Translation of "impress upon you" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impress - translation :
印

Upon - translation :
上

  Examples (External sources, not reviewed)

Now I'd like to impress upon you how unusual it is that we can hear music.
我想向诸位强调 我们能够听到音乐 是多么的不寻常
Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.
父母试图将诚实和工作的重要性灌输给孩子
Once you figure this out, you can really impress people at parties.
一旦你弄清楚它的结构 你就可以在派对上卖弄了
LibreOffice Impress
LibreOffice 演示
They impress upon you that they have submitted. Tell them Do not favour me with your submission. In fact God has favoured you by showing you the way to belief, if you are men of truth.
他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的
They impress upon you that they have submitted. Tell them Do not favour me with your submission. In fact God has favoured you by showing you the way to belief, if you are men of truth.
他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的
They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. Say, Count not your Islam as a favour upon me Nay, Allah has conferred a favour upon you that He has guided you to the faith, if ye be true and sincere.
他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的
They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. Say, Count not your Islam as a favour upon me Nay, Allah has conferred a favour upon you that He has guided you to the faith, if ye be true and sincere.
他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的
What you did in the early marriage days, you tried to impress your wife. I did the same.
你刚结婚时候都干些什么 要想给妻子留个好印象 对吧 我也是一样
Or an expensive watch, so you can impress people Oh gee, I didn't know you had that watch.
或者是一款非常昂贵的手表 你可以在朋友面前炫耀 他们会说 哎哟 怎么我不知道你有个手表呢
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
你不会发现我们加在这个灯泡上的 亮度的微小变化
While he was there I tried to impress him, of course.
当他在那儿的时候 我试图给他深刻印象
When I enter into dialogue, I really hope that the other side would pick up my points of view, that I would impress upon them my opinions and my values.
当我进行对话时 我由衷希望对方 能够认同我的观点 我要用自己的观点和价值观 打动他们
This may not seem to impress, but technological evolution is progressive, so another 10, 20,000 years, and armaments technology takes you here.
看上去它好像没什么了不起的 但是技术进化是一个持续的过程 所以过了一两万年 到今天 我们拥有了强大的武器装备
Say, Not equal are the evil and the good, although the abundance of evil might impress you. So fear Allah, O you of understanding, that you may be successful.
你说 污秽的和清洁的 是不相等的 即使污秽的为数很多 使你赞叹 有理智的人啊 你们当敬畏真主 以便你们成功
Say, Not equal are the evil and the good, although the abundance of evil might impress you. So fear Allah, O you of understanding, that you may be successful.
你說 污穢的和清潔的 是不相等的 即使污穢的為數很多 使你讚嘆 有理智的人啊 你們當敬畏真主 以便你們成功
Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
创建和编辑幻灯片 会议和网页的演示文稿
MONUC has been working closely with its local partners to raise awareness of the issue of sexual violence and is continuing to impress upon judicial authorities the need to arrest and prosecute perpetrators.
联刚特派团一直同当地伙伴密切合作 提高对性暴力行为问题的认识 一直努力让司法当局认识到必须逮捕和起诉犯罪者
The way forward is therefore for the international community to continue to impress upon the parties the need to fully implement the Quartet sponsored road map, which has been endorsed by the Security Council.
因此 国际社会向前迈进的道路 是继续使双方认识到必须充分落实四方提出的并获得安全理事会认可的路线图
Say The bad and the good are not equal, even though the abundance of the bad may impress you. So be conscious of God, O you who possess intelligence, that you may succeed.
你说 污秽的和清洁的 是不相等的 即使污秽的为数很多 使你赞叹 有理智的人啊 你们当敬畏真主 以便你们成功
Say The bad and the good are not equal, even though the abundance of the bad may impress you. So be conscious of God, O you who possess intelligence, that you may succeed.
你說 污穢的和清潔的 是不相等的 即使污穢的為數很多 使你讚嘆 有理智的人啊 你們當敬畏真主 以便你們成功
I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads.
于是我打算给我的新婚妻子买了一大盒卫生巾来博取她对我的好印象
You know, back then it was a way to show that you were sophisticated and cosmopolitan if you were a guy and you wanted to impress a girl, you could take her out on a chop suey date.
在那时 有一种办法来显示 你很老于世故有世界意识 如果你是个男人 你想要给一个女孩留下深刻印象 那么你可以带她出去吃炒杂烩
Do not let their possessions and their children impress you. God desires to torment them through them in this world, and their souls expire while they are disbelievers.
他们的财产和子嗣不要使你赞叹 真主只愿借此在今世惩治他们 他们将在不信道的情况下死去
Do not let their possessions and their children impress you. God desires to torment them through them in this world, and their souls expire while they are disbelievers.
他們的財產和子嗣不要使你讚嘆 真主只願借此在今世懲治他們 他們將在不信道的情況下死去
Beyond that, women are not lawful for you, nor that you should change them for other wives even though their beauty should impress you, except those whom your right hand owns. Allah is watchful over all things.
以后不准你再娶妇女 也不准你以她们换掉别的妻子 即使你羡慕她们的美貌 除非是你的奴婢 真主是监视万物的
Beyond that, women are not lawful for you, nor that you should change them for other wives even though their beauty should impress you, except those whom your right hand owns. Allah is watchful over all things.
以後不准你再娶婦女 也不准你以她們換掉別的妻子 即使你羡慕她們的美貌 除非是你的奴婢 真主是監視萬物的
Let neither their possessions nor their children impress you. God intends to torment them through them in this worldly life, and that their souls depart while they are disbelievers.
他们的财产和子嗣 不要使你赞叹 真主只要在今世生活中借此惩治他们 而他们的灵魂将在不信道的情况下离去
Let neither their possessions nor their children impress you. God intends to torment them through them in this worldly life, and that their souls depart while they are disbelievers.
他們的財產和子嗣 不要使你讚嘆 真主只要在今世生活中借此懲治他們 而他們的靈魂將在不信道的情況下離去
Let not their possessions or their children impress you. Allah only desires to punish them with these in this world, and that their souls may depart while they are faithless.
他们的财产和子嗣不要使你赞叹 真主只愿借此在今世惩治他们 他们将在不信道的情况下死去
Let not their possessions or their children impress you. Allah only desires to punish them with these in this world, and that their souls may depart while they are faithless.
他們的財產和子嗣不要使你讚嘆 真主只願借此在今世懲治他們 他們將在不信道的情況下死去
Renewed emphasis on training at all levels with a dual focus on predeployment awareness training and in mission induction training to impress upon all new staff their moral, ethical and professional responsibilities within the context of each mission's particular cultural and political setting
再次强调对所有各级进行培训 两手齐抓部署前提高认识培训和特派团内上岗培训 以便结合每个特派团的具体文化和政治背景 使所有新工作人员铭记其思想 道德和专业责任
And because I wanted to impress you all with slides, since I saw the great presentations yesterday with graphs, I made a graph that moves, and I talk about the makeup of me.
笑声 我本想些幻灯片作为辅助道具 可是我昨天看到一些很棒的演讲都是带有图表的 于是我也做了个会动的图表 讲的是我的化妆
So let not their wealth and children impress you Allah only desires to punish them with these in the life of this world, and that their souls may depart while they are faithless.
他们的财产和子嗣 不要使你赞叹 真主只要在今世生活中借此惩治他们 而他们的灵魂将在不信道的情况下离去
So let not their wealth and children impress you Allah only desires to punish them with these in the life of this world, and that their souls may depart while they are faithless.
他們的財產和子嗣 不要使你讚嘆 真主只要在今世生活中借此懲治他們 而他們的靈魂將在不信道的情況下離去
So let not their wealth or their children impress you. Allah only intends to punish them through them in worldly life and that their souls should depart at death while they are disbelievers.
他们的财产和子嗣 不要使你赞叹 真主只要在今世生活中借此惩治他们 而他们的灵魂将在不信道的情况下离去
And let not their wealth and their children impress you. Allah only intends to punish them through them in this world and that their souls should depart at death while they are disbelievers.
他们的财产和子嗣不要使你赞叹 真主只愿借此在今世惩治他们 他们将在不信道的情况下死去
So let not their wealth or their children impress you. Allah only intends to punish them through them in worldly life and that their souls should depart at death while they are disbelievers.
他們的財產和子嗣 不要使你讚嘆 真主只要在今世生活中借此懲治他們 而他們的靈魂將在不信道的情況下離去
And let not their wealth and their children impress you. Allah only intends to punish them through them in this world and that their souls should depart at death while they are disbelievers.
他們的財產和子嗣不要使你讚嘆 真主只願借此在今世懲治他們 他們將在不信道的情況下死去
Do not marry idolatresses until they embrace faith. A faithful slave girl is better than an idolatress, though she should impress you. And do not marry your daughters to idolaters until they embrace faith. A faithful slave is better than an idolater, though he should impress you. Those invite others to the Fire, but Allah invites to paradise and pardon, by His will, and He clarifies His signs for the people so that they may take admonition.
你们不要娶以物配主的妇女 直到她们信道 已信道的奴婢 的确胜过以物配主的妇女 即使她使你们爱慕她 你们不要把自己的女儿嫁给以物配主的男人 直到他们信道 已信道的奴仆 的确胜过以物配主的男人 即使他使你们爱慕他 这等人叫你们入火狱 真主却随意地叫你们入乐园 和得到赦宥 他为世人阐明他的迹象 以便他们觉悟
Do not marry idolatresses until they embrace faith. A faithful slave girl is better than an idolatress, though she should impress you. And do not marry your daughters to idolaters until they embrace faith. A faithful slave is better than an idolater, though he should impress you. Those invite others to the Fire, but Allah invites to paradise and pardon, by His will, and He clarifies His signs for the people so that they may take admonition.
你們不要娶以物配主的婦女 直到她們信道 已信道的奴婢 的確勝過以物配主的婦女 即使她使你們愛慕她 你們不要把自己的女兒嫁給以物配主的男人 直到他們信道 已信道的奴僕 的確勝過以物配主的男人 即使他使你們愛慕他 這等人叫你們入火獄 真主卻隨意地叫你們入樂園 和得到赦宥 他為世人闡明他的跡象 以便他們覺悟
I think there's I don't know what data would impress you, but how about, 43 percent of the refined fuel produced in the world is consumed by cars in metropolitan areas in the United States.
我不知道怎样的数据才能让你感到震撼 美国大城市里的汽车消耗掉了 全球百分之四十三的精炼燃油
Do not let their wealth and children impress you. For God seeks to punish them through these things in the life of this world, so that their souls shall depart while they are still denying the truth.
他们的财产和子嗣 不要使你赞叹 真主只要在今世生活中借此惩治他们 而他们的灵魂将在不信道的情况下离去
Do not let their wealth and children impress you. For God seeks to punish them through these things in the life of this world, so that their souls shall depart while they are still denying the truth.
他們的財產和子嗣 不要使你讚嘆 真主只要在今世生活中借此懲治他們 而他們的靈魂將在不信道的情況下離去
Say 'What think you? If God's chastisement comes upon you, or the Hour comes upon you, will you call upon any other than God if you speak truly?'
你说 如果你们是诚实的人 那末 你们告诉我吧 如果真主的刑罚或复活 的时刻降临你们 那末 你们要舍真主而祈祷他物吗

 

Related searches : Impress Upon - To Impress You - Upon You - Impress With - Impress About - Impress Yourself - Impress Through - Impress Customers - Impress Him - You Agreed Upon - Bestow Upon You - Impose Upon You - Blessings Upon You