Translation of "the term implies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Term - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nonetheless, warnings that the Atlantic partnership is eroding are unduly dire. Tellingly, US President Barack Obama s administration has replaced the term pivot, which implies a turn away from something, with rebalancing.
尽管如此 关于大西洋合作伙伴关系正在销蚀毫无疑问是言过其实的 很能说明问题的是 美国总统奥巴马政府已经将隐含离开含义的 转向 一词替换为 再平衡 这一变化反映出美国认为中国经济主宰力的增加并非欧盟重要性的对立面 欧盟仍是世界最大经济实体 也是经济创新的主要源泉 更不用说人权保护方面的价值了
QE is a special instrument used when a central bank s short and medium term policy rates are already at zero and it wants to lower long term interest rates. This implies that QE can be effective only in economies in which changes in long term (market) interest rates play an important role in the private sector.
但是 在欧元区 用QE响应这一呼吁大有问题 QE是一种特殊工具 在央行短期和中期政策利率已经接近于零并且希望降低长期利率时使用 这意味着QE只有在长期 市场 利率变化对私人部门影响的重大的经济中才有效
That implies a lot of trust.
这样的屈服中也包含着无比的信任
Gender mainstreaming implies that UNDP should
(a) 确保两性平等状况分析成为其开展的所有活动中不可或缺的组成部分
That implies the trusted person won't violate the trust.
意味着被信任的人 永远不会背叛这种信任
But most of southern Europe relies mainly on floating rates. This implies that QE would not reach, say, Spanish households, whose mortgages are indexed to short term rates, which are already close to zero.
对家庭而言 降低利率的主要影响通过按揭被感受到 但南欧大部主要依靠浮动利率 这意味着QE不会触及 比如 西班牙家庭 因为他们的按揭与已接近于零的短期利率挂钩
True local ownership implies the involvement of entire populations.
地方所有权意味着全体人民的参与
This implies the introduction of equity into international economic policymaking.
这意味着实现国际经济决策的公平
Policy must also chart a stable long term course, which implies the need to reconsider the paradigm of the past 25 years. That means ending trade deficits that drain spending and jobs, and restoring the link between wages and productivity.
这还不足以仅仅应付当前的危机 政策必须制定出一个长期的路线 这意味着需要重新考虑过去25年来的模式 这就意味着结束拖累开支和就业的贸易赤字 并且恢复工资和生产效率的联系 这样 是工资收入而非债务和资产价格膨胀可以再一次提供需求增长的动力
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency
燃料使用密集度越高 能源效率越低
And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.
它同时意味着 可验证性 科学方法 启蒙运动 还有前面说的一切
Many projects, from airports to university campuses, benefit from returns over decades, which implies that weak demand in the short term will have only a limited impact on their overall viability. Even among more near term projects, some for example, retrofitting buildings with more energy efficient features could become viable with action from policymakers.
从机场到大学校园 许多工程的回报期超过几十年 这意味着疲弱的短期需求对其长期可行性的影响甚微 即使是期限更短的投资 如用节能材料和功能改装建筑 也可以在决策者的推动下变得可行 一定程度的投资可以增加需求 需求的增加可以说服其他人投资 良性循环就此产生
Nothing I'm saying here implies causality. I don't know.
我在这所说的一切都没有这个因果关系 我不知道
A large scale public investment program would stimulate employment in the short term, and growth in the long term, leading in the end to a lower national debt. But financial markets demonstrated their shortsightedness in the years preceding the crisis, and are doing so once again, by applying pressure for spending cuts, even if that implies reducing badly needed public investments.
随着将贷款利率降低到历史最低水平 以及在十年的迷失之后重拾对公共投资的高回报承诺 美国终于知道了自己应当如何做为 一个大规模的公共投资计划应能在短期内刺激就业 并推动长期增长 最终减低国家债务水平 但金融市场不但在危机袭来的前几年暴露了自己的短视 如今又再次重蹈覆辙 逼迫政府削减支出 而这则意味着急需的公共投资将大幅减少
Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.
恕我孤陋寡闻了 我以为死亡即 不能与人交流
Burden sharing also implies that non G 8 donors should contribute.
10 为此目的 将根据商定的分担负担办法 向国际开发协会和非洲开发基金(非发基金) 拨出更多的捐助 用作债务取消后支付本金和利息的款项
This implies good industrial relations and respect for trade union rights.
这意味着要建立良好的劳资关系并尊重工会的权利
The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides. For starters, it creates a source of deep and prolonged uncertainty at a time when the eurozone crisis already has called into question the EU s long term health, if not its survival.
现在卡梅伦提出的漫长的重新谈判计划会令双方都损失惨重 首先 这种做法在欧元区危机已经威胁到欧盟长期健康 甚至是生存的基础上再次制造出深刻而漫长的不确定性
Comparison operators, as their name implies, allow you to compare two values.
Ƚϔˋ㷻
Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience.
因此 可转移性就意味着在知识 专门技能和经验的供需双方实现吻合
This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques.
这些意味着分组办法需要与外推法结合使用
The concept of Internet addiction implies that the Internet is some sort of definable activity.
网络成瘾症 这个理念将意味着 网络 是一种可以下定义的活动
The fact that these agreements are multilateral also implies the need to make them universal.
5 这些协定的多边性质使它们必须实现普及化
This principle implies that man and women enjoyed equal rights to adopt children.
此项原则意味着男女享有平等的收养子女权利
It implies that whole territories and the populations living there are to be considered hostile. War implies armies and command structures that can be recognized, if not clearly known in any case, war entails a military confrontation with an identifiable adversary .
当我们诉诸战争时 它意味着一场针对民族 人民或国家的战斗 它意味着整片领土和定居其上的人口都被认为是敌对方 战争意味着不一定为人了解但却是公认的军队和指挥架构 在任何情况下 战争都必然需要与可识别敌方的军事对抗
Several delegations stressed that achieving the MDGs and other internationally agreed development goals implies a broad agenda.
8. 几个代表团强调 实现千年发展目标和其他国际议定发展目标是一个内容广泛的议程
Foreign investors' increased holding of A shares also implies the growing attraction of the current A share market.
外资连续买入A股 也间接表明当前A股市场的内生吸引力在逐步增强
Yet, at least in the medium term, that presence implies a significant risk of inciting a global confrontation between China and the US. Moreover, Russia which extends to East Asia, but, owing to its economic and political weakness, has been a background player there would certainly seek to benefit from this development.
东亚的地区势力之间几乎无多边框架可言 其状态就像是19世纪末的欧洲 幸好有美国的军事和政治部署保证着地区稳定 但是 至少是在中期 这样的部署隐含着引发中美之间全球冲突的大风险 此外 俄罗斯 它正在向东亚扩大影响 但囿于其经济和政治弱势 一直只是二流东亚势力 肯定也会寻求在如此发展态势中获利
This implies that all people present today in the territories have moved into these locations after the cease fire.
这点意味着今天在领土内的所有民众是在停火之后才搬进这些地方的
The low price of oil is good news for the United States economy, because it implies higher real incomes for American consumers. Within the US, the lower price is transferring real income from oil producers to households, which raises short term demand because households spend a higher proportion of their incomes than oil firms do.
低油价对于美国经济来说是一件好事 因为这意味着美国消费者真实收入增加 在美国 低油价将真实收入从石油生产商转移到家庭手中 这会提高短期需求 因为家庭将收入用于支出的比例高于石油企业 同理 油价下跌也有利于提振欧洲 亚洲和其他石油进口地区的总需求
This implies serious risks for a primary source of protein needed for a growing world population.
这意味着世界不断增加的人口的主要蛋白质来源之一将面临严重危机
The promise to keep the overnight interest rate low for an extended period was intended to persuade investors that they could achieve higher returns only by buying long term securities, which would drive up these securities prices and drive down their yields. But the current version of this promise not to raise the overnight interest rate until the unemployment rate drops below 6.5 no longer implies that short term rates will remain low for an extended period.
在相当长的时期内将隔夜利率维持在低位的承诺本意是让投资者相信他们可以仅靠购买长期证券获得更高回报 这可以促使这些证券价格上涨 收益率下降 但这一承诺的当前版本 在失业率下降到6.5 之前不提高隔夜利率 不再意味着短期利率将在 相当长 的时间内维持低位
Health care protection implies the protection of health of citizens as individuals, their families, and society as a whole, which implies measures related to comparison and maintaining of the health of people, prevention and suppression of diseases and injurious, early detection of illnesses, timely treatment and rehabilitation.
保健保护意指保护公民个人 其家庭成员和整个社会的健康 这需要采取相关措施比较和保持人们的健康状况 预防和抑制疾病和伤害 及早发现病症 及时治疗和康复等
For UNHCR this implies greater emphasis on the delivery of protection and solutions and better measurement of actual results.
就难民高专办而言 这意味着更注重提供保护和解决办法及更好地衡量实际成果
Speaking of the word, we realize that it not only implies too much meaning but also carries rich contents.
当我们说出这个词时 其中不仅蕴涵着太多意义 也承载着太多内容
Notice something interesting that this implies namely, that when people get to the future, they will change their minds.
我们看到了一个有趣的现象 那就是 人们会在未来改变主意
In our view, that responsibility implies cooperation and assistance where necessary to enhance the capacity for prevention and protection.
我们认为 这种责任意味着在必要情况下 在加强预防和保护能力方面开展合作和援助
Because there is no shortage of food worldwide, combating hunger implies providing people with the means of acquiring food.
全世界的食品并不短缺 减少饥饿也就是向人们提供获得食品的手段
Which implies that the only step he hasn't made is to link his hobby to the changes of today's society.
只不過係將佢最鍾意嗰樣嘢 同今日社會嘅變遷掛鉤啫
Efforts to make industrial development sustainable must begin at the workplace, which implies the joint involvement of workers and employers.
12. 实现工业发展可持续性的努力必须始于工作场所 这就意味着工人和雇主的共同参与
This implies the creation of a central, common system wide database or the use of decentralized but interconnected standard databases.
这就意味着建立一个中央的全系统共同数据库 或采用分散但却相互连接的标准数据库
The term electronic address replaced the term information system .
电子地址 一词取代了 信息系统 一词
Harmonization implies that development partners work together to align their programmes with nationally owned strategies and processes.
统一协调意味着发展伙伴一道努力 使自身的方案同各国已有的战略和进程相吻合
Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences. But the longer term trends driving such tragedies including demographic shifts, inadequate legal routes to Europe, poor governance and economic prospects in origin countries, and skewed public perceptions of refugees and migrants can, to various degrees, be addressed.
更糟的是 这样的描述意味着没有办法能够缓解 甚至避免这样的状况 但造成悲剧的长期趋势 mdash mdash 包括人口结构变化 向欧洲移民的合法途径欠缺 源起国治理不善和经济前景灰暗以及歪曲移民和难民的公众形象 mdash mdash 可以在不同程度上找到解决办法
It implies transferring ideas, as well as know how, skills and lessons learned in the implementation process of an innovation.
创新的转移可以描述为 基于实践中所学知识的系统学习过程 伴之以将此知识转化为社会活动的专门技能

 

Related searches : Implies The Possibility - Implies The Assumption - Implies The Existence - Implies The Need - Implies The Risk - The Name Implies - The Process Implies - Implies The Obligation - Implies Consent - Strongly Implies - Implies Consequences - Implies Costs - Implicitly Implies - He Implies