Translation of "planning activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed. | (b) 为这种研究和规划活动提供经费 包括在需要时提供用来取得咨询 顾问协助的经费 |
| The Library and the External Relations and Strategic Planning Section implemented Capacity building in Rwanda activities. | 81. 图书馆和对外关系和战略规划科实施了 卢旺达能力建设 活动 |
| In Nicaragua, representatives of organizations of persons with disabilities participate in the planning of poverty reduction activities. | 在尼加拉瓜 残疾人组织参加了减贫活动的规划工作 |
| Their principal function is the overall identification, planning and implementation of FAO priority activities in the region. | 这些办事处的主要职责是全面查清 规划和执行区域内的粮农组织优先活动 |
| The Population Welfare Division is the main administrative division concerned with population welfare activities including family planning. | 人口福利部是主管包括计划生育在内的人口福利活动的行政部门 |
| Owing to better planning and close monitoring, the percentage of unliquidated obligations in relation to total programmed activities has remained relatively stable, despite a considerable increase in activities. | 28. 由于更好的规划和更密切的监督 尽管活动大量增加 与已列入方案的全部活动相比 未清偿债务的百分比仍较为稳定 |
| 4. Urges all countries to strengthen and mainstream shelter and human settlements development activities in their development planning frameworks | 4. 促请所有国家加强住所和人类住区发展活动 并将这些活动纳入其发展规划框架的主流 |
| But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities. | 我们开始推行计划生育政策 采取了一套非常成功的 母子保健措施 多项措施 |
| Among other things, the Division is tasked with planning and development of policies for the Population Planning Programme in the country and its implementation and monitoring population activities and evaluation of the Programme. | 除其他事项外 该部负责规划并制定国家人口规划方案的政策及其执行 同时监测人口活动和该方案的实施情况 |
| (ii) Facilitate partnership building around volunteer based activities of civil society, including arrangements for joint planning, implementation and monitoring. This could incorporate employee volunteer activities of the private sector. | ㈡ 促进围绕民间社会的志愿活动建立合作伙伴关系 包括为共同规划 实施和监测作出安排 这可将私营部门雇员的志愿活动包括在内 |
| In addition, UNITAR is also assisting some 50 countries with activities to strengthen planning measures related to the Stockholm Convention. | 此外 训研所还正在协助约50个国家开展活动 加强与 斯德哥尔摩公约 有关的规划措施 |
| The ANPCT will be in charge of planning, coordinating and overseeing the preventive and reactive actions related to terrorist activities. | 该机构将负责规划 协调和监督防止和反击恐怖主义活动的行动 |
| The Programme will provide accurate and timely financial reports to facilitate the Organization's activities, managerial decision making and future programme planning. | 本方案将提供准确和及时的财务报告 以便利本组织的各项活动 管理决策和未来发展规划 |
| Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources. | 在一些培训 人力资源 法律 学习 计划和自然资源管理部门的活动中加入了性别问题 |
| Information technology management, though a more recent addition to managerial activities, is now crucial to effective planning, evaluation and decision making. | 信息技术管理虽然是管理活动最近增加的项目 但现在对于有效管理 评估和决策十分关键 |
| Both volunteers and the most vulnerable people are involved as partners in planning, implementing and evaluating prevention, emergency and health activities. | 志愿者和最脆弱的人都作为伙伴参与规划 执行和评估预防 紧急情况及保健活动 |
| OIOS observed that the integrated mission planning processes and types of integrated mission task forces, such as working groups aimed at bringing partners outside the Department of Peacekeeping Operations into the planning of missions, so far have not incorporated the planning of military components' support for humanitarian activities. | 监督厅注意到 特派团综合规划进程和几种形式的特派团综合工作队 比如旨在把维持和平行动部的外部伙伴纳入特派团规划的工作组 迄今尚未纳入军事部门支助人道主义活动的规划 |
| A range of activities alert girls to the diversity of job options available and focus on the benefits of good financial planning. | 一系列活动使女孩知道有各种工作选择 重点是良好财务规划的好处 |
| The Port Authority is expanding its container yard and was planning to spend 100 million in reconstruction activities up to the year 2005. | 港务局正在扩建集装箱堆场 并且计划耗资1亿美元用于2005年前的重建工作 |
| Priority issues and activities of substantive departments will be identified through the client planning process and will form the basis of communications plans. | 各实务部的优先事项和活动将通过客户规划过程予以确定 并成为传播计划的依据 |
| The Office is planning activities in the field of space based tele health and aims to launch a pilot project in that area. | 外空事务厅正在计划空基远程保健领域开展的活动并打算在该领域发起一个试点项目 |
| 1.157 A new data system will have been introduced jointly with CBOs to enhance planning, implementation, monitoring and evaluation of all centres' activities operations. | 1.157 将同社区组织一起建立新的数据系统 加强规划 执行 决策和评价所有中心的活动 业务的能力 |
| On 8 November, the members of the Special Committee held a working session with a view to planning and following up its activities in 2005. | 11月8日 特别委员会成员举行一次工作会议 以期规划和贯彻委员会2005年的各项活动 |
| The FAO subregional offices work closely with the respective regional offices and are primarily responsible for the overall planning of FAO activities in the subregion. | 粮农组织区域办事处同各区域办事处密切合作 并主要负责粮农组织在分区域活动的全面规划工作 |
| Subsequently, the planning of all infrastructural rehabilitation, community reconstruction and reintegration projects must integrate measures to mitigate the adverse environmental impact resulting from those activities. | 因此 在规划所有修复基础设施 重建社区和重返社会项目时 必须采取措施减少这些活动对环境产生的不利影响 |
| The Ministry of Health carries out, on a regular basis, a program for active health protection of mothers and children that comprises activities in the field of family planning (education, visiting nurse services, visiting counseling services for family planning, prescription of contraceptives, etc.). | 卫生部定期开展积极保护母亲和儿童健康的方案 该方案将在计划生育领域 教育 护士上门服务 为计划生育提供上门咨询服务 避孕用具处方等 开展各种活动 |
| These activities are, in the majority of countries, covered by the ministries of agriculture and forestry and the ministries of economic relations, land planning and environment. | 在多数国家里 这些活动是由农林部 经济关系 土地规划和环境部管的 |
| First, mechanisms must be set up or revived that offer the possibility for meaningful planning and exchanges of information between those involved in intelligence gathering activities. | 首先 必须建立机制或恢复已有机制的效力 使从事情报收集活动的各个方面进行有意义的规划和情报交换成为可能 |
| The Conference recommends that IAEA continue taking this objective and the needs of developing countries, notably least developed countries, into account when planning its future activities. | 会议赞扬原子能机构在计划未来的活动时 继续考虑到此项目标和发展中国家 特别是最不发达国家的需要 |
| See also, UNHCR, Handbook for Repatriation and Reintegration Activities, May 2004 and UNHCR, Handbook for Planning and Implementing Development Assistance for Refugees (DAR) Programmes, January 2005. | 参见难民署 遣返和重新融入活动手册 2004年5月 和难民署 规划和落实难民发展援助方案手册 2005年1月 |
| The Framework will, in particular, be focused on strategic direction and appropriate implementation instruments for improving the planning, financing, management and coordination of statistical development activities. | 该框架将特别注重战略指导和适当的执行手段 以改善统计发展活动的规划 供资 管理和协调 |
| Young people note that while the Programme of Action proposes actions to ensure that access to quality leisure time activities is integrated into rural and urban planning, this is not adequately reflected in most community development programmes and activities. | 青年人注意到 虽然 行动纲领 提议采取行动 确保在农村和城市规划中都列入要能开展高质量的闲暇时间活动 但在大多数社区发展方案和活动中并没有充分反映这一点 |
| The Protocol designates Antarctica as a natural reserve, devoted to peace and science prohibits mineral resource activities other than scientific research and sets principles and measures for the planning and conduct of all activities in the Antarctic Treaty area. | 议定书 指明南极洲为自然保护区 专用于和平及科学目的 禁止除科学研究以外的矿物资源活动 并规定了在南极条约区规划和开展所有活动的原则和措施 |
| Extrabudgetary resources are used primarily to carry out the activities of the Resource Mobilization Unit and the Public Information Unit, as well as some of the activities of the Public Affairs Unit and the Planning, Monitoring and Evaluation Unit. | 预算外资源主要用于开展资源调动股和新闻股的各项活动以及公共事务股和规划 监测和评价股的一些活动 |
| Such information enables better medium and long range planning of agriculture and forestry activities, and helps more effective mitigation in an area covering millions of square kilometres. | 此类信息有助于为农业和造林活动进行更好的中长期规划 并帮助对方圆几百万平方公里的地区进行更有效的减灾 |
| Align themselves to the maximum extent possible behind government led strategies and seek continued flexibility in planning and implementing activities in partnership with the Government of Haiti. | 2. 尽最大的可能支助由政府主导的战略 并协同海地政府保持规划和执行活动的灵活性 |
| Some of the funds and programmes needed to strengthen their internal capacity if they were to obtain better results in the planning and programming of their activities. | 一些基金和方案需要在规划和筹划其活动时提高获得更佳成果的能力 |
| 13.25 The Division of Programme Support provides administrative, logistical and technical support to ITC in the planning and implementation of all its regular budget and extrabudgetary activities. | 13.25 方案支助司在规划和执行国贸中心所有经常预算和预算外活动方面 向国贸中心提供行政 后勤和技术支助 |
| Also, it is planning to host an inter agency consultative meeting of United Nations agencies involved in the evaluation of training activities later in 2005, to examine the option of establishing a clearing house and to facilitate and manage evaluation activities. | 此外该学院还计划在2005年末举办一次参与评估培训活动的联合国各机构的机构间协商会议 审查建立一个信息中心 便利和管理评估活动的备选方案 |
| 28B.11 The Assistant Secretary General, Controller, is responsible for all the activities of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and supervises five organizational entities, namely, the Programme Planning and Budget Division, the Peacekeeping Financing Division, the Accounts Division, the Treasury and the Contributions Service. | 28B.11 主管方案规划 预算和账务助理秘书长兼主计长负责方案规划 预算和账务厅的所有活动 主管以下五个组织实体 方案规划和预算司 维持和平经费筹措司 账务司 财务处和会费处 |
| Planning | D. 规划 |
| Recognizing that the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, offer a framework for planning, reviewing and assessing the activities of the United Nations for development, | 认识到包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标为规划 审查和评估联合国的发展活动提供了一个框架 |
| Mr. Moreno Ocampo I welcome this opportunity to address the Security Council on the activities and planning undertaken by my Office since the adoption of resolution 1593 (2005). | 莫雷诺 奥坎波先生(以英语发言) 我欢迎有机会就自从通过第1593(2005)号决议以来我所领导的办事处所开展的活动和进行的规划向安全理事会发言 |
| participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of | 参与资助 筹划 协助 筹备或实施基地组织 乌萨马 本 拉丹或塔利班或其任何基层组织 下属机构 由其分裂或衍生出来的集团实施 伙同它们实施 以它们的名义实施 代表它们实施的行动或活动或支持它们的行动或活动 |
| Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning. | 地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划 |
Related searches : Planning Of Activities - Activities - Manpower Planning - Deployment Planning - Planning Engineer - Performance Planning - Management Planning - Transportation Planning - Physical Planning - Planning Officer - Careful Planning - Planning Documents - Headcount Planning