Translation of "imperial court" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Court - translation : Imperial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Putin s Imperial Dreams
普京的帝国主义之梦
America s Late Imperial Dilemma
美国的末期帝国主义难题
Imperial Orthodox Palestine Society
家庭关系国家委员会
Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace.
贵族住在故宫的东边和西边
Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.
即使是建造皇宫时 他们也总是留下一个未完工的地方
During the 15th century, the Ryukyu Kingdom was a tributary state of Imperial China.
在15世紀 琉球王國是中國帝國的附庸國
The seventeenth century united this spiritual mission with imperial expansion, which eventually encompassed a landmass spanning 11 times zones. In the early twentieth century, the imperial and spiritual mission became one, as Russia became the bastion of world communism.
长久以来 俄罗斯人一直自夸他们国家独一无二伟大之处 首先是圣洁的俄罗斯精神义远远高于西方的实用主义 15世纪 莫斯科被宣称为 第三罗马 基督教的精神救世主 17世纪 这种精神使命与帝国扩张结合起来 最终出现了一个横跨11个时区的大帝国 20世纪初 帝国任务与精神使命合二为一 俄罗斯成为了世界共产主义的堡垒
The risk that imperial hubris accelerates, rather than stems, Islamist terror is all too real yet again.
帝国傲慢可能再一次助长而不是遏制伊斯兰恐怖主义 这一风险是实实在在的
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
要把公制單位換算成英制或反過來操作 鬚點擊 菜單 按鈕
And notice, most of that went to the motherland, to the imperial metropoles, not to their colonial possessions.
请注意 大部分财富都流入了这些国家 流入了帝国的大都市里 而不是殖民地
Historically, the Kurds who are distinct in language, culture, and historical consciousness from Arabs never had their day in court. After World War I and the fall of the Ottoman Empire, the victorious Allies promised them a state of their own a promise that was cynically betrayed when British and French imperial interests took precedence.
历史上看 虽然库尔德人在语言 文化和历史观念上与阿拉伯人有着很大差距 但却从未在法庭上取得过发言权 一次大战和奥特曼帝国沦陷后 胜利的联军曾许诺他们建立自己的国家¾这一誓言却为顾全英法帝国的利益而遭到可耻的被判 从那以后 库尔德人在敌对民族的统治下倍受煎熬
Janissaries were not allowed to marry or to own property, which prevented them from developing loyalties outside of the imperial court. But, after these restrictions were removed in the sixteenth century, and up until their extermination in the nineteenth century, the Janissaries became extremely powerful in Istanbul (and even established their own dynasty in Egypt).
苏丹亲兵被禁止结婚 也不能拥有物业 这防止了他们对奥斯曼王朝之外的东西产生忠诚感 但是 这些限制在16世纪被取消 此后直到苏丹亲兵在19世纪被消灭之前 他们一直是伊斯坦布尔最有实力的力量 甚至在埃及建立了自己的王朝
And that's no different from Imperial College in London, by the way, it's not some sort of anti American thing going on.
顺道一提 伦敦的帝国学院的情况估计也差不多如此 我们不是在做什么反美的事
I was working with Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems with the project, really problems that shouldn't exist.
我在和帝国和布朗普顿工作 这就产生了一些严重的问题 真的不应该存在的问题
He and his brother Dr James Vann also laid a wreath after the parade, which was led by the Brentwood Imperial Youth Band.
此次游行的领队是布伦特伍德帝国青年乐队 游行结束后 Michael Vann 与和他的兄弟 James Vann 博士献上了花圈
As a young sovereign (imperial regent at age 20 emperor at 25), he had to assume contradictory roles divine pater familias of the Japanese state and Supreme Commander of the imperial armed forces that were colonizing Japan s Asian neighbors. He could not have been the bravest or most decisive man, given that he was unable to resist rising militarism.
关于裕仁天皇的已知历史十分简略 他是个悲剧的矛盾人物 这是众所周知的 作为年轻的君主 20岁摄政 25岁即位天皇 他必须扮演互相矛盾的角色 日本国的神主兼正在殖民亚洲邻国的帝国皇军总司令 他不可能是最勇敢 最果断的人 因为他无法抵挡军国主义的崛起 但说他大权旁落 因此没有责任 或没有做出任何反抗也是不正确的
The Brompton Hospital was taken over by Imperial College's School of Medicine, and there are some seriously bad relationship problems between the two organizations.
布朗普顿医院被 帝国学院医学院的医学院接管了 而两个组织之间 有一些严重的关系问题
Data from Constitutional Court, Supreme Court, Higher Economic Court and Council of Justice.
77名法院院长中只有6名是妇女 占8 高等法院院长中没有一人是妇女
The state of Israel is setup, and 50 years later, in the late 60s, it's clear that Britain's role as the imperial power is over.
以色列建国了 50年后 在20世纪60年代末 很明显 英国的帝国主义也走到了尽头
What happens when the pull of a country s imperial history meets the constraints of its current international position? Will it try to weaken the constraints?
当国家的帝国历史牵引受到其当前的国际地位局限时会发生什么呢 它是否会削弱其局限还是适应局限 第一个选择可能会产生国际冲突 而第二个则会产生国内冲突
Only three European universities Oxford, Cambridge, and Imperial College in London made it into the top ten in the most recent list all the rest were American.
Seules trois universités européennes  Oxford, Cambridge et l Imperial College de Londres, ont réussi à se hisser parmi les dix premières places de la dernière liste  toutes les autres sont américaines.
Many historical periods have been named after imperial hegemons Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana. Some believe that, with the rise of China, Pax Sinica is next.
罗马和平 不列颠和平 美式和平等诸多历史时期均以帝国霸权来命名 有人相信随着中国的崛起 中式和平将成为今后的主流 但所有这些时代的共同特点不是和平 而是征服和剥削 也许人类今后要与过去彻底决裂 开启真正意义上的现代技术和平
Only three European universities Oxford, Cambridge, and Imperial College in London made it into the top ten in the most recent list all the rest were American.
Seules trois universités européennes Oxford, Cambridge et l Imperial College de Londres, ont réussi à se hisser parmi les dix premières places de la dernière liste toutes les autres sont américaines.
He was in a court called the Veterans' Court.
他所在的法庭是老兵法庭
Japan long colonized Korea, and during WWII, Koreans were forced to join the Japanese Imperial Army a situation similar to that of Taiwan. But, whereas the struggle between China and Japan for dominance over Korea was the focal point of the East Asian drama, Taiwan was but a side show, a mere outpost to the Imperial Qing Dynasty, while Korea was a vassal paying tribute to China.
卢武铉也公开指责日本不敢正视自己历史战争罪行的懦夫行为 说这种行为不配在联合国安理会获得一个席位 日本长期把朝鲜作为殖民地 二战期间 朝鲜人被迫参加日本的帝国军队 这与台湾的情况相似 但是 当朝鲜还是一个向中国进贡的臣属国时候 中国与日本有关朝鲜统治权之争是东亚之剧的焦点 作为清朝帝国的前哨地区的台湾仅仅只是一个小节目
E. Situation of the Constitutional Court and the Supreme Electoral Court
E. 宪法法院和最高选举法院的状况
Moreover, the Regional Court handed down its judgement in open court.
此外 区域法庭是在公开的法庭上宣布裁决的
Russia is not becoming assertive, aggressive, or imperial, as many observers claim. We are only claiming what is rightfully ours a place in the front row of international relations.
俄罗斯并没有像许多观察家们所称的那样 正变得刚愎自用 富于进攻性或帝国主义 我们只是在要求应有的东西 在国际关系前排的一席之地 世界将不得不接受俄罗斯不再是个软弱的国家这一事实 我们有战略利益和国家安全考虑就这么难以理解么
That failure placed the world on the path to the negative watershed posed by Nazi Germany and Imperial Japan. Nothing foreordained that the US and its allies would prevail.
由于美国的坐失良机 世界走上了通往消极分水岭的道路 纳粹主义德国和帝国主义日本崛起了 美国及其盟友最后胜出并非事先注定之事 如果轴心国消极分水岭最后胜出 那么美国将成为与现在远不相同的国家
So, while Russia s modernization and democratization are in Europe s interest, its return to an imperial foreign policy and barely veiled authoritarianism at home is not. Most Russians look westward.
所以 俄国的现代化和民主化符合欧洲的利益 其回到帝国式的外交政策以及明火执仗的国内专制主义并不符合欧洲的利益 大多数俄国人向往西方 在未来几年中 俄国将提供给欧洲很大的机会进行更为紧密的合作 但是 它也会在干涉欧洲事务上构成更多的风险
The Court first recalled that Article 35 of the Statute of the Court concerns access to the present Court and not to its predecessor, the Permanent Court of International Justice (PCIJ).
法院首先回顾指出 法院规约 第三十五条涉及向本法院而不是向其前身 常设国际法院 申请
Disputes concerning discrimination are resolved in court and the court sets redress.
有关歧视的争端在法庭上解决 由法庭进行矫正
The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration.
巡回法庭将此案退回区法院重审
Court Sleep.
睡吧
Court Where?
哪里
Court Never.
从未去过
Court protection
法院保护
The US also developed a particular populist belief that gun ownership constitutes a vital protection against government tyranny. The US was born in a citizens revolt against British imperial power.
美国还形成了一种带浓厚民粹主义色彩的信念 拥有枪支是抵抗暴政的关键手段 美国诞生在公民反抗英国帝国主义霸权的过程中 公民组织军队抵抗暴政的权利因此成为美国建国的基础性思想 被写进了美国宪法第二修正案中 第二修正案规定 由于国家需要治理有方的军队 因此人民有权利拥有武器
But nor did nineteenth century colonialists think of themselves as immoral. Indeed, perhaps the greatest of British imperial conquerors in Africa, Cecil Rhodes, once defined imperialism as philanthropy plus 5 .
当然 布莱尔不把自己看成是新帝国主义者 相反 正如他经常说到的那样 他认为他的批评者不支持自由主义干预是不道德的 但是 19世纪的殖民主义者也不认为他们自己不道德 事实上 英帝国在非洲最大的殖民者赛西尔 罗兹 曾经把帝国主义说成是 慈善事业 5 听好了 迪克切尼和其东家哈里伯顿公司
Aggressive separatism in the Republic of Moldova and Georgia has created fertile ground for the imperial ambitions of those who do not want our countries to be free and prosperous.
摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚境内的激进分裂主义给那些不想看见我们两国自由和繁荣的人实现其帝国主义野心创造了肥沃土壤
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court.
他 又 帶我 到 外院 使我 經過 院子 的 四 拐角 見每 拐角 各 有 一 個 院子
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court.
他 又 帶 我 到 外 院 使 我 經 過 院 子 的 四 拐 角 見 每 拐 角 各 有 一 個 院 子
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court and, behold, in every corner of the court there was a court.
他 又 帶我 到 外院 使我 經過 院子 的 四 拐角 見每 拐角 各 有 一 個 院子
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court and, behold, in every corner of the court there was a court.
他 又 帶 我 到 外 院 使 我 經 過 院 子 的 四 拐 角 見 每 拐 角 各 有 一 個 院 子
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with brass.
又 建立 祭司 院 和 大院 並院門 用銅 包裹 門扇

 

Related searches : Imperial City - Imperial Size - Imperial Power - Imperial Palace - Imperial Rule - Imperial Decree - Imperial Capital - Imperial Moth - Imperial Mammoth - Imperial Elephant - Imperial Residence - Imperial Highness - Imperial Edict