Translation of "improved access" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Access to water services has improved nationwide. | 改善供水服务 |
| Wider though still limited access to improved sanitation services. | 改善卫生服务 但服务水平继续偏低 |
| To propose measures for improved access and participation of girls in STE | 就如何改进女童接受和参与科技教育的措施提出建议 |
| These innovations have resulted in improved housing choice, access and affordability for Canadians. | 这些改革改善了加拿大人的住房选择范围 获得机会及负担能力 |
| Market access for goods and services must be substantially improved for poor countries. | 必须为贫穷国家大幅改善其商品和服务进入市场机会 |
| As a result, access to basic services for children and mothers had improved considerably. | 结果 儿童和母亲获得基本服务的情况有了明显改观 |
| Access for rural women to improved production technologies (mills, oil presses, husking and threshing machinery). | 另外 非洲开发培训中心可以组织培训并且可以使用他所组织的经济团体中的农村妇女会员所缴纳的储蓄来发放小额贷款 |
| Since 1990, over 1 billion people have gained access to improved drinking water and sanitation services. | 12. 自1990年以来 10亿多人已获得改善的饮水和卫生服务 |
| In recent years, successful multilateral trade negotiations have resulted in improved market access for forest products. | 近年来 成功的多边贸易谈判导致改善森林产品市场准入 |
| (d) Demand for more information, improved contacts and direct access by individuals to their personal information | (d) 个人要求能得到更多关于他们个人资料的信息 能有更好的接触和能直接进行查阅 |
| In that context, we asked for continued access to official development assistance (ODA), concessional financing arrangements, reduction of debt servicing and debt stock, access to private capital flows, the establishment of a normative and legal framework for foreign investment, improved access to markets and improved terms of trade for developing countries. | 在这方面 我们曾要求继续获得官方发展援助 减让性筹资安排 减轻偿债负担和债务额 获得私人资本投入 建立规范的及合法的外国投资框架 改善发展中国家的市场准入和贸易条件 |
| It is expected that increased tourism and inward investment will flow from the improved access arrangements.13 | 期望交通运输改善能使旅游业和对内投资增加 |
| Measures that promote general economic growth in rural areas should benefit forest related enterprises, for example through access to credit, infrastructure development and improved access to markets. | 10. 在农村地区促进一般经济增长的措施应有益于与森林有关的企业 例如通过获得信贷 基础设施发展和改善市场准入情况 |
| They will provide improved access to data to support integrated environmental assessments and reporting activities in the regions. | 他们将改进数据获得的渠道 以支持各区域的整体环境评估和报告活动 |
| ILO called for a rapid lifting of closures, better access to the Israeli labour market and improved trade facilities. | 劳工局呼吁迅速取消关闭 更多地开放以色列的劳工市场 并改善贸易设施 |
| Access to documentation and collaborative tools via the intranet will be improved to transform the intranet into a communication tool. | 将改进通过内联网获取文件和合作工具的工作 以便把内联网转变为一个通信工具 |
| Improved communication facilities and access to media were regarded as important tools to ensure the effectiveness of the Decade programme. | 61. 改善通讯设施和接触媒体被认为是确保十年方案有效性的重要手段 |
| Humanitarian access in Darfur has improved due to the lifting last summer of restrictions on the delivery of humanitarian assistance. | 由于去年夏季取消了对人道主义援助运送的限制 达尔富尔地区人道主义准入有所改善 |
| (a) Improved access to international treaties deposited with the Secretary General, including their status, and to treaties registered with the Secretariat. | (a) 较易于取用由秘书长保管的国际条约 包括查阅这些条约的状况 并较易于取用秘书处登记的条约 |
| Please identify the efforts that are being undertaken to provide women with access to training, improved working conditions and social protection. | 24. 请说明为使妇女有机会接受培训 改善工作条件和社会保护采取了哪些措施 |
| The Department continues to maintain an active relationship with vendors for the benefit of improved access to very high resolution imagery. | 维和部继续与图像商保持积极的关系以便以更优惠的条件获得高分辨率图像 |
| (d) Access to information pertaining to ERS applications will be improved. (Some action has already been taken by ESA in this regard. | (d) 改善有关地球资源卫星应用方面信息的可获得性 欧空局在此方面已经采取了一些行动 |
| Such access required advocacy and timely protection measures, including the admission of mixed groups of new arrivals and improved screening of individuals. | 要做到这一点就必须进行宣传并及时地采取保护措施,包括接收各种新来难民和改进对个人进行甄别的办法 |
| Shared responsibility of women and men for families should be actively promoted to ensure women's improved access to education and employment opportunities. | 应该积极促进妇女和男子共同承担家庭责任 确保妇女获得更多教育和就业机会 |
| Access to education for girls has improved, and some gender gaps have been reduced. Despite AIDS and the resurgence of malaria and tuberculosis, life expectancy has increased in much of the world due to improved public health systems. | 平心而论 近几十年 世界在一些方面取得了进步 女童接受教育的状况得到改善 有些性别鸿沟缩小了 尽管有艾滋病和疟疾 肺结核的卷土重来 但由于公共医疗体系的改善 在世界很多地方人们的预期寿命都有所提高 但总的说来 不平等的鸿沟仍然巨大 并仍在扩大之中 |
| In a number of situations, this has resulted in access being granted, conditions being improved or in particular facilities no longer being used. | 在有些情况下 由此而获进入 条件得到改善 或者特别是拘留设施不再使用 |
| Improved access to education and health services, and opportunities for work outside the household, are critical conditions for women's full participation in development. | 12. 增加获得教育和保健服务的机会 以及在家庭之外工作的机会 是妇女充分参与发展的重要条件 |
| We need improved capacity, improved coordination and improved financing. | 我们需要提高能力 改善协调 并改善筹资 |
| Work will be done with partners to promote the necessary institutional reforms (tax reforms, access to credit, improved communication systems, etc.) to facilitate entrepreneurship. | 将与合作伙伴共同努力促进必要的机构改革(税务改革 获得信贷 改进信息系统等) 以便利于创业 |
| In a bid to strengthen women's economic security, access to credit had improved with the introduction of the Government's microfinance schemes for women entrepreneurs. | 51. 为加强妇女的经济安全而引入的政府对女企业家的小额金融方案 使得妇女获得信贷的条件得到了改善 |
| Access to toilets remains low in rural areas, although there is evidence to suggest that it has improved between 1995 96 and 2001 02. | 农村地区有厕所的比率依旧很低 尽管有证据表明在1995 1996年至2001 2002年间情况有所好转 |
| (b) Focus area 2. Basic education and gender equality Focus on improved developmental readiness for school access, retention and completion, especially for girls improved education quality education in emergency situations and continued leadership of the United Nations Girls' Education Initiative (UNGEI) | (b) 重点领域2. 基础教育和两性平等 重点是为上学作好发展准备 就学机会 坚持学业和完成学业 尤其要照顾女童 提高教育质量 紧急情况下的教育及联合国女童教育倡议继续发挥带头作用 |
| Improved access to finance, for example, could be provided by export import banks, which offer financial products to serve home customers wanting to invest abroad. | 例如 进出口银行可以增加融资便利 常常提供不同的金融产品 为希望到国外投资的本国公司服务 |
| In Darfur, as I mentioned in my report of 11 August 2005 (S 2005 523), the security situation has improved somewhat, as has humanitarian access. | 87. 我在2005年8月11日的报告 S 2005 523 中提到 达尔富尔的安全局势已有所改观 人道主义出入同样如此 |
| The outcome will be judged by the extent to which developing countries achieve improved market access without undue restrictions on their policy options to foster growth. | 判断成果的标准是能否改善发展中国家产品的市场准入 又不过分限制其促进增长的政策选择 |
| (i) Promote equal access for women to information and communication technology based economic activities, such as small business and home based employment, and to information systems and improved technologies, and further develop tele centres, community access points and business incubators | (i) 促进妇女享有平等机会获得基于诸如小企业和在家就业等经济活动的信息和通信技术 和有机会使用信息系统及改进的技术 并进一步发展远程计算中心 社区网络接入点和企业孵化器 |
| While there is no general agreement about the relative importance of the various causes of globalization, there is consensus that the main driving forces behind the current phase include better market access through lower barriers to trade and investment, improved means of transport with lower costs, improved access and application of information and communication technology (ICT), and the availability of cheap and reliable energy. | 页 次 |
| Given the high rate of urbanization, the prevention of disasters in urban areas (floods, landslides) as well as improved housing and access to water will contribute to stability. | 鉴于迅速城市化的情况 防止城市地区的灾害 水灾和坍方 以及改善住房和饮水的供应等都有助于保持稳定 |
| Dedicated web pages were constructed to enable WFP partners and stakeholders to access documents so that transparency and understanding of emergency food security needs and response options were improved. | 已经建立专用的网页 使WFP的合作伙伴和利益攸关者能够查找文件 改善紧急粮食安全需求以及作出反应的备选办法方面的透明度和了解 |
| In 2002 and 2004, low income Albertans, seniors and adults in interdependent relationships experienced changes to benefits and subsidy thresholds that improved access to services and health care supplies. | 213. 2002年和2004年 艾伯塔省低收入者 老年人和处于相互依存关系的成年人经历了福利金和补贴门限的改变 提高了获得服务和医疗供应的机会 |
| If its provisions were improved to contemplate LLDCs' needs and interests, landlocked developing countries would have a very valuable legal instrument that would guarantee their products expeditious transport access. | 如果能够改善其内容 考虑到内陆发展中国家的需要和利益 这将是对内陆发展中国家十分有利的法律文书 保证它们的产品获得迅速运输方便 |
| The Doha negotiations offered the promise, which must be realized by all, of enhanced market access, a more level playing field in international trade, and improved quality of life. | 多哈谈判提供了希望 有望加强市场准入 为国际贸易提供更公平的场地 并改善生活质量 所有各国应该努力实现这个希望 |
| Improved general health status and reproductive patterns, together with access to appropriate general and specialized health care, have greatly reduced the incidence of maternal mortality in the last century. | 改善民众的健康状况和生育模式 同时享受适当的全面和专科保健大大降低了上个世纪的产妇死亡率 |
| However, this should not be seen as a substitute for improved access to Northern markets, where some of the starkest inconsistencies in the trading system continue to hamper development prospects. | 但不应该认为由此将不需要改善北方市场的准入 北方贸易体系的一些严重问题继续阻碍着未来的发展 |
| We are pleased to acknowledge and welcome recent efforts aimed at releasing resources for development in the developing countries, such as debt relief and improved market access for our products. | 我们高兴地承认并且欢迎最近做出的各种努力 例如 减免债务以及改进我们产品进入市场的机会 以腾出资源 促进发展中国家的发展 |
Related searches : Improved Market Access - Is Improved - Improved Reliability - Improved Accuracy - Much Improved - Have Improved - Improved Efficiency - Significantly Improved - Most Improved - Improved Survival - Highly Improved - Improved Health - Improved Usability