了避免给人以将普通恐惧变成疾病的印象 DSM 的第四版特别增加了一条规定 即社交焦虑行为必须在 造成损害 的情况下才能被诊断为疾病 但谁能确保处方的出具者贯彻这一标准呢 毫无疑问 他们对造成伤害的理解比工作小组要宽松 毕竟 即便在有了这条规定的情况下 焦虑症患者还是急剧增加 到2000年 它已排在抑郁和酗酒之后成为美国的第三大精神疾病 |
| With regard to the financial assets with insignificant single amounts, an independent impairment test may be carried out, or they may be included in a combination of financial assets with similar credit risk features so as to carry out an impairment related test. | 对 单项 金额 不 重大 的 金融 资产 可以 单独 进行 减值 测试 或 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 |
| Where there is any objective evidence proving that such financial asset has been impaired, an impairment provision shall be made. | 第四十 条 企业 应当 在 资产 负债表 日 对 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 以外 的 金融 资产 的 账面 价值 进行 检查 有 客观 证据 表明 该 金融 资产 发生 减值 的 应当 计 提 减值 准备 |
| Article 48The impairment related losses incurred to a sellable equity instrument investment shall not be reversed through profits and losses. | 第四十八 条 可供 出售 权益 工具 投资 发生 的 减值 损失 不得 通过 损益 转回 |
| The biophysical impacts include dust storms, downstream flooding, impairment of global carbon sequestration capacity, and regional and global climate change. | 生物物理影响包括尘暴 下游洪水 全球固碳能力受损以及区域和全球气候变化 |
| It was also suggested the commentaries should elaborate methods of assessing environmental damage, including impairment of its non use value. | 一些代表团还建议 评注应该对环境损害 包括对环境非使用价值损害的评估方法进行阐述 |
| Some reproductive toxic effects cannot be clearly assigned to either impairment of sexual function and fertility or to developmental toxicity. | 有些生殖毒性效应不能明确地归因于性功能和生育能力受损害或者发育毒性 |
| The most common forms of deficiency that affect women in this country are physical disabilities, hearing and speech impairment, blindness, and psychological abnormalities. | 在莫桑比克导致残疾的最常见原因与其他不发达国家并无不同 从本质上讲都与贫困有关 |
| (e) Legal systems should protect the confidentiality, integrity and availability of data and computer systems from unauthorized impairment and ensure that criminal abuse is penalized | (e) 法律制度应该保护数据和计算机系统的保密性 完整性和可获得性 防止未经授权擅加破坏的行为 并确保惩处非法滥用行为 |
| When we saw that, we asked Could the impairment in visual integration be the manifestation of something underneath, of dynamic information processing deficiencies in autism? | 我们看到这些 提出的问题是 视觉系统的合成缺陷 会不会是某种表像 而是自闭症的动态信息处理缺陷 |
| Memory and other cognitive tests can reveal whether one has minor problems with some aspects of thinking a condition known as mild cognitive impairment that precedes Alzheimer s disease. The problem is that the tests must be administered by a trained neuropsychologist and take more than an hour to complete moreover, many people with mild cognitive impairment do not progress to dementia. | 这些测试目前正在成为临床实践的一部分 并以投入商业应用 记忆和其他认知测试可以揭示你是否在思维的某些方面存在小问题 所谓的 温和认知损伤 常常在阿尔茨海默症之前出现 问题是这些测试必须由受过训练的神经心理学家进行 需要一个多小时时间完成 此外 许多有温和认知损伤的人并不会出现痴呆 |
| Sampling cerebrospinal fluid via a lumbar puncture (or spinal tap ) can predict which people with mild cognitive impairment will progress to dementia with over 80 accuracy, but this still means a misdiagnosis for one in five patients. PET scans are slightly less accurate, while routine MRI brain scans can reveal with perhaps only 70 accuracy subtle abnormalities in people with mild cognitive impairment. | 通过腰椎穿刺 或 脊椎抽液 进行脑脊液取样可以预测存在温和认知损伤的人是否会出现痴呆 准确率在80 以上 但这仍然意味着每五人就有一人遭遇误诊 PET扫描准确率略低 而常规的MRI脑部扫描大概只能揭示70 的存在温和认知损伤人士的准确微小异常 |
| If any objective evidence shows that it has been impaired, the impairment related losses shall be recognized and shall be recorded into the profits and losses of the current period. | 第四十三 条 对 单项 金额 重大 的 金融 资产 应当 单独 进行 减值 测试 如 有 客观 证据 表明 其 已 发生 减值 应当 确认 减值 损失 计入 当期 损益 |
| Itochu recognized 1.3 billion impairment losses to the investment on CITIC Limited on Friday. Write downs of this largest enterprise investment was made due to influences of tense China US trade. | 日本伊藤忠商事周五在对中国中信股份的投资认列13亿美元的减值损失 因受到中国和美国贸易紧张影响而对其这笔最大的企业投资交易进行减记 |
| 2.7 The author submitted two clinical reports, dated July and August 2002 respectively, attesting to a serious visual impairment that prevents her from engaging in some occupational, social and personal activities. | 2.7 提交人提交了日期分别为2002年7月和8月的两份就诊报告 证实严重的视力损害使她无法从事某些就业 社会和个人活动 |
| The initial provision for asset write down of 14.1 million was set up in 1996 1997 on the basis of management's best estimate of RFA assets impairment as at 31 December 1997. | 45. 1996年至1997年管理部门对截至1997年12月31日的外地住房准备金的资产减损作出的最佳估算 设立了1 410万美元的资产减记初步准备金 |
| It was also noted in respect of pure economic loss, which according to the commentary is covered under paragraph (a)(iii), that loss or damage by impairment to the environment raised delicate issues of causation. | 一些代表团还表示 就评注认为(a)㈢分段涉及的纯经济损失而言 因环境损害而造成的损失或损害提出了因果关系这一棘手的问题 |
| However, the reversed carrying amount shall not be any more than the post amortization costs of the said financial asset on the day of reverse under the assumption that no provision is made for the impairment. | 但是 该 转回 后 的 账面 价值 不 应当 超过 假定 不 计 提 减值 准备 情况 下 该 金融 资产 在 转回 日 的 摊余 成本 |
| The Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power explicitly recognizes that victims may include those who have suffered from the abuse of power, including the impairment of fundamental rights. | 为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言 确认 受害人应当包括那些滥用权力行为包括侵害基本权利行为的受害人 |
| In addition, there are other types of preferential retirement pensions that involve circumstances such as living conditions (the high mountain Murgab Rayon in the Pamirs) or disabilities such as pituitary dwarfism or group 1 vision impairment. | 此外 还有其他一些可以提前领取养老金的情形 如居住条件 帕米尔穆尔加布高山地区 残疾人 垂体矮小畸形 侏儒症 一等视力残疾 |
| Asian Centre for Human Rights, ACHR Review, Review 49 2004. | 另见Thompson 诉圣文森特和格林纳丁斯案 第806 1998号来文 人权事务委员会于2000年10月18日通过的意见 |
| And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent. | 并且研究表明 与其他建筑相比 楼里的居民眼部过敏的情形减少了52 楼里的居民眼部过敏的情形减少了52 呼吸系统问题减少了34 头疼症状减少24 肺功能障碍降低12 哮喘减少9 |
| REVIEW | 审 查 |
| Review | 复审 |
| During the initial review the expert review team shall assess whether | 87. 在初始审评期间 专家审评组应评估 |
| During the annual review the expert review team shall assess whether | 88. 在年度审评期间 专家审评组应评估 |
| It was also noted that the reference in paragraph (9) of the commentary to the Kiev Protocol was not apposite since that Protocol employed a compromise formulation that covered income directly deriving from an impairment of a legally protected interest. | 一些代表团表示 评注第⑼段提及 基辅议定书 并不妥当 因为 议定书 采用了折中提法 仅涉及损害受法律保护的利益而直接产生的收入 |
| Professor McIntyre discusses this problem In making the assumption that activities based on a treaty bear upon its legal validity, one must avoid inferring from this that the lack of operation necessarily means impairment of the validity of the treaty. | McIntyre教授在讨论这个问题时说 在作出关于以某项条约为基础的活动影响到该条约的法律有效性的假设时 应避免由此推论如果没有活动就一定会损害条约的有效性 |
| Initial check by the expert review team, with the assistance of the secretariat Individual inventory review by the expert review team. | 专家审评组在秘书处协助下主持进行的初步核实 专家审评组进行的单项清单审评 |
| Let's review. | 咱们回顾一下 |
| Initial review | 1. 初始审评 |
| Annual review | 1. 年度审评 |
| Review process | D. 审评进程 |
| Review decision | E. 审评决定 |
Related searches : Goodwill Impairment Review - Review For Impairment - Impairment - Permanent Impairment - Motor Impairment - Loan Impairment - Capital Impairment - Impairment Allowance - Liver Impairment - Speech Impairment - Impairment Reversal - Credit Impairment - Intellectual Impairment - Social Impairment