Translation of "improvement measures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Measures to secure full development and improvement of position of women | 确保妇女全面发展和地位得到提高的措施 |
| The issue of continuous improvement measures for reducing emissions was also raised. | 还有人提到旨在减少排放量的持续性改进措施问题 |
| Vigorous efforts are needed on the Palestinian side to bring about drastic improvement in security measures. | 巴勒斯坦方面需要进行积极努力 以大幅度改进安全措施 |
| Some Parties considered the following measures establishment of seed banks and identifying least cost measures, such as switching crops and or cultivars, soil improvement, and rainwater management. | 54. 一些缔约方考虑以下措施 建立种子库 确定成本最低的措施 如改用作物和 或培育植物 改良土壤 雨水管理 |
| The designs of which types of munitions, including sub munitions, need to be considered for improvement as possible preventive measures? | 作为可能的预防措施 哪种类型的弹药包括子弹药的设计需要加以改进 |
| The cost increase was triggered by the various security improvement measures, approved by the General Assembly, for Vienna as a duty station. | 费用增加的原因是经大会批准为作为工作地点的维也纳采取的各种改进安全的措施 |
| The measures included research and outreach activities, such as improvement of monitoring and forecasting systems and promoting awareness of climate change impacts. | 这些措施有 研究和延伸活动 如改进监测和预报系统 提高对气候变化影响的认识 |
| Targeted measures to increase opportunities for education among slum dwellers could strengthen their role as agents of change and partners in slum community improvement. | 有针对性地提高贫民区居民的教育机会可强化他们推动变革和作为改善贫民区的合作伙伴的作用 |
| Other national plans refer to measures already undertaken by Governments to track the realization of the goals, including improvement of statistical systems and assessment of plan implementation. | 其他各项国家计划提到政府已采取的监测实现目标进展情况的措施 包括改善统计制度和评估计划实施情况 |
| Controls include measures to secure and protect such items, export and border controls, law enforcement efforts, and the development and improvement of appropriate legislation and administrative provisions. | 管制包括看管和保护此类物品的措施 出口和边境管制 执法工作 拟订和改进相关的法律和行政规定 |
| Work continued on the implementation of the coordinated research project entitled Improvement of technical measures to detect and respond to illicit trafficking of nuclear and other radioactive materials . | 16. 题为 改进侦查和应对非法贩运核材料及其他放射性材料的技术措施 的协调研制项目的执行工作继续进行 |
| The demand side measures focused on the removal of a number of specific barriers to investment, as well as on the improvement of the information provided to investors. | 需求方措施着眼于消除一系列具体的投资障碍以及改进为投资人提供的信息 |
| Examples of measures to improve the quality and assistance include 1) launching of the QUALISUS and HUMANIZASUS projects to enhance the care given under SUS through an improvement in access, an improvement in resolving issues and humanization and 2) expansion of the Community Health Agents and Family Health Programs. | 为了改进质量和援助而采取的措施有 1 实施QUALISUS和HUMANIZASUS项目 通过改善对护理的获得 改进解决问题的方式和人性化 加强在单一保健系统下提供的护理 2 扩大社区健康保护人和家庭保健方案 |
| women's health improvement. | ㈦ 改善妇女的健康状况 |
| Areas for improvement | 待改进的领域 |
| Improvement of health | F. 改善保健 |
| Such measures had been adopted by most States (82 per cent), which represented a marked improvement over the first and second reporting periods (63 and 80 per cent, respectively). | 多数国家 82 采取了此类措施 与第一个和第二个报告期 分别为63 和80 相比有明显提高 |
| 2. States shall take effective measures and, where appropriate, special measures to ensure continuing improvement of their economic and social conditions. Particular attention shall be paid to the rights and special needs of indigenous elders, women, youth, children and persons with disabilities. | 2. 国家应采取有效措施 必要时采取特别措施 确保不断改善土著民族的经济和社会状况 应特别关注土著老人 妇女 青年 儿童和残疾人的权利和特殊需要 |
| Measures for further improvement of the procedures and working methods of the Security Council and its sanctions committees related to assistance to third States affected by the application of sanctions | 二. 进一步改进安全理事会及各制裁委员会有关援助因实施制裁而受影响的第三国的程序和工作方法的措施 |
| It's a tremendous improvement. | 这是个非常了不起的进步 |
| Improvement of public sports facilities | 补齐公共体育设施短板 |
| (vii) Improvement of hazard communication | ㈦ 改进关于有害物质的通告工作 |
| An indication of improvement possibilities | 作出改进的可能性 |
| C. Staff training needs improvement | C. 工作人员的培训需要改进 |
| Improvement of premises (increase 299,800) | 房地改善(增加 299 800美元) |
| It is therefore useful to find approaches for determining whether the combination of these measures is providing, at the aggregate level, timely improvement of the situation prevailing before the Convention entered into force. | 为此 有益的做法是 设法寻求用于确定这些措施的综合总体效果是否能够及时改进在 公约 正式生效之前普遍存在的情况的方法 |
| You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. | 各位ikeyi看到 这个 零改善和这个非常快速的改善的 平均值不具有任何意义 |
| Improvement of environment and industrial hygiene | 改善环境和工业卫生状况 |
| However, that machinery requires further improvement. | 然而 这一机制需要进一步改进 |
| 27. Requests the Secretary General to pursue the necessary management improvement measures as indicated in paragraph 26 above, and to report thereon to the Committee for Programme and Coordination at its forty second session | 27 请秘书长采取上文第26段所述改进管理的必要措施并就此向方案和协调委员会第四十二届会议提出的报告 |
| One of the measures to increase employment is the improvement of the qualifications of the labor force and promotion of self employment and entrepreneurship and raising the awareness about these two types of activities. | 增加就业的措施之一是提高劳动力的资质 促进自营职业和创业精神 并提高对这两种活动的认识 |
| The results had revealed a considerable improvement among police officers in general and an even greater improvement among domestic violence investigators. | 调查结果显示 警官的态度普遍有所改善 而家庭暴力调查人员的态度变化尤为显著 |
| That's not bad, that's a good improvement. | 还不错 很大的进步 |
| I'm just not sure this is improvement. | 我只是不确定这是不是进步 |
| The improvement of gender mainstreaming continues through | (d) 继续通过以下方面进一步将性别观点纳入主流 |
| Improvement in data dissemination tools and formats. | 改进数据传播工具和模式 |
| Improvement in related metadata and data quality. | 提高相关元数据和数据质量 |
| Noting the slight improvement in the financial situation of the Institute, and expressing its appreciation to those who have contributed to this improvement, | 注意到研究所的财政状况略有改善 并感谢为此作出贡献的各方 |
| The Committee encourages the State party to take temporary special measures in accordance with article 4, paragraph 1 of the Convention and the Committee's general recommendation 25, to accelerate the improvement of women's and girls' educational situation. | 委员会鼓励缔约国根据公约第4条第1段和委员会一般性建议25采取临时特别措施 加速改进妇女和女孩的教育状况 |
| Reform and improvement in the field of Welfare | 改革并完善福利制度 |
| Improvement in the security situation must be consolidated. | 33. 必须巩固安全局势的改观 |
| Considerable room for improvement exists in both dimensions. | 在每一方面 都有很大的改进余地 |
| This represents an improvement over the previous biennium. | 这比前一个两年期有所改进 |
| Nonetheless, the improvement process needed to be accelerated. | 但应加速这一改进完善的进程 |
| The comparison clearly demonstrates a considerable improvement in the police officers' position in general and a larger improvement in that of the domestic violence investigators. | 比较结果明确显示 警官的总体态度和家庭暴力调查员的态度都有了很大的改善 |
Related searches : Performance Improvement Measures - Quality Improvement Measures - Implement Improvement Measures - Measures - Overall Improvement - Great Improvement - Improvement Notice - Technical Improvement - Improvement Initiatives - Improvement Program - Dramatic Improvement - Incremental Improvement