Translation of "improvement in quality" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Improvement in related metadata and data quality. | 提高相关元数据和数据质量 |
| Fifthly, there has been gradual improvement in the physical quality of life index. | 第五 生活品质指数逐步改善 |
| Government position paper Gender Mainstreaming, a strategy for quality improvement' | 政府立场文件 将性别观点纳入主流 品质提升战略 |
| In 2004, the Government of Québec published its Ongoing Quality Improvement Plan in Educational Child care. | 409. 2004年 魁北克省政府发表了持续提高教育性儿童照料质量计划 |
| UNICEF increased its involvement in water quality improvement in 2004 and gains were made in arsenic mitigation. | 48. 2004年 儿童基金会更积极参加改进水质量的工作 减少砷含量方面取得成果 |
| This project has established a set of complete, systematic and effective collaborative quality improvement methods, which are suitable for our domestic conditions and will collaboratively improve the prognosis of premature infants and improve the level of neonatal care by setting up the national collaboration network of national quality improvement, introducing the concepts of collaborative quality improvement, and combing 25 cooperative hospitals in China. | 该项目通过建立全国性新生儿质量改进协作网 引进协作性质量改进理念 辐射全中国25家协作医院 建立一套适合国内国情的协作性改善早产儿预后 提高新生儿救治水平的完整 系统 有效的协作质量改进方法 |
| That same money could be much better used to improve the quality of work in the classroom and for general improvement of the education quality. | 同样的钱可以更好地用在改善上课的质量和全面改进教学质量 |
| Outer space was of growing importance to improvement of the quality of life. | 外层空间对提高生活质量越来越重要 |
| We have noted an improvement in the quality and content of the report of the Security Council. | 我们注意到安全理事会报告的质量和内容有所改进 |
| The Prognosis Quality Improvement Project of NICU Hospitalized Premature Infants in China has significantly improved the survival quality of premature infants through four years of unremitting efforts. | 中国NICU住院早产儿预后质量改进项目 通过4年不懈努力 大幅度提升了早产儿的生存质量 |
| (a) Develop and establish a more structured content improvement assessment framework, capitalizing on the work already done on quality measurement and quality assessment | (a) 利用在质量衡量和质量评估方面已经完成的工作 制订和建立一个更有条理的内容改进评估框架 |
| In recent years, UNICEF (in partnership with WHO) has increasingly supported water safety planning, water quality monitoring and improvement programming. | 最近几年 儿童基金会(同卫生组织联手)进一步支持饮水安全规划 水质监督和改进水质的方案规划 |
| These relate, in the main, to the need for continuing improvement in the quality and processes of economic and political governance. | 主要涉及必须继续改进经济和政治治理的质量和进程 |
| The Quality Improvement Funding Support Program offers financial assistance to assist child day care facilities to improve the availability and quality of child care services. | 质量改进资助方案提供财政援助 以帮助儿童日托机构增加儿童照料服务并提高其质量 |
| The improvement in the quality of data reported since 1989 and later again in 1994 partly explained the significant increase in OFDI flows. | 4 1989年以后特别是1994年报告的数字质量有所改进 多少说明了为什么对外直接投资大幅增长 |
| In 2001 the Government issued a position paper entitled 'Gender Mainstreaming. A Strategy for quality improvement' for the period 2001 2006. | 2001年 政府发表了一份题为 将性别观点纳入主流 品质提升战略 的2001 2006年立场文件 |
| (c) Developing and improving concepts and methods in gender statistics is essential for the improvement of gender statistics both in quality and quantity. | (c) 拟订和改进性别统计概念和方法对于提高性别统计质量和数量十分关键 |
| An important activity, which is necessary, is the improvement of family planning through the improvement of knowledge, availability and quality of services related to the use of methods of contraception. | 一项重要且必要的活动就是通过增进对与使用避孕方法有关的服务的了解并改善其有效性和质量来改进计划生育状况 |
| It also supported further improvement in the quality of the CCA and UNDAF, in whose preparation the Government should continue to play the leading role. | 俄罗斯联邦还支持进一步提高共同国家评估和联合国发展援助框架的质量 在其准备工作中 政府将继续发挥领导作用 |
| The secretariat also concluded that further improvement is needed in the quality of documents to make them more readable and the language less complicated. | 21. 秘书处的结论还有 在文件质量方面必须进一步改进 使文件更加易懂 用语更简单 |
| UNICEF will provide technical support in countries as appropriate for the development of water safety plans and national water quality monitoring and improvement initiatives. | 75. 儿童基金会将酌情为国家拟定饮水安全计划及国家水质监督和改进水质倡议提供技术支助 |
| From this analysis, the Fund will identify the process changes that will lead to an overall improvement in performance, productivity and quality of service. | 从这项分析中 基金将确定该进程的变化 因此 将能够全面改进绩效 生产力和服务的质量 |
| This approach should lead to a significant improvement in the quality of the Office's assistance programmes, especially for refugee women, children and the elderly. | 此项办法应可大大改进难民专员办事处援助方案的质量 特别是改进对难民妇女 难民儿童和老年难民的援助方案的质量 |
| Independent evaluation is a core service function of UNODC that contributes to accountability, learning, policy development and improvement in the quality of programme delivery. | 9. 独立评价是毒品和犯罪问题办事处的一项核心服务职能 该职能对履行职责 学习 拟订政策和改进方案执行的质量都有所帮助 |
| For example, in South Africa the Education Quality Improvement Partnership, which was initiated by the National Business Initiative, works with education ministries, individual school administrators, parent teacher associations and non governmental organizations to improve the quality of education in government schools. | 例如在南非 由国家商业倡议发起的提高教育质量伙伴关系 与教育部 学校校长 家长 教师协会和非政府组织合作 提高公立学校的教育质量 |
| The sub district will adhere to green development and attach importance to the improvement of city quality amid ecological civilization construction. | 在生态文明建设方面 东山将坚持绿色发展 注重提升城市品质 |
| The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list. | 委员会仍然非常重视提高综合名单中信息的质量和数量 |
| (d) Ensuring that where national development strategies are in place, the improvement of the analytical and operational quality of such national instruments should be made a priority. | (d) 确保在已有国家发展战略的国家 优先注意改进这些国别文件的分析质量和业务质量 |
| (b) The elimination of gender disparity in primary and secondary education requires an improvement in access, continuity, quality, and management of women's education at all levels with cultural relevance. | (b) 必须改善妇女接受和继续文化上适宜的各级教育 提高教育的质量和管理 来消除初级和中等教育方面的性别差距 |
| UNICEF will work closely with partners, particularly WHO, to ensure that national policies support effective water quality monitoring, and where necessary, improvement programmes. | 儿童基金会将与伙伴们特别是与卫生组织密切合作 确保国家政策对水质的有效监测提供支助 并在必要时对方案改进提供支助 |
| Examples of measures to improve the quality and assistance include 1) launching of the QUALISUS and HUMANIZASUS projects to enhance the care given under SUS through an improvement in access, an improvement in resolving issues and humanization and 2) expansion of the Community Health Agents and Family Health Programs. | 为了改进质量和援助而采取的措施有 1 实施QUALISUS和HUMANIZASUS项目 通过改善对护理的获得 改进解决问题的方式和人性化 加强在单一保健系统下提供的护理 2 扩大社区健康保护人和家庭保健方案 |
| UNICEF will continue to work closely with WHO and other partners to ensure that national policies support effective water quality monitoring and where necessary, improvement programmes. | 儿童基金会将继续同卫生组织和其它合作伙伴密切合作 确保国家政策支持有效的水质监督 必要时开展改进水质方案 |
| Despite improved collaboration among international agencies and improvement in the data available to support indicators, the quality and availability of data is not yet sufficient to reliably monitor progress in the achievement of MDGs. | 53. 尽管各国际机构间的协作得到改善 支持指标的数据也有改进 数据的质量和可供性仍然不足以可靠地监测千年发展目标所取得的进展 |
| The people's governments at various levels shall encourage and support efforts to improve food processing technology so as to promote the improvement of hygienic quality of food. | 各级 人民政府 应当 鼓励 和 支持 改进 食品 加工 工艺 促进 提高 食品 卫生 质量 |
| Although the number of women holding seats in the Parliament and the People's Consultative Assembly decreased, the quality of women's representation in the two assemblies, having been won through popular votes, showed a marked improvement. | 尽管在议会和人民协商会议中占有席位的妇女人数有所减少 但是 通过全民投票获胜 在两院中担任代表的妇女素质有明显的提高 |
| The Division has contributed to improvement in the quality of statistics and estimates and, through a more dynamic collaboration with national statistical offices and other local institutions, to refining and implementing statistical methodologies. | 该司促进提高统计和估计数的质量 通过与国家统计局以及其他地方机构开展更积极的合作 确定和实施统计方法 |
| The Division has redefined the terms of reference of its Information and Communication Technology Service Unit to include responsibilities for quality assurance, continuous improvement and risk management support. | 信息技术事务司重新界定了信息和通信技术服务股的工作范围 以包括质量保证 不断改进以及风险管理支助方面的责任 |
| The focus over the next biennium would be the improvement of the quality of evaluations commissioned by country offices, and of evaluation support services provided by regional offices. | 今后两年的重点是提高国家办事处委托进行的评价和各区域办事处提供的评价支助服务的质量 |
| With advocacy by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and UNICEF, education ministers in the East Asia and Pacific region adopted the child friendly schools approach for quality improvement in their education systems. | 23. 在联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 和儿童基金会的倡导下 东亚和太平洋地区的教育部长采取了爱护儿童的学校的办法 来提高教育系统的质量 |
| The fundamentals of healthy and stable economic development in China remain unchanged, the conditions of production factors supporting high quality development remain unchanged, and the overall momentum for long term stability and improvement remains unchanged. | 中国经济发展健康稳定的基本面没有改变 支撑高质量发展的生产要素条件没有改变 长期稳中向好的总体势头没有改变 |
| Taking all factors into consideration, it is expected that the imports and exports of China's foreign trade will maintain a steady growth throughout the year, with further improvement in quality and efficiency. Xu Bing said. | 综合各方因素 预计全年中国外贸进出口将保持平稳增长 质量和效益进一步提高 徐兵称 |
| All of the above mentioned data indicate a necessity of continuous work on further improvement of protection of women during pregnancy (the increase of availability, education, control of service quality). | 上述所有数据均表明 有必要继续工作 以进一步改善对孕期妇女的保护 增加有效性 进行教育 控制服务质量 |
| The IIA standards require a quality assurance and improvement programme to be developed and maintained, to cover all aspects of the internal audit activity and to continuously monitor its effectiveness. | 38. 根据内部审计员协会的标准 必须拟定和维持质量保证和改进方案 以涵盖内部审计活动的所有各个方面 持续不断地监督该项活动的效能 |
| In most industrialized countries effective regulatory programmes implemented over the past few decades have led to the introduction of cleaner technology, especially in the power generation and transport sectors, which has led to a significant improvement in overall air quality. | 44. 在大多数工业化国家中 在过去几十年间实施的有效监管方案带来了更清洁的技术的使用 尤其是在发电和运输行业 这反过来又导致了总体空气质量的极大改善 |
| The objective is to foster improvement the prenatal care's quality by encouraging health professionals to offer diagnostic tests, and if tested positive, to treat the mother and her partner in order to avoid infection of the baby. | 运动的目标是促进提高产前护理的质量 具体方法是鼓励卫生保健人员提供诊断性测试 并在测试结果呈阳性的情况下对母亲及其伴侣进行治疗 以避免感染婴儿 |
Related searches : Quality Improvement - Quality Improvement Program - Quality Improvement Initiative - Water Quality Improvement - Continuous Quality Improvement - Improvement Of Quality - Quality Improvement Plan - Quality Improvement Measures - Quality Improvement Process - Quality Improvement Activities - Improvement In Health - Improvement In Sentiment - Improvement In Hearing - Improvement In Performance