Translation of "process of improvement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nonetheless, the improvement process needed to be accelerated. | 但应加速这一改进完善的进程 |
| CD 1679 is in the process of continued development and improvement. | CD 1679号文件仍处于不断发展和完善的过程中 |
| The Programme supports the Organization's continuous improvement and learning process. | 本方案支持本组织持续的改进和学习过程 |
| Any improvement in due process reduces the risks of an adverse decision that could complicate implementation. | 对正当程序进行的任何改进都将减少法院作出不利裁决 从而可能使执行工作复杂化的风险 |
| Cuba was convinced that UNIDO would continue its improvement process in the years ahead. | 古巴深信工发组织将在今后几年内继续不断改进 |
| General description The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning. | B.20. 本方案构成部分是工发组织的持续改进过程和组织学习的一个有机组成部分 |
| Portugal is on record as supporting an improvement of the decision making process and the working methods of the Security Council. | 葡萄牙明确表明支持改进安全理事会的决策进程和工作方法 |
| At the same time, we recognize that some improvement in the workings and contents of the Consultative Process need to be made. | 同时 我们承认 在协商进程的工作方式和内容方面需要作一些改进 |
| The Committee remains committed to a continual process of reflection on and improvement of its working methods, with the aim of maximizing its effectiveness. | 委员会仍然决心不断地反思和改进其工作方法 目的在于最大限度地提高其工作实效 |
| From this analysis, the Fund will identify the process changes that will lead to an overall improvement in performance, productivity and quality of service. | 从这项分析中 基金将确定该进程的变化 因此 将能够全面改进绩效 生产力和服务的质量 |
| The mission was initially mandated to monitor the ceasefire, assist in the improvement of the law and order situation, protect civilian rights, assist in the improvement of humanitarian and human rights conditions and ensure the disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement process. | 联科行动最初的任务规定是监督停火 协助维护法制 保护民权 协助改善人道主义和人权状况 确保解除武装 复员和重返社会和安置工作 |
| This, as well as fewer epidemics, may be ascribed to the permanent improvement of the food production process, where HACPP principles were introduced into practice. | 这种情况以及疾病流行的减少也许是由于食品生产过程中采用了分析危害关键控点的原则 永久改进了生产过程 |
| The SBI invited Parties to submit to the secretariat, by 15 November 2005, their views on possible options for further improvement of the organization of the intergovernmental process. | 13. 履行机构请各缔约方于2005年11月15日前向秘书处提出进一步改进政府间会议进程安排的可能方案 |
| Improvement of health | F. 改善保健 |
| The group members will submit to the secretariat prior to CRIC 5 documents describing technical issues experienced with the national reporting process, and suggestions for improvement. | 工作组成员将在审评委第五届会议之前 向秘书处提交叙述国家报告工作中遇到的技术问题的文件 并提出改进建议 |
| The qualitative improvement in Iraq's cooperation, which has been recognized by Kuwaiti officials, may speed up the whole process of searching for the remains of Kuwaiti and third country missing persons. | 9. 伊拉克的合作的质量提高已得到科威特官员的承认 这可加快寻找科威特和第三国失踪囚犯遗体的整个进程 |
| In spite of some improvement in the general situation and positive developments in the political process, the human rights situation has recently deteriorated, a situation which the independent expert deplores. | 80. 尽管总体情况有所改善 在政治进程中出现了一些积极的发展 但近来人权状况出现了恶化 这是独立专家感到遗憾的 |
| Improvement of public sports facilities | 补齐公共体育设施短板 |
| (vii) Improvement of hazard communication | ㈦ 改进关于有害物质的通告工作 |
| An indication of improvement possibilities | 作出改进的可能性 |
| Improvement of premises (increase 299,800) | 房地改善(增加 299 800美元) |
| In spite of some improvement in the general situation and positive developments in the political process, there has recently been a deterioration of the human rights situation, which the independent expert deplores. | 尽管总体情况有所改善 在政治进程中出现了一些积极的发展 但最近出现了一些令独立专家感到遗憾的人权恶化状况 |
| Contributions made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative process and procedures | 管理事务部对改进管理实践以及执行一项有时限的计划 减少联合国行政过程和程 |
| Improvement of environment and industrial hygiene | 改善环境和工业卫生状况 |
| As the two major tasks in nuclear disarmament process, CTBT seeks to restrict the qualitative improvement of nuclear weapons while FMCT caps their quantitative development. They are the two sides of the same coin. | 作为核裁军进程中的两大重要任务 全面禁核试条约 旨在从质量上限制核武器的改进 而 禁产条约 则将从数量上限制核武器的发展 二者是一个硬币的两面 |
| It welcomed the improvement of the funding situation of the majority of the operations of UNHCR, within the context of the Consolidated Appeals Process, but emphasized that more progress needed to be made in that area. | 南部非洲发展共同体满意地看到 在全球呼吁程序的框架内难民事务高级专员办事处大部分行动的资金状况有所好转 但同时强调指出还应在此方面取得进步 |
| women's health improvement. | ㈦ 改善妇女的健康状况 |
| Areas for improvement | 待改进的领域 |
| You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. | 各位ikeyi看到 这个 零改善和这个非常快速的改善的 平均值不具有任何意义 |
| In that connection, we welcome the actions undertaken by the coalition Government and the local authorities in the framework of the process of détente and of improvement in the socio economic situation of the inhabitants of Kosovo. | 在这方面 我们欢迎联盟政府和地方当局在缓和与改善科索沃全面社会经济状况框架内采取行动 |
| The improvement of gender mainstreaming continues through | (d) 继续通过以下方面进一步将性别观点纳入主流 |
| To date the LEG has reviewed the draft NAPAs of Bhutan, Cambodia, Malawi and Samoa, with the aim of providing comments and suggestions for further improvement, especially on the prioritization and ranking aspects of the NAPA process. | 专家组迄今审查了不丹 柬埔寨 马拉维和萨摩亚的国家适应行动方案草案 以便提供进一步改善的评论和提议 特别是就国家适应行动方案进程的定级和排序提出评论和提议 |
| It's a tremendous improvement. | 这是个非常了不起的进步 |
| Improvement of health of individuals and groups of population, | (a) 改善个人和团体的健康状况 |
| Reform and improvement in the field of Welfare | 改革并完善福利制度 |
| Encourages the ongoing process of reform of the United Nations Office on Drugs and Crime, designed to create more effective and efficient organizational practices, and requests the Office to maintain a culture of continuous improvement in management practices | 1. 鼓励正在进行的联合国毒品和犯罪问题办事处的改革进程 其目的在于推出更有效和更高效的组织做法 并请毒品和犯罪问题办事处坚持一种持续改进管理做法的风气 |
| Improvement of the situation of women in rural areas | 改善农村地区妇女的状况 |
| Noting the slight improvement in the financial situation of the Institute, and expressing its appreciation to those who have contributed to this improvement, | 注意到研究所的财政状况略有改善 并感谢为此作出贡献的各方 |
| Calls upon relevant United Nations organizations to continue to improve the transparency and reliability of humanitarian needs assessments and to engage in the improvement of the consolidated appeals process, inter alia, by further developing the process as an instrument for strategic planning and prioritization and by involving other relevant humanitarian organizations in the process, while reiterating that consolidated appeals are prepared in consultation with the affected State | 12. 吁请联合国有关组织继续提高人道主义需要评估的透明度和可靠性 参与改进联合呼吁程序 尤其是将这一程序作为战略规划和确定优先事项的文书加以发展 并让其他有关的人道主义组织参与此程序 同时重申联合呼吁是与受影响国家协商后拟定的 |
| C. Staff training needs improvement | C. 工作人员的培训需要改进 |
| Improvement of port reception facilities and better waste management | 改善港口接收设施 提高废物管理 |
| Mechanisms Implemented for the Improvement of the Status of Women | 为提高妇女地位而实施的机制 |
| Contributions made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative process and procedures (A 60 342 and A 60 418) | 管理事务部对改进管理实践以及执行一项有时限的计划 以减少联合国行政过程和程序中的重复 繁杂和官僚作风所作的贡献(A 60 342和A 60 418) |
| Quick impact projects, which are vetted in a review process managed by each mission, have enabled them to finance projects such as the rehabilitation of educational and health facilities, the improvement of sanitation and infrastructure, and the provision of technical training. | 速效项目需经特派团审查 这些项目使特派团能够为恢复教育和保健设施 改善环境卫生和基础设施以及提供技术培训等项目提供资金 |
| His country had adopted a Comprehensive Strategy to Combat Poverty aimed at consolidating peace and national unity through sustainable improvement of the living conditions of its most vulnerable citizens and fostering participation in the social and economic development process. | 安哥拉采取了一项扶贫综合战略 通过持续改善最弱势公民的生活条件 以及加强对社会和经济发展进程的参与 来巩固和平与民族团结 |
Related searches : Process Improvement - Improvement Process - Process Improvement Initiatives - Process Improvement Project - Process Improvement Tools - Process Improvement Activities - Business Process Improvement - Continuous Process Improvement - Continuous Improvement Process - Continues Improvement Process - Quality Improvement Process - Transactional Process Improvement - Prospect Of Improvement