Translation of "implementation of resources" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Implementation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The reallocation of resources during budget implementation was exceptional. | 在预算执行期间重新分配资源是很特殊的 |
| Lack of resources had prevented him from monitoring their implementation, however. | 但特别报告员强调指出 财力不足阻碍了他监督执行这些建议 |
| Recognizing the urgent need to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, | 认识到迫切需要从所有来源调集资源来有效地执行 毛里求斯执行战略 |
| Recognizing that it is crucial to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, | 认识到务须调动各方资源来有效地执行 毛里求斯执行战略 |
| Recognizing that it is crucial to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, | 认识到务必调动各方资源来有效地执行 毛里求斯实施战略 |
| However, the implementation of such programmes will be very difficult without the necessary resources. | 但是 如果没有必要的资源 就十分难以实施这些方案 |
| Underscoring the importance of providing adequate resources for the implementation of mandated programmes and activities, | 着重指出为实施各项得到授权的方案和活动提供充分资源的重要性 |
| Programmes funded from other resources are normally fully funded before implementation begins therefore, the cash balance for other resources is higher than for regular resources. | 224. 由其他资源供资的方案通常在开始实施方案之前资金就全部到位 因此 其他资源的现金结存高于经常资源的现金结存 |
| However, we are more interested in the quality of cooperation and of the implementation of resources. | 然而 我们更关心的是合作的质量和资源的落实 |
| Resources will also be used to provide seed money for the implementation of these programmes. | 还将把资源用于为实施这些方案提供创办资金 |
| Noting there is consensus for more effective implementation of the Convention on the ground, and this requires a need to concentrate resources on implementation, | 注意到各方对在实地更有效地执行 公约 意见一致 因而需要在执行方面集中资源 |
| Recognizing the urgent need to increase the level of resources provided to small island developing States for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, | 认识到迫切需要增加向小岛屿发展中国家提供的资源 以有效地执行 毛里求斯执行战略 |
| The mobilization of adequate domestic financial resources is essential to facilitating full implementation of the Cairo agenda. | 为便于全面执行开罗议程 必须调动适当的国内金融资源 |
| Increase financial support for implementation of resolution 1325 (2000), including through regular budgetary and extrabudgetary resources. | L.1. 通过正常预算和预算外资源等途径 为实施第1325 2000 号决议增加财政支助 |
| In advancing implementation, an increasing number of Governments are tapping into private sector resources through partnerships. | 38. 在推动执行工作过程中 越来越多的政府通过伙伴关系开发利用私营部门资源 |
| Countries are encountering difficulties in mobilizing the financial resources needed for the implementation of their NAPs. | 在筹集实施其国家行动方案所需的资金方面 各国目前面临着各种困难 |
| Without available resources for implementation, development plans are reduced to mere wish lists. | 没有实现目标的资源 发展计划就变成仅仅是愿望清单 |
| 3. Encourages all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in its implementation | 3. 鼓励采取一切行动调动资源和专门知识 促进执行 行动纲领 并对各国的执行工作提供协助 |
| Major efforts need to be applied in the area of the implementation of commitments on the transfer of resources. | 在执行关于资源转让的承诺方面 必须作出重大努力 |
| In view of the financial resources required for successful implementation of those programmes, the Malawian delegation called upon all development partners to assist UNIDO with resources that would contribute to the successful implementation of the Organization's activities, particularly in the areas of technical cooperation and integrated programmes. | 62. 鉴于成功执行这些方案所需财政资源 马拉维代表团吁请所有发展合作伙伴向工发组织提供资金 从而协助其成功的开展本组织的活动 尤其是在技术合作与综合方案领域的活动 |
| (a) Advocating for the mobilization of financial and technical resources in support of the implementation of the Programme of Action | (a) 为支持执行 行动纲领 宣传动员财政和技术资源 |
| 5. Requests the Secretary General to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action | 5 请秘书长为成功地执行行动计划提供必要的资源 |
| The implementation of paragraph 68 would result in additional resources for the Office of the Special Adviser on Africa. | 5. 第68段的执行将导致需要为非洲问题特别顾问办公室提供进一步资源 |
| 7. Continues to encourage all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in its implementation | 7. 继续鼓励所有旨在调动资源和专门知识以促进 行动纲领 的实施和在其实施方面向各国提供援助的主动行动 |
| 12. Continues to encourage all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in its implementation | 12. 继续鼓励所有旨在调动资源和专门知识以促进 行动纲领 的实施和在其实施方面向各国提供援助的主动行动 |
| Programme and budget plans, implementation experience and available resources provide the basis for the yearly phasing of expenditures. | 每年对支出的分期安排是根据方案与预算计划 实施经验及可利用的资源来制定的 |
| The question of the level of resources needed for the implementation of the Habitat Agenda should be kept under review. | 22 应该对执行方案所需要的资源问题进行研究 |
| Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the Plan of Action | 国际人口与发展会议报告 1994年9月5日至13日,开罗 联合国出版物 出售品编号E.95.XIII.18 第一章 决议1 附件 |
| CRIC 3 confirmed that continued progress towards more predictable financial resources is a cornerstone of successful implementation of the Convention. | 审评委第三届会议确认 在获得更可预测的资金方面继续取得进展 是成功执行 公约 的基石 |
| Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action | 5. 请秘书长继续为圆满执行行动计划提供必要资源 |
| Some mutually reinforcing deficits were highlighted as undermining the achievement of MDGs, namely the deficit of resources and limited implementation. | 与会者强调 一些互为因果的缺失损害到了千年发展目标的实现 这就是资源的短缺和有限制的落实 |
| 9. Encourages all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in their implementation of the Programme of Action | 9. 鼓励采取一切行动调动资源和专门知识 促进执行 行动纲领 并协助各国执行 行动纲领 |
| Effective implementation of such commitments is indeed a complex and challenging task, which requires political will and adequate resources. | 有效履行此种承诺的确是复杂而具有挑战性的任务 需要政治意愿和足够的资源 |
| Recognizing also that the full and effective implementation of gender mainstreaming requires adequate and additional human and financial resources, | 还认识到全面有效地落实把性别观点纳入主流的工作需要适当增加人力资源和财政资源 |
| In paragraph 57, the Board recommended that UNRWA expedite the compilation and implementation of a comprehensive human resources plan. | 264. 在第57段中 委员会建议近东救济工程处尽快编制和执行一项全面的人力资源规划 |
| 7. Reaffirms the role of the General Assembly in carrying out a thorough analysis and approval of posts and financial resources, as well as of human resources policies, with a view to ensuring the full implementation of all mandated programmes and activities and the implementation of policies in this regard | 7 重申大会在对员额和财政资源以及人力资源政策进行彻底分析和核准 以确保所有已获授权的方案和活动得到充分实施以及有关的政策得到执行方面的作用 |
| Reaffirming also the role of the General Assembly in carrying out a thorough analysis and approval of posts and financial resources as well as human resources policies with a view to ensuring the full implementation of all mandated programmes and activities and the implementation of all policies in this regard, | 又重申大会所起的作用 彻底分析和核准员额 财政资源和人力资源政策 以确保全面执行这方面各项已获授权的方案和活动并执行各项有关政策 |
| 5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action | 5. 请秘书长继续为圆满执行行动计划提供必要资源 |
| Regular budget resources constituted 30 per cent of the core allotted resources, excluding project funds, and they remain a key resource in the effective implementation of the activities outlined in the programme budget. | 经常预算资源占核心拨款的30 不包括项目资金 仍然是有效进行方案预算所列活动的主要经费 |
| The current implementation of controls for the Finance Supply Chain and EPM Budget applications is targeted to coincide with the implementation and go live of the Human Resources and Global Payroll project. | 打算使目前对财务 供应链和企业项目管理 预算应用软件实施的控制同采用和实际应用人力资源和全球薪给单项目同步 |
| In that regard, concern was expressed on the negative impact that limited resources had in the implementation of the programme. | 在这方面 有些委员会成员对资源限制给方案执行工作带来的不利影响表示关切 |
| The agreements reached at Monterrey must therefore be used to release the necessary resources for implementation of the Johannesburg Plan. | 因此 应该利用在蒙特雷缔结的协议来获得执行 约翰内斯堡计划 所必需的财政资源 |
| The modalities were significant in that they clearly established a linkage among the level of obligations, the implementation capacity of developing countries, the cost of implementation and the provision of financial and technical resources. | 2 谈判方式 十分重要 因为该文件明确确立了义务多寡 发展中国家执行能力 执行成本及提供财政和技术资源之间的关联 |
| Stability will require the accelerated disbursement of pledged financial resources, more rapid implementation of social and economic project activities, and peacebuilding initiatives. | 稳定需要加速提供认捐的财政资源 尽快开展社会和经济项目以及建立和平行动 |
| Effective monitoring of the implementation of resolution 1373 (2001) calls for more than just reviewing reports it requires additional means and resources. | 有效地监测1373 2001 号决议的执行情况要求不仅仅审查报告 而且还需要额外的手段和资源 |
Related searches : Of Implementation - Possibilities Of Implementation - Grade Of Implementation - Review Of Implementation - Manager Of Implementation - Duration Of Implementation - Implementation Of Strategies - Implementation Of Solutions - Proof Of Implementation - Failure Of Implementation - Strength Of Implementation - Implementation Of Measurements - Implementation Of Test