Translation of "improvement of education" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Education - translation : Improvement - translation : Improvement of education - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Activities for the improvement of health education
(e) 加强卫生教育的活动
(ii) Improvement of the quality and content of education
(2) 提高教育的质量并改善其内容
Health promotion Improvement of individual and family economies, Education for a better life Environmental education.
增进健康 改善个人和家庭经济 为更美好的生活进行教育 进行环境教育
Improvement in the level of women' education has basically benefited younger women.
提高妇女的教育水平主要对较年轻的妇女有利
Education in the areas of the ethnic minority people saw a marked improvement.
少数民族地区的教育有了显著改善
Whatever the situation and the type of education system, the development or improvement of human rights education is to be on each country's education agenda.
不论何种情况和何种教育制度 人权教育的发展或改进必须列入每一国的教育议程
Improvement of the quality of basic education in the context of continuing education and comprehensive human development on a non sexist basis
在持久教育 人的全面发展和非性别歧视观点的范围内提高基础教育的质量
To promote girls education, UNICEF encouraged the enrolment of girls and improvement in the quality of their education in many African countries.
为了促进女子教育,儿童基金会在许多非洲国家鼓励女子上学以及改善教育素质
However the education policy and the ESR hold the promise of an improvement in the situation.
不过 教育政策和教改方案为改善现状展现了美好前景
UNRWA sought to address the shortcomings in its education infrastructure by obtaining project funding, particularly under PIP, for the improvement and expansion of its education infrastructure.
近东救济工程处试图解决其教育基础设施中这些缺陷的方法是进行项目筹资,尤其是按照和平执行方案,以改进 扩大其教育基础设施
The Brazilian Government, through MEC, also fosters an improvement in education in quilombo communities (communities of former fugitive slaves).
巴西政府还通过教育部 促进quilombo社区 以前的逃亡奴隶社区 教育改善
(b) The elimination of gender disparity in primary and secondary education requires an improvement in access, continuity, quality, and management of women's education at all levels with cultural relevance.
(b) 必须改善妇女接受和继续文化上适宜的各级教育 提高教育的质量和管理 来消除初级和中等教育方面的性别差距
The greatest improvement has been achieved in primary education because in 1991 the participation of women had risen to 49 .
其中最大的进展出现在初等教育领域 1991年女生入学率提高到了49
31. With substantial technical support from UNESCO and UNICEF, the Education Sectoral Committee of SACB took steps towards bringing about quality improvement in primary education through technical working groups.
31. 由于得到了教科文组织和儿童基金会的大量技术支助 索马里援助协调机构教育部门委员会通过各种技术工作组采取步骤以提高小学教育的质量
The contribution of education in poverty reduction has implied that more emphasis is placed in the substantial improvement of efficiency in education, especially primary education, but along with the development of alternative educational models such as adult and youth literacy campaigns.
教育对于减轻贫穷的作用意味着要更加强调提高教育的效率 特别是初级教育 但同时也要发展可供选择的教育类型 例如成年人和青年的文化活动
(f) Support research on the implementation of national human rights education in schools, including studies on practical measures for its improvement.
(f) 支助对学校中人权教育方面国家执行情况的研究 包括关于实际改善人权教育的措施的研究
40. Setting national time bound goals for the expansion of equal access for young women and young men to secondary and higher education and for the improvement of the quality of that education
40. 确定有时限的国家战略以推广青年男女平等获得高等教育提高教育质量
Another initiative along this line was the improvement, by the Ministry of Education, of the selection criteria for textbooks to be distributed nationally.
在这个领域采取的另一项措施是教育改进了在全国分发的教科书的挑选标准
It is anticipated that additional funds will be received by the end of the programme cycle for improvement of basic education, including life skills education for adolescents, immunization, birth registration and juvenile justice.
预计到该方案周期结束时 还将收到额外资金 用于改善包括青少年生活技能教育在内的基础教育 免疫 出生登记和少年司法
84. There was no improvement in regard to the rights of women and the issue of cultural discrimination, particularly in the area of education.
84. 在尊重妇女权利和消除文化歧视 特别是教育歧视方面的状况毫无改善
The trends in education present evidence that the total situation, as far as education of women in BiH is concerned, has been showing signs of improvement in the period between 1971 up to 1991
147. 教育中的种种趋势表明 仅就波黑妇女的教育状况而言 在1971年至1999年期间 总体状况一直在改进
As far as the levels of education are concerned, in most cases one can observe an improvement in the Equality of men and women.
教育程度而言 在大多数情况下 男女平等有了改进
The Government has recently shown fresh interest in the areas of education, information technology, administrative development, unemployment reduction and the improvement of government administration.
最近 政府对教育 信息技术 行政发展 减少失业以及改善政府管理方面表现出新的兴趣
In that regard, several initiatives had been undertaken with a view to improving the quality of education offered to students of the hinterland communities, through the Primary Education Improvement Programme, the Secondary School Reform Programme and the Guyana Basic Education Training Programme.
在这方面 通过初级教育改善方案 中等教育改革方案和基础教育教师培养方案 已经开展了多项行动 提高内陆土著社区学生教育质量
For example, in South Africa the Education Quality Improvement Partnership, which was initiated by the National Business Initiative, works with education ministries, individual school administrators, parent teacher associations and non governmental organizations to improve the quality of education in government schools.
例如在南非 由国家商业倡议发起的提高教育质量伙伴关系 与教育部 学校校长 家长 教师协会和非政府组织合作 提高公立学校的教育质量
The general objective of this project is to help improve the efficiency and quality of educational services at the secondary level through a five year investment programme for institutional strengthening, the improvement of the quality of education and the improvement of municipal infrastructure.
这一项目的总目标是通过五年投资方案强化体制 提高教育质量和提高基础建设 从而帮助提高中等教育机构的效率和质量
That same money could be much better used to improve the quality of work in the classroom and for general improvement of the education quality.
同样的钱可以更好地用在改善上课的质量和全面改进教学质量
With a Dutch Quality Improvement Grant, recently received, WFP plans to assist in strengthening the capacity of the School Feeding Section of the Ministry of Education.
利用最近收到的荷兰质量改进补助金 粮食计划署计划协助加强教育部学校给养科的能力
Targeted measures to increase opportunities for education among slum dwellers could strengthen their role as agents of change and partners in slum community improvement.
有针对性地提高贫民区居民的教育机会可强化他们推动变革和作为改善贫民区的合作伙伴的作用
444. In this regard, the Government apos s stated commitment to continue providing support for the improvement of education results for Maori is acknowledged.
444. 在这方面,认识到该国政府对继续提供支助以改进毛利族人教育成果的口头承诺
(d) In Costa Rica, the prevention of recidivism through education, training and care for ex convicts and their families, and the improvement of the administration of justice
(d) 在哥斯达黎加 通过教育 培训 关心有前科的人及其家属 并通过改进司法工作 防止重犯
Improvement of health
F. 改善保健
Improvement of statistics.
9. 改进统计
Improvement of premises
랿뗘룄솼
Improvement of incomes.
提高收入
(g) Research and evaluation facilitation of research into and evaluation of human rights education programming in order to foster its improvement and share experience of what is effective
(g) 퇐뺿폫움볛 듙뷸퇐뺿폫움볛죋좨뷌폽랽낸뇠훆틔뷸튻늽췪짆룃랽쏦,붻쇷쳡룟킧싊뗄뺭퇩ꆣ
Quite an improvement, sir. Quite an improvement.
改进啊 先生 有改进
The Agency sought to address those problems by obtaining project funding, particularly under the Peace Implementation Programme, for the improvement and expansion of its education infrastructure.
工程处试图解决这些问题的方法是进行项目筹资,尤其是按照和平执行方案,以改进 扩大其教育基础设施
All of the above mentioned data indicate a necessity of continuous work on further improvement of protection of women during pregnancy (the increase of availability, education, control of service quality).
上述所有数据均表明 有必要继续工作 以进一步改善对孕期妇女的保护 增加有效性 进行教育 控制服务质量
Improvement of health care
B. 改善医疗保健
As of 2005, it has restructured the indigenous education funding arrangements to states and territories in order to accelerate improvement in educational outcomes for Australia's indigenous students.
2005年政府对州和地区的土著教育基金安排作了调整 以迅速提高澳大利亚土著学生的学习成绩
In that connection, assistance was granted for the establishment of an investment agency, the creation of a national insurance scheme and the improvement of customs administration and tertiary level education.
在这方面,已为下列方面提供援助 设立一个投资机构,制订全国保险计划,以及改善海关行政工作和实行高等教育
If we can help every child, every teacher, every school, every principal, every parent see what improvement is possible, that only the sky is the limit to education improvement, we have laid the foundations for better policies and better lives.
如果我们能够帮助每个孩子 每个老师 每间学校 每个校长 每个家长看到改进是可能的 教育改进的空间是无限的 我们已经打下了基础 为了更好的政策和更好的人生
Improvement of public sports facilities
补齐公共体育设施短板
(vii) Improvement of hazard communication
改进关于有害物质的通告工作

 

Related searches : Of Education - Prospect Of Improvement - Improvement Of Sales - Improvement Of Operation - Improvement Of Communication - Process Of Improvement - Scope Of Improvement - Improvement Of Image - Measure Of Improvement - Way Of Improvement - Pace Of Improvement - Improvement Of Function - Improvement Of Land