Translation of "improving business performance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Improving the performance of senior management
改进高级管理部门的业绩
The Business of Improving Global Health
改善全球健康的生意
beauty,business,culture,entertainment,illusion,marketing,performance,politics
beauty,business,culture,entertainment,illusion,marketing,performance,politics
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
3. 笔译和口译相关事项 4. 审议2006 2007双年度拟议方案预算 大会和会议管理部
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
3 提高大会和会议管理部的工作水平
Success in the 1990s built steadily on improving performance begun in the 1980s.
39. 1990年代的成功不断地强化1980年代开始的经济成就
The review itself would serve to promote organizational learning in improving performance for results.
审查本身将有助于推动组织学习 改进业绩 取得成果
In terms of 2004 performance, UNOPS acquired 739 million in new business, representing the highest level of business acquisition since 1998.
279. 关于2004年的业绩 项目厅取得了为数7.39亿美元的新业务 这是1998年以来的最高水平
Improving industrial performance, including harmonization of industrial policy in the cotton textile garment value chain through public private partnerships
提高工业绩效 包括通过公共 私营部门伙伴关系统一棉花 纺织 服装价值链方面的工业政策
This was done by identifying and improving relevant policies and developing practical programmes to support sustainable business partnerships.
这个组织提出和改进了有关政策 制定了实际行动计划 以支持可持续的商业伙伴关系
Invest in improving infrastructural facilities and networking among developing countries to facilitate trade and reduce the cost of doing business.
78. 投资改善发展中国家之间的基础设施和网络来为贸易提供便利和降低商务成本
During the year, NASA initiated a redesign of the external tank for structural weight reduction, which will improving the performance of the Shuttle system.
在本年度 美国航天局重新设计了机身外燃料箱 以便从结构上减轻重量 从而改进航天飞机系统的性能
I am very encouraged that the issue of improving reporting performance and late submissions will be considered in a coordinated manner by our committees.
我们各委员会将以协调方式审议改进报告情形和迟交报告的问题 我对此感到非常鼓舞
Many new UNHCR initiatives have been launched in recent years with a view to improving the Office's internal functioning and external response and performance.
91. 近年来 难民署着手采取了许多新的主动行动 以便改进难民署的内部运作 对外反应和绩效
In 2005, the UNCTAD Business Linkages Programme continued to focus on developing policy advice on improving the environment for sustainable business linkages, and to implement technical assistance projects to create and strengthen business linkages between TNCs and domestic SMEs in developing countries.
11. 2005年 贸发会议的商务链接方案继续重点为改善可持续的商务链接环境提供政策咨询意见 并执行技术援助项目 鼓励和加强跨国公司与发展中国家中小型企业之间的商务链接
during business operation of the securities firm, it can apply to the securities regulatory agency under the State Council for adjustment of its business scope based on the financial performance, internal control level, regulatory compliance degree, business management capability of officers and quantity of professionals.
证券 公司 在 经营 过程 中 , 经 其 申请 , 国务院 证券 监督 管理 机构 可以 根据 其 财务 状况 , 内部 控制 水平 , 合规 程度 , 高级 管理人员 业务 管理 能力 , 专业人员 数量 , 对 其 业务 范围 进行 调整 .
A more recent concept, the balanced scorecard, identifies performance according to the following perspectives financial, internal business, innovation and learning, and customer perspective.
平衡记分卡是一个较新的概念 它从以下角度评估绩效 财务 内部业务 创新和学习 及用户的角度
It will be conducive to further improving the timeliness of the monitoring of disastrous weather in Chongqing and the business products of ecological environment monitoring.
它将有助于进一步提升重庆灾害性天气监测和生态环境监测业务产品的时效性
Particular emphasis will be placed on building up a new support programme aimed at enhancing the organizational capacities of business membership organizations, both as advocacy bodies for improving the business environment and as service providers for member companies.
将特别侧重于制订一个新的支助方案 目的在于增强企业成员组织的组织能力 在作为倡导机构致力于改善经营环境的同时 为成员公司提供服务
The situation is especially dismaying, given that, for several years, Turkey s human rights performance had been improving dramatically under Erdoğan s leadership. The use of torture had declined sharply.
多年来 在埃尔多安的领导下 土耳其的人权状况一直在显著改善 出现这样的状况令人无比沮丧 用刑的情况有了显著下降 人数众多的少数派库尔德人的文化权利 包括使用自己的语言的权利 有了很大进步 军方对文职政府的控制早已寿终正寝 这些只是人权状况改善的部分例子
Governments and the private sector in this subregion will be supported by UNIDO to help business close the performance gap with their international competitors.
本分区域的政府和私营部门将在工发组织的支持下帮助本地企业缩小同其国际竞争者之间的差距
So we worked on improving the productivity of the operations and the supply chain, and went to a low margin, high volume, absolutely certain payment business.
所以我们加强提高了他们营销和供应的生产力 构建了一个薄利多销 付款稳定的 商业模式
Results based management involves the following key steps defining strategic objectives specifying results that contribute to these goals and aligning programmes, processes and resources behind them engaging in ongoing monitoring and assessment of performance and improving accountability by means of continuous feedback on performance.
6. 实绩管理涉及以下关键步骤 拟定战略目标 阐明有助于实现这些目标的成果并统一安排有关的方案 过程和资源 对实绩进行经常监测和评估 通过不断征求对实绩的反馈意见来改进责任制
The basic thrust is fully in compliance with one of the central features of the United Nations wide reforms the emphasis on improving performance through the adoption of RBM.
这样做的基本动因是要充分落实全联合国范围改革的一项主旨 即特别通过实行实绩管理来提高绩效
The development of performance measurement and monitoring tools through ongoing business analysis will contribute to the enhancement of the accounting function in its own right.
如果通过当前的业务分析来制订考绩和监测手段 将有助于加强本身作为一项业务活动的会计职能
It also responds to the particular importance that UNIDO's Member States attach to RBM as a management tool for improving organizational performance, enhancing transparency of reporting process and thus accountability.
还反映出特别重要的一点 就是工发组织成员国应采取实绩管理作为一种管理手段以提高组织绩效 增强报告过程的透明度 从而加强责任制
Coordinated by the relevant ministries, in close cooperation with the multinational force, our forces have grown, and efforts to increase training and equipping them, and improving their performance, are ongoing.
我们的部队在各相关部委的协调下 与多国部队密切合作 已经壮大 而且加强部队培训和装备以及改进其行动效率的努力正在开展
Reporting on the progress in preplant soil use, he indicated that new and modified formulations of existing fumigants and new application methods were improving performance of alternatives to methyl bromide.
30 他在汇报在预植土壤用途方面取得的进展时指出 新的和经过改进的现有薰蒸制剂和新的使用方法正在使甲基溴替代品的绩效不断提高
The first part examines the key requirements for improving the overall business environment in developing countries and, in doing so, looks at progress and obstacles in those areas.
第一部分论述了发展中国家改善整个商业环境所需要的主要条件 同时阐述了这些领域中的进展和障碍
He hoped that UNIDO would further strengthen performance management and would focus on meeting the priority needs of developing countries, improving its internal procedures, and consolidating and expanding its financial resources.
他希望工发组织能进一步加强绩效管理 注重满足发展中国家的优先需求 不断改进内部程序 巩固和扩大财政资源
It did, however, seem that Africa was at a turning point stronger leadership was emerging, African countries were assuming ownership of their development programmes, and economic and social performance was improving.
但是 确实有迹象表明非洲正处于一个转折点 强有力的领导人正在出现 非洲国家正掌管自己的发展方案 经济和社会状况正在不断改善
Article 12 When a securities firm is set up, its business scope should align with its financial performance, internal control system, regulatory compliance system and human resources
第十二 条 证券 公司 设立 时 , 其 业务 范围 应当 与 其 财务 状况 , 内部 控制 制度 , 合规 制度 和 人力 资源 状况 相 适应
This allows for cost savings and has been made possible by the emergence of suppliers specialized in almost each function relating to the performance of modern business.
这种方法能够节省开支 而且 由于几乎每种与现代商业竞争相关的职能都出现了专门化的供应商 也就有了这样做的可能
In recent years more scholarships (monetary stipends), education grants and school feeding programmes have been introduced with a view to improving children's access to the education system and their performance in school.
近年来增加奖学金 津贴费用 助学金和食物 以使男童和女童有受教育机会和由此获益
28B.23 The Division will focus on improving the presentation of budgets and performance reports and strengthening the results based frameworks, as well as making resource requirements and expenditure information more transparent.
28B.23 维持和平经费筹措司将着重于改进预算格式和执行情况报告 加强成果框架 并使资源需求和支出情况更加透明
The Council charter requires it to provide expert advice to government on how to improve outcomes for indigenous peoples, including improving programme performance and service delivery in a whole of government environment.
该理事会的章程规定它向政府提供专家意见 使政府知道如何改进为土著民族执行的方案的结果 包括改进在整个政府环境中的方案业绩和提供服务
Article 47 The Company shall present detailed analysis on all risk factors influencing its business operating activities and the specific performance of such factors during the reporting period.
第四十七 条 公司 应 详细 分析 影响 其 业务 经营 活动 的 各项 风险 因素 以及 这些 风险 因素 在 报告 期 的 具体 表现 情况
(c) Establishment of a gender statistics network for information sharing and peer learning, beginning with best practices on improving gender indicators in the formulation and the tracking of the performance of national budgets
(c) 以改进国家预算制定及执行情况跟踪过程中的社会性别指标方面的最佳做法为起点 建立一个促进信息交流和同侪学习的社会性别统计网络
At the operational level, the Office of Audit and Performance Review has already started adopting a preliminary risk based audit planning methodology with the purpose of improving the country office audit coverage (para.
就具体操作而言 审计和业绩审查处已开始采用一种基于风险的初步审计规划方法 目的是改善国家办事处的审计覆盖面 第425段
Article 83 The Company shall make brief disclosure of the important changes of its major business operation activities happened in the reporting period and the impacts of such changes on its business performance of the current period, like new business, establishment and disposal of new branch companies, and great disposal, replacement and peeling off of assets.
第八十三 条 公司 应 概要 披露 报告 期 各 主要 业务 活动 发生 的 重大 变化 及 对 本 期 业绩 的 影响 如 开展 的 新 业务 分公司 新 设 和 处置 情况 重大 的 资产 处置 置换 剥离 等 情况
Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices. If the project is eliminated, European policymakers will be denied important information that could help to guide discussions about enhancing competitiveness.
最后 尽管 营商环境报告 注意力集中在帮助最贫困国家改善经济表现 但它也影响着发达国家决策者和商业行为 如果该项目被取缔 欧洲决策者将无法获得能指导关于增强竞争力的讨论的重要信息 比如 在希腊注册产权比在吉布提还要难 强制执行合同在意大利所耗费的时间三倍于越南 而在西班牙开办企业所需要的时间比在阿塞拜疆长3.5倍
This Convention applies to the use of electronic communications in connection with the formation or performance of a contract between parties whose places of business are in different States.
一 本公约适用于与营业地位于不同国家的当事人之间订立或履行合同有关的电子通信的使用
As for the process of improving the performance of the United Nations, we should like to affirm that for that process to succeed, it must be continuous and comprehensive, without time frames or deadlines.
关于改进联合国的绩效的进程问题 我们在此申明 这一进程要取得成功 就必须是一种持续和全面的进程 没有时间表和时限的限制
Other areas of positive corporate contributions to development include the active participation of companies in public private partnership schemes dedicated to improving the capacity of developing countries to create business enabling environments.
12. 公司可对发展作出积极贡献的其他领域包括积极参与公共 私营伙伴关系方案 旨在提高发展中国家的能力以便创造有利于商业的环境
1. This Convention applies to the use of electronic communications in connection with the formation or performance of a contract between parties whose places of business are in different States.
一 本公约适用于与营业地位于不同国家的当事人之间订立或履行合同有关的电子通信的使用

 

Related searches : Improving Performance - Improving Business - Improving Financial Performance - Improving Environmental Performance - Improving Operational Performance - Improving Our Performance - Improving Business Conditions - Business Performance - Improving - Improved Business Performance - Accelerate Business Performance - Business Performance Improvement - Business Process Performance - Business Unit Performance