Translation of "impose on others" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It simply is not right to impose international sanctions on some States and exempt others from them. | 对一些国家实行国际制裁 其它国家则免之 这是完全错误的 |
| To bring pressure to bear and to attempt to impose one's will on others runs counter to the principles governing relations among States, which must be based on mutual respect, constructive dialogue and openness to others. | 施加压力以及企图把自身意愿强加于他人的做法违背了有关国家间关系的原则 而国家间的关系必须建立在相互尊重 建设性对话和坦诚对待他国的基础之上 |
| On him I shall impose a fearful doom. | 我将使他遭受苦难 |
| On him I shall impose a fearful doom. | 我將使他遭受苦難 |
| Common law does not impose any form requirement on signatures. | 习惯法对签名未规定任何形式要求 |
| We must prevent all attempts to impose decisions on this Assembly. | 我们必须阻止将决定强加给本大会的任何企图 |
| Pressures to impose restraints on scrap exports have increased in some countries. | 一些国家已面临压力开始限制废铁出口 |
| A better approach is to view computer security as an issue of public health and economics, in which people can protect themselves but must pay for the costs they impose on others. We need to enable people to defend themselves against others prevent innocent, well meaning people from becoming infected and harming others and reduce the incentives and ability of the ill intentioned to do harm. | 我们应当将计算机安全看作类似于公共健康或是社会经济是否健康的一个问题 大家要有自我保护的能力 更要有惩罚加害者的机制 每一个人都需要能自我保护 防止受到的侵害后无意识地又加害了其他的无辜者 同时减少加害者的犯罪几率 |
| The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory. | 秘书长可对行为欠佳的工作人员采取纪律措施 |
| 264 1999 Coll., the supervisory authority can impose the following measures on business entities | (a) 未经授权或以欺骗手段使用合格标志 合格申明 或合格证书 |
| The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory. | 秘书长可对行为不满意的工作人员采取纪律措施 |
| All these laws and rules are non discriminatory and impose no restrictions on women. | 所有这些法律法规都是不歧视的 对妇女没有任何限制 |
| And someone wrote an article saying, Don't impose on us the dirty work of happiness. | 有人撰文说 不要将幸福这烦人的话题强加于我们 |
| The competent supervisory authority has also the power to impose a fine on anyone who | (c) 没有遵守保护措施的规定 |
| But the obligation on States is clear they must impose the assets freeze in full. | 但各国应承担的义务很清楚 他们必须全面执行资产冻结 |
| Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees. | 比如规定 信用卡公司能收取利息的范围 和什么方面能收取费用 |
| Impose PDF documents to create booklets | 利用 PDF 文件创建小册子 |
| When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | 当新技术把自己强加在 一个早就习惯旧有技术的社会时 各式的焦躁开始了 |
| Some systems impose special duties on a procuring entity with respect to the monitoring of ERA systems. | 有些制度规定采购实体负有监督电子逆向拍卖系统的特别义务 |
| Like all markets, the EU s Single Market is a political construct that relies on common rules, regulations, and conventions for stability and reliability. Returning to national governments rule making powers that could be used to impose criteria aimed at excluding others would endanger the entire market. | 和所有市场一样 欧盟单一市场是基于共同规则 监管和稳定性和可靠性惯例的政治产物 回归国家政府规则制定会造成排他的标准 破坏整个市场 |
| I believe that the attempt by President Putin s Kremlin to impose liberal empire or sovereign democracy on the post Soviet states will fail. Of course, Russia is bound to exercise strong influence in the former Soviet territories, but it will have to share that influence with others. | 我相信 普京总统把 自由化帝国 或者 主权民主 强加给后苏联国家的企图将会失败 当然 俄国肯定会在前苏联领地上实行强大的影响力 但是它不得不与其他国家分享这一影响力 俄国没有什么东西可以用来排他独自控制 |
| And they impose a barrier to cooperation. | 在合作上施加了障碍 |
| As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom. | 理所当然 它们无法改进他人的想法 或者从别人错误中吸取教训 汲取别人的智慧 |
| This talent drain is likely to be exacerbated as pay regulations impose a one size fits all regime. Why impose restrictions on a dealmaker who earns a large fee for arranging a merger that imposes no risk on the bank after the transaction has closed? | 薪酬封顶制度就会限制才能的发挥 为什么对并购行动中赚取巨额利润的中介机构加以限制 而不考虑他们所承担的风险呢 同样来说 赚取差价的交易员也是如此 如果在这样的限制体制下 此类业者的利益就会无端受损 |
| It was encouraged by the decision by India and Pakistan to impose a moratorium on further nuclear testing. | 印度和巴基斯坦决定暂停进一步的核试验 使孟加拉国感到鼓舞 |
| The Conference reiterated its condemnation of unilateral economic measures and attempts to impose economic sanctions on Member States. | 47. 会议重申它谴责对成员国实施经济制裁的单方面经济措施和企图 |
| As a result, Greece would be forced to impose capital controls. Some contracts denominated in euros would be subject to Greek law, some to European law, and others for example, derivatives contracts to British or US law. | 结果 希腊将被迫采取资本管制 一些用欧元计价的合同将由希腊法律来裁定 一些将由欧洲法律来裁定 而其他 比如衍生品合约 将由英国或美国法律来裁定 这将会产生法律混乱 但死抱欧元不放 强行采取工资调整有可能导致严重动乱 事实上 这只能延缓不可避免之事的发生 |
| Said Moosa, Do not apprehend me upon my forgetting, and do not impose difficulty on me in my task. | 穆萨说 刚才我忘了你的嘱咐 请你不要责备我 不要以我所大难的事责备我 |
| Said Moosa, Do not apprehend me upon my forgetting, and do not impose difficulty on me in my task. | 穆薩說 剛才我忘了你的囑咐 請你不要責備我 不要以我所大難的事責備我 |
| This would also impose a responsibility on local authorities to cooperate with and facilitate access for the international community. | 这也将使地方当局承担责任 与国际社会开展合作 并为国际社会的准入提供便利条件 |
| There is the life hereafter which We have prepared for those who do not want to impose their superiority over the others in the land nor commit evil therein. The happy end certainly belongs to the pious ones. | 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 |
| There is the life hereafter which We have prepared for those who do not want to impose their superiority over the others in the land nor commit evil therein. The happy end certainly belongs to the pious ones. | 這是後世的住宅 我要用來報答那不願傲慢也不願墮落的人 善果只歸敬畏的人 |
| They are dependent on others. | 他们要依赖于别人 |
| Don't look down on others. | 不要看不起別人 |
| The article said that Pompeo, the United States Secretary of State, indicated on September 14 that the key to achieve the denuclearization of the Korean Peninsula was to impose the sanctions on North Korea to emphasize that the United States would keep its position on implementing the UN resolution to impose sanctions. | 文章说 美国国务卿蓬佩奥14日称 为实现朝鲜半岛无核化 关键是履行对朝制裁 强调美国继续履行联合国制裁决议的立场不变 |
| Who could oppose such an obvious win win proposition? The only naysayers, we may suspect, are those in the grip of a religious ideology that they seek to impose on others, no matter what the consequences for women, children, and the rest of the world, now and for centuries to come. | 谁能反对如此显而易见的双赢建议 我们怀疑 唯一的否定者正是那些把持着宗教意识形态并寻求强加给他人而不顾会给现在和未来几百年的妇女 儿童和世界其他部分造成什么后果的人 |
| Such policies should take into account the costs that they impose on international trade in services in general and on developing countries in particular. | 这种政策应当考虑到其使整个国际服务贸易 特别是发展中国家服务贸易付出的代价 |
| The article also said that the United States should understand that it wouldn't work to impose sanctions on North Korea. | 文章还说 美国应明白 制裁打压对朝鲜行不通 |
| As for the lad, his parents were believers and we were afraid he would impose on them insolence and unbelief | 至于那个儿童 则他的父母都是信道者 我们怕他以悖逆和不信强加于他的父母 |
| As for the lad, his parents were believers and we were afraid he would impose on them insolence and unbelief | 至於那個兒童 則他的父母都是信道者 我們怕他以悖逆和不信強加於他的父母 |
| It is illegal to impose a life sentence or the death penalty on a convicted child under the Juvenile Code. | 少年司法典 规定 对被定罪的儿童判处终身监禁或死刑是非法的 |
| The GT Act regulates dealing with all GMOs and, depending on the dealing, may impose conditions such as containment requirements. | 基因技术法管制所有转基因生物的处理 并视乎处理的类别 可能强加防外泄等条件 |
| Does the Libyan Arab Jamahiriya impose controls on the cross border movement of cash, negotiable instruments, precious stones and metals? | 阿拉伯利比亚民众国有没有对现金 流通证券 宝石和贵金属的越境流动实施管制 |
| It was, moreover, untrue to say that States could not impose obligations on other States by means of unilateral acts. | 另外 说国家不能以单方面行为对其它国家施加义务 是不正确的 |
| Instead, the Security Council has chosen to focus on derivative and secondary clauses and arrangements to impose sanctions against Eritrea. | 相反 安全理事会决意着眼于间接和次要的条款和安排 对厄立特里亚实施制裁 |
Related searches : Impose On Society - Impose On You - Impose On Him - Call On Others - Depend On Others - Impact On Others - Dependent On Others - Dependency On Others - Relying On Others - Calls On Others - Effect On Others - Others On Request