Translation of "implicated parties" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The environment is implicated, radically implicated, right. | 与环境相关联 而且是息息相关 对吗 |
(c) Guarantees for persons implicated | (c) 对受牵连者的保障 |
Principle 8 Guarantees for persons implicated | 原则8 对受牵连者的保障 |
PRINCIPLE 8. GUARANTEES FOR PERSONS IMPLICATED | 原则8. 对受牵连者的保障 |
They implicated actually, the Spanish government, amazingly. | 他们暗示这是西班牙政府做的 |
But make no mistake both parties are implicated. There is already talk that Obama will raise 1 billion or more for his re election campaign. | 但可以确定的是 两党都牵涉其中 已经有传言说奥巴马将为自己的连任竞选筹资超过10亿美元 这笔钱显然也不会来自于穷人 |
Well, I, I don't want the girl implicated. | 呃 这样说吧 我... ... 我不想那个女孩被牵连 |
Well, I just don't want her to be implicated. | 我其实只是不想让她被牵连 |
And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis. | 当然 那些膨胀与经济危机是有牵连的 |
The United Nations Volunteer implicated had been moved to another location | a 见附注2和3 |
(c) Removal from office of senior officials implicated in serious violations. | 解除与严重违法事件有牵连的高级官员的职务 |
(c) Administrative or other measures against State officials implicated in gross human rights violations. | 对牵连严重侵犯人权的国家官员采取的行政措施或其他措施 |
Christine, that's my wife, she thought I may be implicated and needed a lawyer. | 我妻子克莉丝汀认为我可能 被卷进去了 可能需要一位律师 |
And if the chief executive is implicated, complaints go straight to the board of directors. | 如果董事长受到牵连 那么投诉将直接进入董事会 |
Evidence suggests that legitimate logging companies are often heavily implicated in extensive illegal logging activities. | 有证据表明 合法的伐木公司也经常深深地卷入广泛的非法伐木活动 |
(a) Appropriate actions should be taken against the persons implicated in negligence and fuel embezzlement | 383. 秘书长关于驻地审计员使用经验的报告 A 55 735 指出 为了保证特派团行动得到充分的内部审计 监督厅建议应为每1亿美元的年度预算支出指派一名P 4或P 3职等的驻地审计员 对于年度预算超过2亿美元的特派团 除了驻地审计员之外 还应指派一名G 6或G 7职等的审计助理 |
Now DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison. | 现在 DNA洗清了弗里德雷的罪行 这还牵涉到另一个 彼时在监狱服刑的人 |
Most perpetrators were civilians, though the military and armed groups were also implicated in some cases. | 大部分案犯是平民 然而有些案件也牵涉到军方和武装团伙 |
The investigation was concluded in 2004 with only one person charged and no politicians directly implicated. | 调查工作于2004年结束 只有一人被控 没有政界人员直接牵涉在内 |
Principle 48 Administrative and other measures relating to State officials implicated in serious human rights violations | 原则48 与牵连严重侵犯人权的国家官员有关的行政措施和其他措施 |
(c) Administrative or other measures vis à vis State officials implicated in serious human rights violations. | 对牵连严重侵犯人权的国家官员采取的行政措施或其他措施 |
Principle 40 Administrative and other measures relating to State officials implicated in gross human rights violations | 原则40 与牵连严重侵犯人权的国家官员有关的行政措施和其他措施 |
Access should also be facilitated, as necessary, for persons implicated, who request it for their defence. | 必要时 还应为要求查阅档案以进行辩护的牵涉人员的查阅档案提供便利 |
PRINCIPLE 40. ADMINISTRATIVE AND OTHER MEASURES RELATING TO STATE OFFICIALS IMPLICATED IN GROSS HUMAN RIGHTS VIOLATIONS | 原则40. 对牵连严重侵犯人权的国家官员采取的行政措施和其他措施 |
In the statement, the author admitted participating in the murder and implicated Peter Grant and Howard Malcolm. | 在这份陈述中,提交人承认参与了谋杀并牵连到Peter Grant和Howard Malcolm |
In the statement, the author admitted participating in the murder and implicated Dennie Chaplin and Howard Malcolm. | 在陈述中,提交人承认参加谋杀,并供出Dennie Chaplin和Howard Malcolm |
There are many instances of persons implicated in crimes being released because the investigation was deliberately botched. | 在许多宗案件中 由于有意地搞乱了调查过程而使一些牵涉做案的人被释放了 |
PRINCIPLE 48. ADMINISTRATIVE AND OTHER MEASURES VIS A VIS STATE OFFICIALS IMPLICATED IN SERIOUS HUMAN RIGHTS VIOLATIONS | 原则48. 对牵连严重侵犯人权的国家官员采取的行政措施和其他措施 |
The State Prosecutor indicted, tried and secured convictions of some persons implicated in the illicit operations of these banks. | 国家检察官起诉 审理并判处了一些参与这两家银行非法业务的人 |
Seven locals have been arrested, and the fate of the UNAMSIL staff implicated was pending the results of the investigation | b 根据大会2004年6月18日第58 297号决议一部分费用估计数 为数25 248 300美元 由各在役维持和平特派团按比例摊消 |
These strategies should be based on a situation analysis of all aspects of tourism impact, and close consultation with implicated stakeholders. | 这些战略应立足于对旅游业影响所有方面进行情况分析 以及与所涉有关利益方进行密切的协商 |
Another person had been arrested in connection with a murder investigation but had been released when found not to be implicated. | 另一人因与谋杀调查有关而被逮捕 但被发现与案件无关后获释 |
The officer whom he had found to be implicated in most of the ill treatment cases was also transferred instead of disciplined. | 涉及最多虐待案的警察也被调离,并未受纪律处分 |
(iii) 5 minutes maximum for a statement to be exercised immediately before voting on a resolution when the country is implicated a representative of the Government of such implicated country may make a statement immediately after voting instead of before voting Chairperson apos s ruling during the forty eighth session in 1996 | ㈢ 在即将对一项决议进行表决之前 决议所涉及的国家可作最多5 分钟的发言 所涉国家政府的代表可立即在表决之间而不在表决之前发言 主席在1996年第四十八届会议期间作出的裁决 |
If these signals continue to be valid when the conflict erupts, it can be assumed that drugs are implicated within the conflict situation. | 如果在冲突爆发时继续存在这些信号,就可以假设冲突局势牵涉到毒品 |
The Government of Syria also provided information on two cases of disappearance which reportedly occurred in Lebanon and in which Syrian forces were implicated. | 叙利亚政府还为两起失踪案件提供了材料 据报这两起案件发生在黎巴嫩 叙利亚部队参与了这些案件 |
The independent expert is nonetheless disturbed by the excesses of some police officers who have been implicated in cases of torture, abuse, corruption, and narcotics trafficking. | 尽管如此,独立专家对一些牵连到酷刑 虐待 贪污 和贩运毒品案件警察的过分行为感到不安 |
In addition, those cases continued to be transferred to military jurisdiction whenever members of the armed forces or the police appeared to be implicated in a disappearance. | 此外 只要武装部队或警察人员似乎卷入失踪事件 那么失踪案件继续被转交军事管辖 |
This follows along the same evident intention of the Government of Iraq to punish all those who were in any way implicated in the uprisings of 1991. | 这与伊拉克政府要惩罚于1991年起义事件有任何关系的所有的人的这个同样明显意图不谋而合的 |
The peacekeepers implicated in the allegations and interviewed by OIOS were not officers but rather enlisted or non commissioned personnel serving at guard posts or at the camps. | 28. 监督厅面谈的指控所涉维和人员不是军官 而是在警卫哨所或营地服务的应征士兵或军士 |
In addition to protests in Khartoum, the two resolutions resulted in increased tensions in the Darfur region among those who perceive themselves to be implicated by the Council's action. | 除了喀土穆的抗议活动外 这两项决议加剧了达尔富尔区域内那些自认为受安理会行动牵连者之间的紧张状态 |
(i) To analyse and describe the State mechanisms of the violating system, and to identify the victims and the administrations, agencies and private entities implicated by retracing their roles | 分析和说明侵犯系统的国家机构 查明受害人及有关的行政当局 机构和私人实体并确定它们的作用 |
57. The investigations have revealed the existence of a nationwide plot in which the State authorities and elements of civil society, in particular members of the militia, were implicated. | 57. 调查发现国家一级存在一项阴谋 国家当局 民间社会的一些成员,特别是民兵介入了这项阴谋 |
While not expressing a position on the nature of such agreements, the Group believes that if the allegations of irregularities proved to be true, the Nepalese authorities would be implicated. | 工作组不对这类协议的性质表示意见 认为如果关于不正常做法的指控是真的 那么尼泊尔当局应负有责任 |
According to United States Government documents, short term effects of high doses of DU can result in death, while long term effects of low doses have been implicated in cancer. | 根据美国政府的文件 大剂量贫铀的短期效果可以造成死亡 而小剂量的长期效果是可能致癌 |
Related searches : Are Implicated - Is Implicated - Deeply Implicated - Implicated With - Have Implicated - Was Implicated - Directly Implicated - Previously Implicated - That Implicated - Had Been Implicated - Have Been Implicated - To Be Implicated - Has Been Implicated