Translation of "process improvement activities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Improvement - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nonetheless, the improvement process needed to be accelerated.
但应加速这一改进完善的进程
The Programme supports the Organization's continuous improvement and learning process.
本方案支持本组织持续的改进和学习过程
CD 1679 is in the process of continued development and improvement.
CD 1679号文件仍处于不断发展和完善的过程
Cuba was convinced that UNIDO would continue its improvement process in the years ahead.
古巴深信工发组织将在今后几年内继续不断改进
The fundamental criterion which should guide decisions was improvement of United Nations development activities.
指导决策的基本方针应该有助于完成联合国促进发展的工作
Any improvement in due process reduces the risks of an adverse decision that could complicate implementation.
对正当程序进行的任何改进都将减少法院作出不利裁决 从而可能使执行工作复杂化的风险
General description The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning.
B.20. 本方案构成部分是工发组织的持续改进过程和组织学习的一个有机组成部分
Portugal is on record as supporting an improvement of the decision making process and the working methods of the Security Council.
葡萄牙明确表明支持改进安全理事会的决策进程和工作方法
In addition to activities supporting the intergovernmental process, the emphasis shifted increasingly towards mandated implementation activities.
除了支持政府间进程活动以外 工作重点越来越多地转移到了经授权的履行活动
Expanded activities in travel document and issuance system improvement in the Caribbean, Central Asia, Central and South America, and South Asia.
(b) 扩展了加勒比 中亚 中美洲和南美洲及南亚区域旅行证件和颁发系统的改进活动
At the same time, we recognize that some improvement in the workings and contents of the Consultative Process need to be made.
同时 我们承认 在协商进程的工作方式和内容方面需要作一些改进
The measures included research and outreach activities, such as improvement of monitoring and forecasting systems and promoting awareness of climate change impacts.
这些措施有 研究和延伸活动改进监测和预报系统 提高对气候变化影响的认识
The activities focus on the continual training of teachers, an improvement in the schools and the distribution of didactic materials within these communities.
活动的重点是持续师资培训 改善学校状况和在这些社区内分发教材
The Committee remains committed to a continual process of reflection on and improvement of its working methods, with the aim of maximizing its effectiveness.
委员会仍然决心不断地反思和改进其工作方法 目的在于最大限度地提高其工作实效
From this analysis, the Fund will identify the process changes that will lead to an overall improvement in performance, productivity and quality of service.
从这项分析中 基金将确定该进程的变化 因此 将能够全面改进绩效 生产力和服务的质量
The mission was initially mandated to monitor the ceasefire, assist in the improvement of the law and order situation, protect civilian rights, assist in the improvement of humanitarian and human rights conditions and ensure the disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement process.
联科行动最初的任务规定是监督停火 协助维护法制 保护民权 协助改善人道主义和人权状况 确保解除武装 复员和重返社会和安置工作
An improvement in the overall security environment is, as the report stresses, an essential prerequisite for an expansion of United Nations activities in Iraq.
正如报告中强调的那样 总体安全环境的改善是扩大联合国在伊拉克境内活动的重要前提
Slow recovery of agricultural activities owing to the delayed return of refugees to rural areas as a result of modest improvement in security conditions
农业活动恢复缓慢 因为安全状况改善有限 难民推迟返回农村地区
This, as well as fewer epidemics, may be ascribed to the permanent improvement of the food production process, where HACPP principles were introduced into practice.
这种情况以及疾病流行的减少也许是由于食品生产过程中采用了分析危害关键控点的原则 永久改进了生产过程
There have been signs of improvement in the security situation following successful operations by MINUSTAH and the Haitian National Police, with a view to curbing the activities of illegal armed groups and reducing their activities.
58. 联海稳定团和海地国家警察为遏止和减少非法武装团体的活动而采取了行动并取得成功 安全局势因此而有改善迹象
The group members will submit to the secretariat prior to CRIC 5 documents describing technical issues experienced with the national reporting process, and suggestions for improvement.
工作组成员将在审评委第五届会议之前 向秘书处提交叙述国家报告工作中遇到的技术问题的文件 并提出改进建议
Definition of energy efficiency improvement project activities The Executive Board agreed to draw up an indicative list of eligible project activities sectors, as proposed in the attachment to annex 2 of the annotated agenda of its third meeting.
3. 提高能源效率项目活动 的定义 执行理事会商定 根据第三次会议议程说明附件2附录中的建议 拟订一份有资格的项目活动 部门的指示性清单
The SBI invited Parties to submit to the secretariat, by 15 November 2005, their views on possible options for further improvement of the organization of the intergovernmental process.
13. 履行机构请各缔约方于2005年11月15日前向秘书处提出进一步改进政府间会议进程安排的可能方案
The strategies and activities in the action plan should result in measurable improvement in the United Nations system's contributions to the empowerment of women in conflict areas.
19. 行动计划中的各项战略和活动应可大大加强联合国系统在赋予冲突地区妇女权力方面作出的贡献
Expanded activities with governments in border improvement systems, particularly in Africa, the Caribbean, Central Asia, Eastern Europe Former Soviet Union, South Asia, South eastern Asia and Oceania.
(a) 在边界改进系统方面扩展了同各国政府之间的活动 尤其是在非洲 加勒比 中亚 东欧 前苏联 南亚 东南亚和大洋洲
We believe that enhancing the effectiveness of the activities of the Council depends equally on the enlargement of the membership and on improvement of its working methods.
我们认为 增进安理会活动的效力既取决于扩大成员数目 也取决于改进其工作方法
Status of the revision process of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities
A. 所有经济活动的国际标准行业分类 修订进程现状
The process of gender mainstreaming is being pursued in all aspects of United Nations activities.
把社会性别问题置于重要位置的进程正在联合国活动的所有方面展开
Type (ii) project activities energy efficiency improvement project activities which reduce energy consumption, on the supply and or demand side, by up to the equivalent of 15 gigawatt hours per year (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (ii))
B. 第(二)类项目活动 使供方和 或需方每年减少能源消费量 最高相当于15千兆瓦时的提高能源效率项目活动(第17 CP.7号决定 第6段(c)分段(二)项)
17. Stresses the need to ensure close links, as set out in resolution 54 219, between disaster prevention activities and the improvement of natural disaster preparedness and response
17. 强调必须确保第54 219号决议所述的防灾活动改善自然灾害备灾和应付能力之间的密切衔接
women's health improvement.
改善妇女的健康状况
Areas for improvement
改进的领域
Improvement of health
F. 改善保健
The Secretariat is in the process of hiring a staff person to manage capacity assistance activities.
秘书处正在聘用一名工作人员管理能力援助活动
In spite of some improvement in the general situation and positive developments in the political process, the human rights situation has recently deteriorated, a situation which the independent expert deplores.
80. 尽管总体情况有所改善 在政治进程中出现了一些积极的发展 但近来人权状况出现了恶化 这是独立专家感到遗憾的
Such a programme is feasible within the area available in the Jordanian Badia, and it will link the compensation to actual activities for the improvement of rangelands and habitats.
叙利亚说 这些照片表明 深色斑块很有可能是1992年之前的污染造成的 其后没有再发生过
In fact with the enactment of the new Law on Insurance the main stage of the regulation of insurance related activities was completed with improvement of the legislative field.
新 保险法 通过后 随着立法工作的改善 管制保险活动的主要阶段事实上已经完成
His country welcomed the establishment of the Cross Border Cooperation Process Secretariat in Kyiv with a view to better coordinating activities in connection with the Söderköping process.
乌克兰欢迎在基辅设立跨界合作进程秘书处 以便更好地协调与南雪平进程有关的活动
It's a tremendous improvement.
这是个非常了不起的进步
Support to the intergovernmental process Substantive support to ongoing discussions among Parties on issues Mandated implementation activities.
对政府间进程的支持 对当前缔约方之间就各种问题的讨论提供实质性支持 经授权的履行活动
Communication of the ICC's activities will be vital to ensuring understanding of and participation in the process.
国际刑事法庭活动的宣传对确保理解和参与这一进程是很重要的
The qualitative improvement in Iraq's cooperation, which has been recognized by Kuwaiti officials, may speed up the whole process of searching for the remains of Kuwaiti and third country missing persons.
9. 伊拉克的合作的质量提高已得到科威特官员的承认 这可加快寻找科威特和第三国失踪囚犯遗体的整个进程
In this context, further improvement in the compilation, analysis and dissemination of internationally comparable distributive trade statistics is recognized by the Statistics Division as one of its immediate priority activities.
因此 统计司认识到 进一步改善有关国际上可比较的分配贸易统计的编纂 分析和传播 是其当前优先活动之一
In spite of some improvement in the general situation and positive developments in the political process, there has recently been a deterioration of the human rights situation, which the independent expert deplores.
尽管总体情况有所改善 在政治进程中出现了一些积极的发展 但最近出现了一些令独立专家感到遗憾的人权恶化状况
Japan notes with satisfaction that both Tribunals have been making efforts to achieve justice through two avenues the efficient conduct of their trial activities and the improvement of their management capacity.
日本满意地注意到 两个法庭一直努力通过如下两个渠道伸张正义 有效地展开其审理活动并增进其管理能力

 

Related searches : Improvement Activities - Process Improvement - Improvement Process - Process Activities - Continuous Improvement Activities - Quality Improvement Activities - Process Of Improvement - Process Improvement Initiatives - Process Improvement Project - Process Improvement Tools - Business Process Improvement - Continuous Process Improvement - Continuous Improvement Process - Continues Improvement Process