Translation of "process activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to activities supporting the intergovernmental process, the emphasis shifted increasingly towards mandated implementation activities. | 除了支持政府间进程的活动以外 工作重点越来越多地转移到了经授权的履行活动上 |
| Status of the revision process of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities | A. 所有经济活动的国际标准行业分类 修订进程现状 |
| The process of gender mainstreaming is being pursued in all aspects of United Nations activities. | 把社会性别问题置于重要位置的进程正在联合国活动的所有方面展开 |
| The Secretariat is in the process of hiring a staff person to manage capacity assistance activities. | 秘书处正在聘用一名工作人员管理能力援助活动 |
| His country welcomed the establishment of the Cross Border Cooperation Process Secretariat in Kyiv with a view to better coordinating activities in connection with the Söderköping process. | 乌克兰欢迎在基辅设立跨界合作进程秘书处 以便更好地协调与南雪平进程有关的活动 |
| Support to the intergovernmental process Substantive support to ongoing discussions among Parties on issues Mandated implementation activities. | 对政府间进程的支持 对当前缔约方之间就各种问题的讨论提供实质性支持 经授权的履行活动 |
| Communication of the ICC's activities will be vital to ensuring understanding of and participation in the process. | 国际刑事法庭活动的宣传对确保理解和参与这一进程是很重要的 |
| Many participants pointed to the vital role played by side events and other activities outside the formal process. | 许多与会者指出 正式进程之外的附带活动和其他活动发挥了关键作用 |
| During the period under review, MONUC focused on community outreach activities and providing support for the electoral process. | 60. 在报告所述期间 联刚特派团重点开展了社区宣传活动 并对选举进程给予了支持 |
| That normally involves a multifaceted process and a multidimensional mandate covering a full range of issues and activities. | 这样做通常需要一种多元进程和涵盖了一整套问题和活动的多层面任务规定 |
| In 2004, Governments had agreed to strengthen existing UNEP assessment activities, in particular the Global Environment Outlook process. | 2004年间 各国政府同意加强现有的环境规划署评估活动 特别是全球环境展望进程 |
| Support to implementation by Parties has emerged as a more important component of secretariat activities and is more human resource intensive than activities in support of the negotiation process. | 缔约方对执行工作的支持成为了秘书处活动的一个更为重要的组成部分 在人力资源方面 这方面的活动比支持谈判进程的活动更加密集 |
| Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process, | 考虑到以色列的定居点政策 决定和活动对中东和平进程的不利影响, |
| Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process, | 考虑到以色列的定居点政策 决定和活动对中东和平进程的不利影响 |
| There has been also a strategy prepared defining future activities to prevent dropout of children from the education process. | 还编制了战略 确定了今后的活动 以防止儿童辍学 |
| The observers will continue their activities throughout the entire evaluation and selection process, including the swearing in of the judges. | 26. 观察员将继续参与整个评价和甄选过程 包括法官宣誓就职仪式 |
| General statements exchange of information on participants' implementation activities and debate on issues of general interest to the implementation process. | 5. General statements exchange of information on participants' implementation activities and debate on issues of general interest to the implementation process. |
| General statements exchange of information on participants' implementation activities and debate on issues of general interest to the implementation process. | 5. 一般性发言 交流与会各方开展执行活动的情况 辩论执行过程中普遍关心的 问题 |
| The reorganization process has involved extensive consultation with the employees of CSA and all the major Canadian stakeholders in space activities. | 在改组进程中 与加拿大航天局雇员和空间活动方面加拿大所有主要风险承担者进行了广泛的磋商 |
| Notes that reinsertion activities are part of the disarmament and demobilization process, as outlined in the note by the Secretary General | 2. 注意到如秘书长说明概述 复员扶助活动是解除武装和复员工作的一部分 |
| This low availability of energy, especially in rural communities, both curbs the development of rural activities and aggravates the desertification process. | 52. 可利用的能源少这种情况 特别是在农村地区 不仅阻碍了农村活动的发展而且加重了荒漠化进程 |
| Notes that reinsertion activities are part of the disarmament and demobilization process, as outlined in the note by the Secretary General | 2. 注意到转业活动如秘书长说明概述的 是解除武装和复员进程的一部分 |
| All activities focused on harmonization of forms and simplification of the process of transboundary movement of wastes are welcomed by Slovakia. | 赞赏地注意到 各相关缔约方针对关于各类废物清单及其相关程序的协调划一问题提交的评论意见 |
| Ultimately, those who want to be part of the political process should not engage in armed activities, as there is a fundamental contradiction between such activities and the building of a democratic State. | 最后 想参与政治进程的人就不应当从事武装活动 因为从事武装活动与建立一个民主国家是根本矛盾的 |
| This self assessment and review process was supplemented by other initiatives to explore a wide range of perspectives on the secretariat's activities. | 这项自我评估和审查进程得到其他倡议的补充 目的是对关于秘书处活动的各种观点作大量的探讨 |
| Many Parties utilized the Preliminary framework for a review of activities to guide their remarks and highlight items of interest almost all focused on the category of activities relating to support to the intergovernmental process. | 许多缔约方利用 活动审查初步框架 指导它们的言论 突出感兴趣的项目 几乎每一个缔约方都着重于有关支持政府间进程的活动类 |
| Well, as I said, we had a group of photographers that went out on board ships and actually photographed the activities in process. | 如我之前所说 我们有一群摄影家登船出海 他们拍摄了拖网捕捞活动过程 |
| In summary, the establishment of effective partnership arrangements to support the subregional and regional activities is essential for timely progress in the process. | 这些项目对防治荒漠化具有很大的潜力 因此向可能的合作伙伴以及有关科学和出资机构进行了推介 |
| As in previous years, the Committee will maintain its support of the Palestinian people and the political process through a variety of activities. | 11. 和前几年一样 委员会将通过开展各种活动 支持巴勒斯坦人民以及政治进程 |
| Priority issues and activities of substantive departments will be identified through the client planning process and will form the basis of communications plans. | 各实务部的优先事项和活动将通过客户规划过程予以确定 并成为传播计划的依据 |
| The Council's work revolves around peacebuilding activities as countries emerge from conflict and undergo the process of peacebuilding and economic and social reconstruction. | 在国家处理冲突和精力重建和平和经济和社会重建时 安理会的工作围绕着建设和平活动 |
| Referring to the extensive agendas and the large number of activities, inside and outside the formal process, many participants stressed that delegations were overloaded. | 7. 在整个研讨会上 与会者在发言中一致认为 尽管 公约 进程几年来取得了相当大的进展 但其有效性和效率受到了越来越大的压力 |
| The component provided technical support for the establishment of a National Independent Electoral Commission and coordinated Mission activities in support of the electoral process. | 该部门为建立全国独立选举委员会提供了技术支持 并协调特派团的活动 配合选举进程 |
| The year 2005 is a significant historical benchmark in the decolonization process, as two important activities converge to shed light on how far we have come in advancing the self determination process, and how much remains to be done. | 2005年是非殖民化进程的一个意义重大的历史性里程碑 因为有两项重大的活动明示我们在推动自决进程方面已走了多远 还有多少工作要做 |
| This makes it all the more urgent to start the process of establishing a set of uniform agreements with Parties that host Kyoto Protocol activities. | 这就更加说明迫切需要开始着手制订一套与承办 京都议定书 活动的缔约方的统一协定 |
| Many Parties appreciated the high quality of professional services, both in the effective implementation of activities and in the support provided to the intergovernmental process. | 在有效开展活动和向政府间进程提供支持方面 许多缔约方赞赏专业服务的质量高 |
| The strength of this process lies in its inter agency nature, and the evaluation of each agency within the context of United Nations system activities. | 这项工作的优势在于 它具有机构间性质 并结合联合国系统的活动对各个机构进行评价 |
| Also in 2005, the Sudan held its first National Symposium on Volunteering for Peace and Development, focusing on local volunteer activities in the peace process. | 苏丹也在2005年第一次举办了为和平发展进行志愿活动的全国研讨会 重点讨论和平进程中的当地志愿活动 |
| The full implementation of this process will place the Government in a better position to control the other destructive activities of the armed robbery bandits. | 14. 这一进程的全部完成将使政府能更好地控制武装抢劫匪徒的其他破坏活动 |
| Recognizing the need for more efficient environmental activities in the United Nations system, and noting the need to consider possible options to address this need, including through the ongoing informal consultative process on the institutional framework for United Nations environmental activities, | 确认需要在联合国系统内进行更有效的环境活动 并注意到需要考虑可能的备选办法来满足这一需要 途径之一是正在进行的关于联合国环境活动体制框架的非正式协商进程 |
| Significant inter agency efforts were undertaken to ensure stronger needs assessments as the basis of the CAP process and subsequent agency activities under the CAP umbrella. | 已作出重大机构间努力 来确保更有力的需要评估成为联合呼吁程序以及今后在其框架下开展机构活动的依据 |
| The initial funding proposal did not cover many of the activities now being envisaged to enhance the consultation and awareness raising process related to the study. | 最初筹资建议并未包括目前设想的许多活动 这些活动的目的是加强有关研究的协商和宣传工作 |
| Instead, this is a wider scope comprehensive process, which is of concern for the entire society to be accomplished through other measures and activities, as well. | 相反 这是一个综合进程 涉及范围广得多 要求全社会也采取其他措施 开展其他活动才能实现 |
| She highlighted the importance of promoting technology transfer within the UNFCCC process and welcomed activities on the ground that transfer technologies for adaptation to developing countries. | 她强调在 气候公约 进程内推动技术转让的重要性 并欢迎转让适应技术给发展中国家的活动 |
| Activities to improve the socio economic status of indigenous peoples are a central part of Nepal's tenth five year plan and the poverty reduction strategy paper process. | 33. 改善土著民族社会经济地位的活动 是尼泊尔第十个五年计划和减贫战略文件进程的核心内容 |
Related searches : Process Improvement Activities - Process Management Activities - Activities - Primary Activities - Run Activities - Volunteer Activities - Engagement Activities - Lobbying Activities - Lending Activities - Competitive Activities - Verification Activities - Job Activities - Planning Activities