Translation of "implies the risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The connection between financial risk and asset price swings emerges from the use of a new approach Imperfect Knowledge Economics (IKE) to understanding risk and fluctuations in asset markets. This approach implies that more can be done to reduce systemic risk, beyond reforming how risk is measured and capital buffers determined.
金融风险和市场价格需要一个新的价格体系来评估 不完全知识经济Imperfect Knowledge Economics (IKE) 用来理解风险和资产波动的关系 此种方法说明了有更多的解决系统风险的方法 以便于风险的识别和资本准备金的确定
Having put in place all feasible risk mitigation options, risk management moves towards finding ways to reduce the severity of potential loss and damage and often implies establishing safety and emergency response teams, technologies and procedures.
各种可靠的减少风险办法确定之后 风险管理转向寻找如何降低可能的损失和损害严重程度的途径 这意味着创建安全和应急小组 技术和程序
A fundamental principle of financial theory diversification or risk spreading implies that interest in the new contracts will be high. People and businesses in New York, for example, are overexposed to their local real estate risks, so they should reduce this risk by selling New York home price futures.
金融理论的一个基本原则即 多样化 或 风险分散 意味着这个新的合同将有很高的权益 例如 纽约的市民和企业对他们本地房地产的风险已经不堪重负 所以他们将会通过出售纽约住房价格期货来减少风险 如果价格合理 东京的人将通过购买纽约住房价格期货来承担一部分风险 纽约人仍将安居乐业 但是现在他们将投资风险分散到全球
For starters, the risk of Rosneft defaulting as well as the cost of providing subsidized loans rests with the bondholders. If the bondholders are indeed the largest state owned banks, the deal actually hurts the banking system it increases the concentration of risk and implies additional losses from buying bonds with below market interest rates.
不幸的是 这一方案马上就造成了一些问题 首先 俄石油违约风险 以及提供补贴贷款的成本 需要由债权人承担 如果债权人确实是国有大银行 则这笔交易实际上损害了银行系统 它增加了风险集中程度 也暗含购买低于市场水平利率的债券的附加损失
That implies a lot of trust.
这样的屈服中也包含着无比的信任
Gender mainstreaming implies that UNDP should
(a) 确保两性平等状况分析成为其开展的所有活动中不可或缺的组成部分
That implies the trusted person won't violate the trust.
意味着被信任的人 永远不会背叛这种信任
True local ownership implies the involvement of entire populations.
地方所有权意味着全体人民的参与
A second explanation addresses that question While bold action is required, the complexity of economic conditions, and disagreement about the right policy responses, implies a risk of serious error. For professional politicians and policymakers in such circumstances, less may be more.
第二个解释便是为了解决这个问题 尽管我们需要果断行动 但经济条件的复杂性以及在什么才是正确的政策应对这一问题上的分歧意味着出现重大失误的风险很高 在这样的环境下 职业政客和决策者会觉得少即是多 如此看来 风险厌恶反映并强化了个人激励 连任 保位和升职的渴望 和集体需求 解决问题 之间的分歧
This implies the introduction of equity into international economic policymaking.
这意味着实现国际经济决策的公平
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency
燃料使用密集度越高 能源效率越低
And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.
它同时意味着 可验证性 科学方法 启蒙运动 还有前面说的一切
In my 2003 book, New Financial Order Risk in the 21st Century, I proposed a different idea, which I called livelihood insurance. As the name implies, livelihood insurance is designed to provide more than just a brief respite or a subsidy for retraining.
我在自己 2003 年出版的 金融新秩序 管理 21 世纪的风险 一书中 提出了另外一个不同的想法 我称之为 生计保险 如其名字所示 设计生计保险不仅仅是为了提供一个短暂的暂缓之计 也不只是为再培训提供补助 而是为了应对劳动力市场的长期变化 而非确保暂时的工资水平 生计保险还应该依赖市场 而非政府计划
To the extent that this is true of other advanced economies, the global economy faces an extended multi year period of low growth, with residual downside risk coming from policy gridlock and mistakes in Europe, the US, and elsewhere. That scenario implies slower growth possibly 1 1.5 percentage points slower in developing countries, including China, again with a preponderance of downside risk.
在这方面其他发达国家的情况也一样 全球经济面临着一个延续多年的低增长期 并伴随着由欧洲 美国及其他地方的政策僵局和失误所导致的残余风险 这种情形意味着在包括中国在内的发展中国家将出现增长放缓 增速可能会降低1 1.5 同时伴随着极大的经济下行风险
And its very shadowiness implies that nothing can be done about it whatever is there must be beyond the reach of regulation or effective supervision. So perhaps financial system risk would increase, not decrease, if we regulated very large non shadow banks properly.
这听起来十分糟糕 潜伏在影子中的东西要么见不得人 要么会造成危险后果 要么兼而有之 而正是 影子 这一特性决定了你无法对它做些什么 不管影子中有什么 一定超出了监管和有效监督的范围 因此 如果我们对巨型非影子银行实施合理的监管 金融系统风险会上升而不是下降
Nothing I'm saying here implies causality. I don't know.
我在这所说的一切都没有这个因果关系 我不知道
While we understand that insurance mostly concerns the private sector, which implies profit making and risk reduction, we believe that the international community has a responsibility to devise ways and means, including creative and imaginative ideas, to assist small island developing States in that regard.
尽管我们懂得保险主要涉及到意在盈利和降低风险的私营部门 但认为国际社会有责任制定出各种方法和手段 包括提出富有创意和想象力的设想 在这方面帮助小岛屿国家
Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.
恕我孤陋寡闻了 我以为死亡即 不能与人交流
Of the roughly 200 trillion in global financial assets today, almost three quarters are in some kind of debt instrument, including bank loans, corporate bonds, and government securities. The derivatives market certainly helps spread risk more widely than this superficial calculation implies, but the basic point stands.
不幸的是 我们距离这个金融市场有效分担风险的理想世界还很远 在当今大概200万亿的全球金融总资产之中 约有3 4都是各种形式的债务工具 包括银行贷款 企业债券以及政府债券 与这个粗略的计算相比 金融衍生品市场当然会将风险变得更加分散 但基本情况还是不变的
Burden sharing also implies that non G 8 donors should contribute.
10 为此目的 将根据商定的分担负担办法 向国际开发协会和非洲开发基金(非发基金) 拨出更多的捐助 用作债务取消后支付本金和利息的款项
This implies good industrial relations and respect for trade union rights.
这意味着要建立良好的劳资关系并尊重工会的权利
Comparison operators, as their name implies, allow you to compare two values.
Ƚϔˋ㷻
Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience.
因此 可转移性就意味着在知识 专门技能和经验的供需双方实现吻合
This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques.
这些意味着分组办法需要与外推法结合使用
The concept of Internet addiction implies that the Internet is some sort of definable activity.
网络成瘾症 这个理念将意味着 网络 是一种可以下定义的活动
The fact that these agreements are multilateral also implies the need to make them universal.
5 这些协定的多边性质使它们必须实现普及化
This principle implies that man and women enjoyed equal rights to adopt children.
此项原则意味着男女享有平等的收养子女权利
As the sovereign debt crisis has proven, the euro requires mechanisms to confront asymmetrical shocks, which implies the creation of a common treasury. An important first step in confronting the speculative attacks that eurozone economies suffer today is a commitment to greater risk sharing and greater authority for the European Central Bank.
主权债务危机已经证明 欧元需要应对不对称性冲击的机制 这意味着创建一个共同的财政部 如今欧元区经济体遭到了投机性的攻击 应对这类攻击的首要措施是给予欧洲央行更大的权力 让它承担更大的风险 批准更加严格和严密的 稳定公约 对于实现进一步一体化也必不可少
First, sovereign bonds held by banks are treated as risk free assets under EU rules for calculating banks solvency and capital adequacy levels. This is a risky assumption, because it implies that no European government will ever fail to repay the bond in full, with all interest due, and on time.
首先 根据欧盟银行偿债能力和资本充足度计算规则 银行所持有的主权债券被视为无风险资产 这是一个危险的结社 因为这意味着没有一个欧洲政府会出现无法按时足额连本付息偿还债券的情况 但一些欧洲国家债务相对收入的水平之高让人颇为怀疑它们的债券是否真的无风险 而假设不会发生通胀剧增或经济增长 那么违约的危险就无法轻易排除
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
Yet, at least in the medium term, that presence implies a significant risk of inciting a global confrontation between China and the US. Moreover, Russia which extends to East Asia, but, owing to its economic and political weakness, has been a background player there would certainly seek to benefit from this development.
东亚的地区势力之间几乎无多边框架可言 其状态就像是19世纪末的欧洲 幸好有美国的军事和政治部署保证着地区稳定 但是 至少是在中期 这样的部署隐含着引发中美之间全球冲突的大风险 此外 俄罗斯 它正在向东亚扩大影响 但囿于其经济和政治弱势 一直只是二流东亚势力 肯定也会寻求在如此发展态势中获利
It implies that whole territories and the populations living there are to be considered hostile. War implies armies and command structures that can be recognized, if not clearly known in any case, war entails a military confrontation with an identifiable adversary .
当我们诉诸战争时 它意味着一场针对民族 人民或国家的战斗 它意味着整片领土和定居其上的人口都被认为是敌对方 战争意味着不一定为人了解但却是公认的军队和指挥架构 在任何情况下 战争都必然需要与可识别敌方的军事对抗
Forty six percent of the respondents said that the most likely outcome for Italy is an interim administration and new elections. And they regard this outcome as the worst case scenario, one that implies a delay of any further economic measures, deep policy uncertainty, and the risk of an even less favorable electoral outcome.
摩根士丹利进行的最新国际投资者调查表明 投资者并不看好意大利 46 受访者声称意大利最有可能的结果是过渡政府 新选举 他们认为这一结果堪称最坏情形 意味着进一步经济措施将被推迟 政策面临极大的不稳定性 并有可能形成更加不利的选举结果
Several delegations stressed that achieving the MDGs and other internationally agreed development goals implies a broad agenda.
8. 几个代表团强调 实现千年发展目标和其他国际议定发展目标是一个内容广泛的议程
Foreign investors' increased holding of A shares also implies the growing attraction of the current A share market.
外资连续买入A股 也间接表明当前A股市场的内生吸引力在逐步增强
Europe has a general macroeconomic problem, owing to demand factors that interact with a rigid labor market, rather than a specific youth unemployment problem. This implies that there is no need for ad hoc measures for young people, which merely risk overloading welfare systems with even more exemptions and special rules.
欧洲存在总体宏观经济问题 其根源是需求因素与劳动力市场僵化的共同作用 而不是具体的年轻人失业问题 这意味着不需要特别正对年轻人的措施 这只能造成更多的豁免和特殊规则 让福利系统负担过重
The ECB s willingness to buy ABSs is especially risky and creates a new element of joint liability in the eurozone, with European taxpayers on the hook in the event of a loss. The ECB lacks the democratic legitimacy to take such far reaching decisions, with potentially substantial redistributive effects, which implies an even greater risk to monetary policy independence.
欧洲央行愿意购买ABS 这已决定风险极高 并且给欧元区注入了新的共同债务因素 如若发生损失 将由欧洲纳税人买单 欧洲央行采取这些影响重大 具有巨大的潜在再分配效应 因此意味着更大的货币政策独立性风险 的决定缺少民主合法性
This implies that all people present today in the territories have moved into these locations after the cease fire.
这点意味着今天在领土内的所有民众是在停火之后才搬进这些地方的
This implies serious risks for a primary source of protein needed for a growing world population.
这意味着世界不断增加的人口的主要蛋白质来源之一将面临严重危机
Health care protection implies the protection of health of citizens as individuals, their families, and society as a whole, which implies measures related to comparison and maintaining of the health of people, prevention and suppression of diseases and injurious, early detection of illnesses, timely treatment and rehabilitation.
保健保护意指保护公民个人 其家庭成员和整个社会的健康 这需要采取相关措施比较和保持人们的健康状况 预防和抑制疾病和伤害 及早发现病症 及时治疗和康复等
For UNHCR this implies greater emphasis on the delivery of protection and solutions and better measurement of actual results.
就难民高专办而言 这意味着更注重提供保护和解决办法及更好地衡量实际成果
Speaking of the word, we realize that it not only implies too much meaning but also carries rich contents.
当我们说出这个词时 其中不仅蕴涵着太多意义 也承载着太多内容
Notice something interesting that this implies namely, that when people get to the future, they will change their minds.
我们看到了一个有趣的现象 那就是 人们会在未来改变主意
In our view, that responsibility implies cooperation and assistance where necessary to enhance the capacity for prevention and protection.
我们认为 这种责任意味着在必要情况下 在加强预防和保护能力方面开展合作和援助
Because there is no shortage of food worldwide, combating hunger implies providing people with the means of acquiring food.
全世界的食品并不短缺 减少饥饿也就是向人们提供获得食品的手段

 

Related searches : Implies A Risk - Implies The Possibility - Implies The Assumption - Implies The Existence - The Term Implies - Implies The Need - The Name Implies - The Process Implies - Implies The Obligation - Implies Consent - Strongly Implies - Implies Consequences - Implies Costs - Implicitly Implies