Translation of "improvement of education" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Improvement in the level of women' education has basically benefited younger women. | 提高妇女的教育水平主要对较年轻的妇女有利 |
| Education in the areas of the ethnic minority people saw a marked improvement. | 少数民族地区的教育有了显著改善 |
| However the education policy and the ESR hold the promise of an improvement in the situation. | 不过 教育政策和教改方案为改善现状展现了美好前景 |
| The Brazilian Government, through MEC, also fosters an improvement in education in quilombo communities (communities of former fugitive slaves). | 巴西政府还通过教育部 促进quilombo社区 以前的逃亡奴隶社区 教育的改善 |
| (b) The elimination of gender disparity in primary and secondary education requires an improvement in access, continuity, quality, and management of women's education at all levels with cultural relevance. | (b) 必须改善妇女接受和继续文化上适宜的各级教育 提高教育的质量和管理 来消除初级和中等教育方面的性别差距 |
| The greatest improvement has been achieved in primary education because in 1991 the participation of women had risen to 49 . | 其中最大的进展出现在初等教育领域 1991年女生入学率提高到了49 |
| The contribution of education in poverty reduction has implied that more emphasis is placed in the substantial improvement of efficiency in education, especially primary education, but along with the development of alternative educational models such as adult and youth literacy campaigns. | 教育对于减轻贫穷的作用意味着要更加强调提高教育的效率 特别是初级教育 但同时也要发展可供选择的教育类型 例如成年人和青年的文化活动 |
| Another initiative along this line was the improvement, by the Ministry of Education, of the selection criteria for textbooks to be distributed nationally. | 在这个领域采取的另一项措施是教育部改进了在全国分发的教科书的挑选标准 |
| The trends in education present evidence that the total situation, as far as education of women in BiH is concerned, has been showing signs of improvement in the period between 1971 up to 1991 | 147. 教育中的种种趋势表明 仅就波黑妇女的教育状况而言 在1971年至1999年期间 总体状况一直在改进 |
| For example, in South Africa the Education Quality Improvement Partnership, which was initiated by the National Business Initiative, works with education ministries, individual school administrators, parent teacher associations and non governmental organizations to improve the quality of education in government schools. | 例如在南非 由国家商业倡议发起的提高教育质量伙伴关系 与教育部 学校校长 家长 教师协会和非政府组织合作 提高公立学校的教育质量 |
| As far as the levels of education are concerned, in most cases one can observe an improvement in the Equality of men and women. | 就教育程度而言 在大多数情况下 男女平等有了改进 |
| That same money could be much better used to improve the quality of work in the classroom and for general improvement of the education quality. | 同样的钱可以更好地用在改善上课的质量和全面改进教学质量 |
| Targeted measures to increase opportunities for education among slum dwellers could strengthen their role as agents of change and partners in slum community improvement. | 有针对性地提高贫民区居民的教育机会可强化他们推动变革和作为改善贫民区的合作伙伴的作用 |
| All of the above mentioned data indicate a necessity of continuous work on further improvement of protection of women during pregnancy (the increase of availability, education, control of service quality). | 上述所有数据均表明 有必要继续工作 以进一步改善对孕期妇女的保护 增加有效性 进行教育 控制服务质量 |
| As of 2005, it has restructured the indigenous education funding arrangements to states and territories in order to accelerate improvement in educational outcomes for Australia's indigenous students. | 2005年政府对州和地区的土著教育基金安排作了调整 以迅速提高澳大利亚土著学生的学习成绩 |
| If we can help every child, every teacher, every school, every principal, every parent see what improvement is possible, that only the sky is the limit to education improvement, we have laid the foundations for better policies and better lives. | 如果我们能够帮助每个孩子 每个老师 每间学校 每个校长 每个家长看到改进是可能的 教育改进的空间是无限的 我们已经打下了基础 为了更好的政策和更好的人生 |
| With advocacy by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and UNICEF, education ministers in the East Asia and Pacific region adopted the child friendly schools approach for quality improvement in their education systems. | 23. 在联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 和儿童基金会的倡导下 东亚和太平洋地区的教育部长采取了爱护儿童的学校的办法 来提高教育系统的质量 |
| Improvement of health | F. 改善保健 |
| So this tells us that, in a global economy, it is no longer national improvement that's the benchmark for success, but the best performing education systems internationally. | 这告诉我们 在全球经济中 衡量一国教育成功的基准不再只局限于本国的进步 而是要将其放到国际上最好的教育系统中去进行比对才有意义 |
| The improvement and growth of higher education will not be fully effective at stimulating innovation unless it is also accompanied by an expansion of opportunities for graduates to apply their skills and talents. | 33. 高等教育的改进和加强 除非能同时扩大毕业生应用其技能和才华的机会 否则 很难在促进创新方面发挥充分作用 |
| Improvement of public sports facilities | 补齐公共体育设施短板 |
| (vii) Improvement of hazard communication | ㈦ 改进关于有害物质的通告工作 |
| An indication of improvement possibilities | 作出改进的可能性 |
| Improvement of premises (increase 299,800) | 房地改善(增加 299 800美元) |
| 3. Reaffirms the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). in which commitments were made to achieve a 50 per cent improvement in levels of adult literacy by 2015 and to improve the quality of education | 3. 重申世界教育论坛通过的 达喀尔行动框架 见联合国教育 科学及文化组织 世界教育论坛最后报告 2000年4月26日至28日 塞内加尔达喀尔 2000年 巴黎 其中作出承诺 到2015年实现成人识字率增长50 并提高教育质量 |
| As indicated in the report, it was however fully aware that there was room for improvement and was prioritizing better education and training along with improved basic health care. | 正如报告所示 人们已经充分认识到仍有改进的余地 并且正在把改善教育和培训以及加强基本保健作为优先事项 |
| In addition to the efforts of the MSPAS, coordination is required with such sectors as education, municipalities and the social funds, which should also prioritize projects for the improvement of water and sanitation infrastructure. | 除公共卫生和社会福利部的努力外 还要协调以下部门 教育 市政及社会基金会 它们应优先排列项目 以改进饮水和卫生的基础设施 |
| Improvement of environment and industrial hygiene | 改善环境和工业卫生状况 |
| 1. Indigenous peoples have the right, without discrimination, to the improvement of their economic and social conditions, including, inter alia, in the areas of education, employment, vocational training and retraining, housing, sanitation, health and social security. | 1. 土著民族有权在不受歧视的条件下 改善自己在教育 就业 职业培训和再培训 住房 卫生 医疗和社会保障等方面的经济和社会状况 |
| women's health improvement. | ㈦ 改善妇女的健康状况 |
| Areas for improvement | 待改进的领域 |
| You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. | 各位ikeyi看到 这个 零改善和这个非常快速的改善的 平均值不具有任何意义 |
| Indeed, some goals are almost identical in the Programme of Action and the Millennium Declaration like those, for instance, pertaining to the reduction of child mortality, the improvement of maternal health and the universal access to primary education. | 的确 行动纲领 中降低婴儿死亡率 改善产妇健康和普及初级教育等目标与 千年宣言 的目标极为相似 |
| The improvement of gender mainstreaming continues through | (d) 继续通过以下方面进一步将性别观点纳入主流 |
| Investments must lead to a tangible improvement in living conditions, in particular by granting people access to infrastructure and essential socio economic services such as education, health care and drinking water supply. | 投资的结果必须使生活条件得到切实的改善 特别要使居民能够从基础设施和主要社会经济服务中得到实惠 如教育 卫生和饮用水的供应等 |
| It's a tremendous improvement. | 这是个非常了不起的进步 |
| Improvement of health of individuals and groups of population, | (a) 改善个人和团体的健康状况 |
| Reform and improvement in the field of Welfare | 改革并完善福利制度 |
| The first panelist presented the efforts made in his country in the area of SME development, which included investment in education and infrastructure, the introduction of a new legal and fiscal framework, and the improvement of private and public banking. | 第一位专题发言人介绍了该国促进中小企业发展的活动 例如在教育和基础设施上投资 颁布新的法律和财税政策 改善公私营银行业务 |
| By 2020, the share of those aged 18 22 who are pursuing a college education will reach 40 , compared to 32 today. This improvement in human capital is bound to offset, to some extent, the net loss of labor. | 事实上 中国国民的教育水平正不断提升 到2020年 在大学求学的18 22岁青年将占到该年龄段总人口的40 而目前为32 这种人力资本的提升将在一定程度上补偿劳动力的净流失 |
| Improvement of the situation of women in rural areas | 改善农村地区妇女的状况 |
| Noting the slight improvement in the financial situation of the Institute, and expressing its appreciation to those who have contributed to this improvement, | 注意到研究所的财政状况略有改善 并感谢为此作出贡献的各方 |
| C. Staff training needs improvement | C. 工作人员的培训需要改进 |
| Improvement of port reception facilities and better waste management | 改善港口接收设施 提高废物管理 |
| Mechanisms Implemented for the Improvement of the Status of Women | 为提高妇女地位而实施的机制 |
Related searches : Of Education - Prospect Of Improvement - Improvement Of Sales - Improvement Of Operation - Improvement Of Communication - Process Of Improvement - Scope Of Improvement - Improvement Of Image - Measure Of Improvement - Way Of Improvement - Pace Of Improvement - Improvement Of Function - Improvement Of Land