Translation of "important to note" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One important thing to note is that only named variables may be assigned by reference. | ưµ㼯A |
| What is also important is to note that these figures only tell part of the story. | 重要的是要知道 这些数字仅告诉我们事实的冰山一角 |
| In that regard it was also emphasized that, while improving synergies was important, it was also important to note clearly the differences between the conventions and their respective activities. | 在此问题上 会议还强调尽管改进协同增效是重要的 清楚地注意各公约之间的区别以及其各自的活动亦十分重要 |
| We note the important work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. | 我们注意到大陆架界限委员会的重要工作 |
| It is important to note that most international human rights communications procedures require proceedings on the basis of written submissions. | 13. 必须指出 大多数国际人权来文程序都规定审理应以书面材料为依据 |
| It is important to note that all Professional vacancy announcements are issued in both English and French, with no exceptions. | 必须指出 所有专业人员空缺通知均以英文和法文发布 无一例外 |
| And important to note that almost all of the weight, all of the people in this organization are at the bottom. | 特别注意这群人构成了黑帮的主体 整个帮派的重量几乎全集中于底部 |
| It is important to note that there are no formal links between the Governments or defence forces of Israel and Lebanon. | 应该指出 以色列和黎巴嫩的政府或国防部队之间都没有正式的联系 |
| It is important to note that contacts were maintained with some of the official intergovernment focal points when it was necessary. | 必须指出 必要时和若干正式政府间协调中心保持了联系 |
| In terms of the Court's functioning, it is important to note that the Court does not have its own enforcement arm. | 就法院运作情况而言 必须指出 法院没有执法部门 |
| It was important to note in that connection that 7,617 students had graduated from Bethlehem University since its founding in 1973. | 在上述各组织的财政支助下被占领土上建立了对难民进行医疗救助的医院和门诊所 |
| However, it is also important to note that in 2003 a woman (Ene Ergma) was elected as the Speaker of the Parliament. | 但是 2003年有一名妇女 Ene Ergma 当选为议会的发言人 指出这一点也很重要 |
| It is important to note that most of the shipments consisted of quantities of numerous types of arms versus a single weapon. | 要指出的是 所运货物大部分是大批量多种类的军火 而不是单件武器 |
| It is important to note that the MDGs are very similar to the goals that we ourselves try to accomplish within our own economic strategy. | 必须指出的是 千年发展目标同我国在自己经济战略中致力于实现的那些目标十分类似 |
| And it's important to note that it's not just the stars who are benefiting because you can see the best, everyone can learn. | 重要的是并不只是明星们才得益 因为每个人都能看到最好的 每个人都能从中学习 |
| It is important to note that about 55 per cent of the traffic is overflight traffic, and 20 per cent is khat traffic. | 必须指出 其中有55 的是飞越上空的飞行 20 是运输阿拉伯茶的飞行 |
| But it's important to note that all of this retrofitting is not occurring just bulldozers are coming and just plowing down the whole city. | 但重要的是注意到所有这些重新改造 并不是 只让推土机来 把整个城市推倒 |
| It is particularly important to note that the peaceful use of nuclear energy without possession of the nuclear fuel cycle is an empty proposition. | 尤为重要的是要指出 在不拥有核燃料循环的情况下和平使用核能是一句空话 |
| It is important to note that some Member States indicated institutional obstacles in their national legislation, which would not allow them to support this financing modality. | 14. 值得指出的是 一些成员国指出各自国内法中的制度障碍 因为其国内法不允许其支持这一筹资模式 |
| Mr. Laurin (Canada) (spoke in French) Canada is delighted to note that this important Protocol has been successfully concluded after several years of hard work. | 劳林考先生 加拿大 以法语发言 加拿大高兴地注意到 经过几年的艰苦工作 终于成功缔结了这一重要 议定书 |
| 5. Takes note of the important analytical and operational contribution that the World Public Sector Report provides to policymakers responsible for public administration in Member States | 5. 注意到 世界公共部门报告 在分析和作业两方面对会员国负责公共行政的决策者作出的重要贡献 |
| It is important to note that UNRWA's MTP objectives are broadly in accordance with the objectives of the Palestinian National Authority's Medium Term Development Plan (MTDP). | 必须指出 近东救济工程处的中期计划目标基本上是按照巴勒斯坦民族权力机构的中期发展计划的目标制定的 |
| We are pleased to note that, since 2001, the Global Agenda for Dialogue among Civilizations has become an important initiative for deepening mutual understanding among nations. | 我们高兴地注意到 自2001年以来 不同文明对话全球议程 已成为推动国家间相互了解的重要倡议 |
| It is important to note that precisely how new flexibilities challenge more standardized practices is dependent upon the national contexts in which they might be applied. | 有一点必须注意的是 新的灵活的做法如何具体地对更标准化的做法提出挑战要根据采用它们的国家的具体情况而定 |
| As this could represent an important contribution to the implementation of the outcome of WSIS, this matter will be referred to again in the conclusion of this note. | 由于它能够为落实信息社会和世界峰会的结果作出贡献 将在本说明的结论部分再次提到这个问题 |
| It is important to note that a joint statistic group has been formed to propose statistics institutes which data should be collected and classified by specific aspects of life. | 值得一提的是 成立了一个联合统计小组 该小组向统计所提议应该收集哪些数据并按照生活的具体方面予以分类 |
| It is important to note that this is not an exhaustive list of staff who have lost their lives, but only those which the Department can corroborate. | 必须指出 这并非丧生工作人员的全部名单 而仅仅是安全和安保部能够证实的人员名单 |
| In the context of rehabilitation, it is important to note that the Programme of Supplementary Supportive Services of all branches of the ΚΕTHΙ also includes employment consultation. | 38. 在康复方面 需要指出的是 两性平等研究中心所有部门的 补充支助服务 方案都包括就业咨询 |
| We note that the private sector also has an important role in the advancement of human rights in a significant way and encourage its contribution to that end. | 110. 我们注意到私营部门在改进人权方面可发挥很大的作用 因此鼓励私营部门为此作出贡献 |
| We note that the private sector also has an important responsibility and role in the advancement of human rights in a significant way and encourage it to contribute to that end. | 105. 我们注意到私营部门在改进人权方面负有重大责任并可发挥很大的作用 因此鼓励私营部门为此作出贡献 |
| (c) An information note on recent important competition cases, with special reference to competition cases involving more than one country, and taking into account information to be received from member States | 联合国 |
| Specifically in relation to Recommendation No. 5, it is important to note that the Bill on Domestic Violence (Art. 8, section VIII) provides for capacity building for members of the Judiciary. | 特别是在第5号建议方面 必须指出的是 家庭暴力法案 第8条 第八节 规定了司法人员的能力建设问题 |
| Most important, we note that the Provisional Institutions of Self Government have shown an encouraging and demonstrable level of commitment to move forward in the implementation of the standards. | 最重要的是 我们注意到临时自治机构展示了令人鼓舞和显而易见的高度执着精神 致力于推进标准实施工作 |
| We now note that members of the United Nations are thoroughly preoccupied with the issue of establishing important structures that will contribute greatly to the reform of the Organization. | 我们现在注意到 联合国成员极力关注设立将极大促进本组织改革的重要机构的问题 |
| Here, it is important to note and to decry the increasing number of violent conflicts, especially in Africa, with their attendant desolation including loss of life, mass displacement, rape and ethnic cleansing. | 这方面 必须注意和谴责武装冲突数目不断增加 特别是在非洲 以及由此带来的破坏 包括生命损失 大规模流离失所 强奸和种族清洗 |
| It is important to note that several other ocean basins, such as the Caribbean basin and the Mediterranean basin, are also at high risk to tsunamis and need improved early warning capacities. | 必须指出 若干其他海洋盆地,如加勒比海盆地和地中海盆地 也有发生海啸的高度风险 需要提高预警能力 |
| It is encouraging to note that the articulation of the road map for the implementation of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme was the most important development during the year. | 我们深受鼓舞地注意到 非洲农业发展综合方案 实施路线图的制定是过去一年最重要的发展 |
| It is also important to note that actions towards the achievement of the long term objective mentioned above are governed by five principles pluralism, convergence, differential treatment, multiplicity and flexibility. | 4. 还必须指出 为实现上述长期目标而采取的行动须符合下列五项指导原则 多元主义 趋同共存 区别对待 多重性和灵活性 |
| It is important to note that these were unintended consequences of basically sensible policy decisions. Other things being equal, deregulation allowed small investors to trade stocks more cheaply, which made them better off. | 注意到这些都是基本明智的政策决定的计划之外的后果 是很重要的 在其他各方面相同的情况下 解除佣金管制使小投资者可以以更低的成本交易股票 这使他们的经济状况变好 但是各方面情况并不相同 特别是 被这些政策变化驱使从事风险更高的活动的投资银行 完全游离在监管网络之外的事实 是引 起灾难的原因 |
| That is why it is important to take note of the ideas that Varoufakis continues to espouse. Greeks and others may fault him for pursuing his agenda with too little politesse while in office. | 因此 注意瓦鲁法基斯仍在宣扬的观点十分重要 希腊和其他国家也许会指责他在担任财政部长期间只知道追求自己的日程 不讲道理 但他的日程的实质基本上是正确的 并且现在仍然正确 |
| At that point and it is very important to take note of this the Ministry of Foreign Affairs inserted itself into the proceedings and raised several objections, including one relating to lack of competence. | 31. 此时 外交部参与了这一诉讼程序 提出若干反对意见 其中一项反对意见涉及缺乏期限问题 这一点非常重要 应予注意 |
| On that note, my delegation is pleased to join the other delegations in co sponsoring the draft resolution on the important question that has been introduced by the Permanent Representative of Germany. | 本着这种精神 我国代表团高兴地与其他代表团一起 成为德国常驻代表已经介绍的关于这一重要问题的决议草案的共同提案国 |
| Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 21 (A 60 21). | 注意到新闻委员会的全面而重要的报告 大会正式记录 第六十届会议 补编第21号 A 60 21 |
| It is important to note that there are some difficulties over the appointment of Serb delegates in the House of Peoples of the Federation of Bosnia and Herzegovina due to insufficient numbers of elected deputies. | 必须指出 由于当选代表人数不足 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦民族院中在任命塞族代表时碰到一些困难 |
| 8. Takes note with appreciation of the launching of the third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries as an important instrument to stimulate South South cooperation | 8. 赞赏地注意到发展中国家间的全球贸易优惠制度第三轮谈判已经开始 这是激励南南合作的一项重要手段 |
Related searches : Important Note - An Important Note - Important To Clarify - Important To Safety - Important To Mention - Important To Him - Important To Consider - Important To Understand - Important To Know - Important To Realize - Important To Recognize - Important To Highlight - Important To Stress - Important To Remember