Translation of "important legal information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Important - translation : Information - translation : Legal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Legal information
6. 法律资料
Important legal measures concerning weapons have been taken
采取了有关武器的重要法律措施
Now both these sources of information carry important information.
那么现在 两个信息源都包含重要的信息
Legal (il)literacy of women is also an important barrier.
妇女不识字合法也是一项重大障碍
There is an important point of policy and legal security involved.
122. 这涉及到政策和法律安全的重要问题
The information is very important to us.
这些信息对我们非常重要
The non extradition of nationals remains an important legal impediment to extradition.
本国国民不引渡依然是阻碍引渡的一个重要法律障碍
These activities constitute important contributions to current legal reform initiatives in Afghanistan.
这些活动是对阿富汗现有法律改革举措的重要贡献
Applicability of the Convention and Information on Constitutional, Legal and
公约 在巴基斯坦的适用性和有关 宪法 法律及行政架构的信息
Another important achievement was the laying down of legal grounds for actio popularis.
另一个重大成果是为民众之诉奠定了法律依据
Their access to economic and legal information is limited because of the absence of relevant education, the absence in rural areas of a broad network of legal information centres, etc.
由于文化程度低 农村地区没有建立起广泛的法律知识传播网络 使妇女获取经济信息和了解法律知识的机会受到限制
i. Networking with professional associations and the Global Legal Information Network
i. 与各种专业协会和全球法律信息网建立联系
(b) information, including reports and publications of a scientific, administrative or legal nature, and in particular information on
(b) 有关以下的资料 包括科学 行政或法律性的报告和出版物 特别是
The Legal Counsel stated that States viewed the regular process as an important issue.
法律顾问就第二次国际研讨会工作的重要意义作了简要发言
So the second rule is I get important information back.
所以 第二条规则就是我通过HTTP获得了重要的数据
Another important source of information used was the DDT Register.
所用的资料的另一重要来源是滴滴涕登记簿
It is no less important that compliance with those legal instruments should be fully assured.
3. 完全保证这些法律文书的履行是同样重要的
The fight against international terrorism raises important legal questions. We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser.
而与国际恐怖主义的斗争也催生了一系列重要的法律问题 我们希望能和美国国务院的法律顾问继续展开建设性的谈话和交流
Such information may become less important as experience with auctions increases.
随着拍卖经验的增加 这种信息的重要性也会下降
The competition agency must carefully cultivate this important source of information.
竞争管理机关必须小心培植这一重要信息来源
Therefore, Parties shall exchange scientific, technical, socio economic, business, commercial and legal information.
因此 各缔约国应致力于科学 技术 社经 商业和法律资料的交换
provide an important knowledge base for advice and legal aid centres for refugees in many countries.
这种培训班为许多国家的咨询和法律援助中心提供重要的知识基础
We deem it equally important that all countries concerned continue the process of adapting their legal frameworks so as to comply with the existing international legal standards.
我们认为同样重要的是 所有有关国家应继续调整其法律框架 以符合现有的国际法律标准
(3) the legal representative, general manager, date of establishment, principal business, registered capital and other related information about the top five legal person shareholders.
三 对 前 五 名 法人 股东 应 详细 介绍 股东 单位 的 法定 代表 人 总经理 成立 日期 主营 业务 注册 资本 等 情况
They provided information on the legislative and treaty basis on which extradition and mutual legal assistance could be provided under their domestic legal systems.
他们介绍了可据以在其本国法律制度下提供引渡和司法协助的法律和条约基础
In 2002, the Ministry of Justice and the Women's Union registered a cooperation programme on legal information and education and legal aid for women.
2002年司法部和妇女联合会共同开展了一项关于对妇女进行法律宣传和教育 提供法律援助的计划
For information, call the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at 212 963 5048.
若需了解详情 请同法律事务厅条约科 Treaty Section, Office of Legal Affairs 联系 电话 212 963 5048
Chapter II Applicability of the Convention and Information on Constitutional, Legal and Administrative Framework.
页次
Among the important sectors it thoroughly examined were the financial, legal and law enforcement or police sectors.
这些领域包括现有的国家及国际法律工具 直至其执行 并用于评估许多公共和私人机构
It is equally important that Israel take steps to meet its legal obligations related to the barrier.
同样重要的是 以色列必须采取步骤履行有关隔离墙问题的法律义务
The Protection Information Section provides staff, Governments, the judiciary, NGOs, researchers, law practitioners and other stakeholders with country and legal information and analysis.
144. 保护信息科负责为工作人员 政府 司法界 非政府组织 研究人员 执法人员和其他利益有关者提供国家和法律信息及分析
This will require enhanced information sharing both within and between states, while respecting legal safeguards.
这需要加强国家内部和国家之间的信息交流 同时遵守法律保障措施
And so disseminating that information to around the rest of Africa is important.
然后把这个发现传播 遍及非洲是极为重要的
With respect to Free Legal Assistance, the Bill provides for the possibility of full legal assistance, including legal counseling or information on the rights of women as a means of guaranteeing access to justice.
关于免费法律援助 该法案规定要提供充分的法律援助 包括法律咨询和关于妇女权利的宣传 这是保证伸张正义的一个途径
For any additional information, please contact the Office of the Legal Counsel, Office of Legal Affairs (telephone 1 212 963 5350 fax 1 212 963 6430).
10. 如果需要进一步资料 请联系法律事务厅法律顾问办公室 电话 1 212 963 5350 传真 1 212 963 6430
It goes just far enough to obtain all the important information about the given resource and returns this information in a class.
涴岆URI殿隙腔窒煦③⑴. 涴爵夔鳳腕逋劂腔笭猁腔陓洘壽衾訧埭腔濬梗甜й殿隙陓洘 殿隙腔扽俶class岆
(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.
㈢ 尽管已经满足提供有关情况的法律要求 但仍拒绝提供某人被剥夺自由的情况 或提供不准确的情况
To collect more general background information about the political and legal circumstances leading to the trial.
收集更多关于导致审判的政治和法律情况的一般背景资料
Legal institutions, law enforcement and intelligence agencies must cooperate and exchange pertinent information across national boundaries.
法律机构 执法部门和情报部门必须跨国合作和交换相关情报
It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information.
笑声 很吓人吧 我认为这些信息很重要
The Legal Library continued its activities, including information acquisition and processing, delivery of information, reference service, outreach activities and collaboration with United Nations peer libraries.
80. 法律图书馆继续开展活动 包括获取和处理信息 发送信息 参考资料服务 外联活动 以及与联合国同侪图书馆协作
JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.
JA 这个问题涉及到什么样的信息对于这个世界是重要的 什么样的信息 能够推动改革
Notification of the addressee was important but it was equally important to establish whether the information had effectively been made available to the addressee, who now often had to take the initiative to obtain access to the information.
收件人的通知很重要 但确定信息是否已有效 提供给 收件人同样重要 而收件人现在经常要主动获取信息
The consequences of unilateral acts could also vary they could lead to international treaties or influence an important legal regime.
7. 单方面行为的后果也可能是不同的 可能会导致缔结国际条约或影响一个重要的法律制度
In order to pursue effectively its mandate to elaborate detailed, as well as comprehensive, guidelines, it is important that the Sub Commission working group be able to exchange information, views, experiences and legal approaches with the above mentioned intergovernmental organizations and other institutional bodies.
18. 为有效地履行制定详细和全面的指导方针的任务 小组委员会的工作组必须能够与上述政府间组织和其他机构交换信息 意见 经验以及法律观点

 

Related searches : Important Information - Legal Information - Important Legal Notice - Other Important Information - Important Information Regarding - With Important Information - Important Additional Information - Important Security Information - Important Information For - Important Safety Information - All Important Information - Many Important Information - Some Important Information - Important Information About