Translation of "improving environmental performance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Environmental - translation : Performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Improving the performance of senior management
改进高级管理部门的业绩
The National Environmental Management Act of South Africa, for example, has been an enabling act aiming at improving environmental management while facilitating sustainable development and improving coordination and governance of environmental issues.
例如 南非 国家环境管理法 是一部有利的立法 目的是改善环境管理同时促进可持续发展和改进环境问题的协调和治理
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
3. 笔译和口译相关事项 4. 审议2006 2007双年度拟议方案预算 大会和会议管理部
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
3 提高大会和会议管理部的工作水平
Success in the 1990s built steadily on improving performance begun in the 1980s.
39. 1990年代的成功不断地强化1980年代开始的经济成就
The review itself would serve to promote organizational learning in improving performance for results.
审查本身将有助于推动组织学习 改进业绩 取得成果
The new challenge currently facing the world was to go beyond short term environmental performance and to strive for environmental sustainability.
世界各国目前所面临的新挑战 是如何超越短期环境性能 为实现环境可持续性努力奋斗
(c) Improving stewardship of environmental and ecological resources for sustainable development, including enhancing agricultural productivity
43 10 促进区域和国际合作 打击合成药物特别是安非他明类兴奋剂的非法制造 贩运和消费
Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people
增强森林的经济 社会和环境效益 方法包括改善依靠森林为生者的生计
(d) Improving the coordination of energy statistics with social, economic and environmental statistics at the international level
(d) 在国际一级加强能源统计同社会 经济和环境统计之间的协调
ISAR noted that an enterprise's environmental performance could affect its financial health and hence its sustainability.
会计准则专家组指出 企业的环境业绩能影响其财务健康及其可持续能力
Clean technology is a concept of relative environmental performance, which is subject to change over time.
清洁技术是相对环境绩效的概念 它是随着时间的推移而改变的
Improving industrial performance, including harmonization of industrial policy in the cotton textile garment value chain through public private partnerships
提高工业绩效 包括通过公共 私营部门伙伴关系统一棉花 纺织 服装价值链方面的工业政策
Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (UNCTAD ITE TED 1). United Nations Conference on Trade and Development.
UNCTAD (2000). Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (UNCTAD ITE TED 1). United Nations Conference on Trade and Development.
For example, improving energy efficiency and material use efficiency has been undertaken in many sectors under cleaner production and environmental management initiatives.
例如 在清洁生产和环境管理倡议下 许多部门都提高了能源效率和材料利用效率
The group took the view that the board should disclose its policy and performance in connection with environmental and social responsibility and the impact of this policy and performance on the firm's sustainability.
67. 小组认为 董事会应披露它在环境和社会责任方面的政策和业绩 以及这种政策和业绩对公司可持续能力的影响
During the year, NASA initiated a redesign of the external tank for structural weight reduction, which will improving the performance of the Shuttle system.
在本年度 美国航天局重新设计了机身外燃料箱 以便从结构上减轻重量 从而改进航天飞机系统的性能
I am very encouraged that the issue of improving reporting performance and late submissions will be considered in a coordinated manner by our committees.
我们各委员会将以协调方式审议改进报告情形和迟交报告的问题 我对此感到非常鼓舞
Many new UNHCR initiatives have been launched in recent years with a view to improving the Office's internal functioning and external response and performance.
91. 近年来 难民署着手采取了许多新的主动行动 以便改进难民署的内部运作 对外反应和绩效
Other measures in this subsector focused on improving availability, efficiency and emission performance of public modes of transport, and included consideration of the integration of urban planning, transport and environmental policies, speed reductions, fuel economy ratings, rationalizing of urban and inter urban transport, education and awareness raising on transport issues, and regular vehicle inspection to improve fuel efficiency.
36. 这一分部门的其他措施侧重提高公共运输方式的利用率 效率和排放绩效 并包括考虑将城市规划 运输和环境政策 减速 燃料经济型评级 城市和城市间交通合理化 交通运输问题教育和宣传以及定期检查车辆以提高燃料效率等作为一个整体
In Lithuania, a cleaner production programme is being implemented with support from the Norwegian Government to improve environmental performance, competitiveness and regulatory compliance of industry.
40. 立陶宛正在挪威政府的支持下实施一个清洁生产方案 以改善环境工作 提高竞争力和加强遵守产业规章
The situation is especially dismaying, given that, for several years, Turkey s human rights performance had been improving dramatically under Erdoğan s leadership. The use of torture had declined sharply.
多年来 在埃尔多安的领导下 土耳其的人权状况一直在显著改善 出现这样的状况令人无比沮丧 用刑的情况有了显著下降 人数众多的少数派库尔德人的文化权利 包括使用自己的语言的权利 有了很大进步 军方对文职政府的控制早已寿终正寝 这些只是人权状况改善的部分例子
Results based management involves the following key steps defining strategic objectives specifying results that contribute to these goals and aligning programmes, processes and resources behind them engaging in ongoing monitoring and assessment of performance and improving accountability by means of continuous feedback on performance.
6. 实绩管理涉及以下关键步骤 拟定战略目标 阐明有助于实现这些目标的成果并统一安排有关的方案 过程和资源 对实绩进行经常监测和评估 通过不断征求对实绩的反馈意见来改进责任制
The basic thrust is fully in compliance with one of the central features of the United Nations wide reforms the emphasis on improving performance through the adoption of RBM.
这样做的基本动因是要充分落实全联合国范围改革的一项主旨 即特别通过实行实绩管理来提高绩效
The problem of relative environmental performance could be overcome either by setting up a proper review mechanism or by including entire plants or technologies in the list.
可通过建立适当的审查机制 或将整个工厂或技术纳入清单来解决相对环境绩效的问题
It also responds to the particular importance that UNIDO's Member States attach to RBM as a management tool for improving organizational performance, enhancing transparency of reporting process and thus accountability.
还反映出特别重要的一点 就是工发组织成员国应采取实绩管理作为一种管理手段以提高组织绩效 增强报告过程的透明度 从而加强责任制
Coordinated by the relevant ministries, in close cooperation with the multinational force, our forces have grown, and efforts to increase training and equipping them, and improving their performance, are ongoing.
我们的部队在各相关部委的协调下 与多国部队密切合作 已经壮大 而且加强部队培训和装备以及改进其行动效率的努力正在开展
Reporting on the progress in preplant soil use, he indicated that new and modified formulations of existing fumigants and new application methods were improving performance of alternatives to methyl bromide.
30 他在汇报在预植土壤用途方面取得的进展时指出 新的和经过改进的现有薰蒸制剂和新的使用方法正在使甲基溴替代品的绩效不断提高
He hoped that UNIDO would further strengthen performance management and would focus on meeting the priority needs of developing countries, improving its internal procedures, and consolidating and expanding its financial resources.
他希望工发组织能进一步加强绩效管理 注重满足发展中国家的优先需求 不断改进内部程序 巩固和扩大财政资源
It did, however, seem that Africa was at a turning point stronger leadership was emerging, African countries were assuming ownership of their development programmes, and economic and social performance was improving.
但是 确实有迹象表明非洲正处于一个转折点 强有力的领导人正在出现 非洲国家正掌管自己的发展方案 经济和社会状况正在不断改善
The selection of the current China Environmental Award was aimed at honoring entities and individuals that have contributed to improving the environment and people s livelihoods so as to reflect popular will.
本届中华环境奖的评选 旨在表彰那些为改善环境民生作出贡献的单位及个人 以体现对民意的尊重
In recent years more scholarships (monetary stipends), education grants and school feeding programmes have been introduced with a view to improving children's access to the education system and their performance in school.
近年来增加奖学金 津贴费用 助学金和食物 以使男童和女童有受教育机会和由此获益
28B.23 The Division will focus on improving the presentation of budgets and performance reports and strengthening the results based frameworks, as well as making resource requirements and expenditure information more transparent.
28B.23 维持和平经费筹措司将着重于改进预算格式和执行情况报告 加强成果框架 并使资源需求和支出情况更加透明
The Council charter requires it to provide expert advice to government on how to improve outcomes for indigenous peoples, including improving programme performance and service delivery in a whole of government environment.
该理事会的章程规定它向政府提供专家意见 使政府知道如何改进为土著民族执行的方案的结果 包括改进在整个政府环境中的方案业绩和提供服务
The environmental impact of 1.5 billion inhabitants forms the other major challenge. India's past population growth has been accompanied if much too slowly and unequally by improving health, education, and economic welfare.
15亿人口对环境所产生的影响是另一个巨大挑战 印度过去的人口增长总是伴随着健康 教育 和经济福利的提高而一起发展 虽然很慢而且很不平衡 但环境却一直在遭受破坏
Proposals included securing access for the rural poor to natural resources acknowledging and improving the role of rural communities as stewards of rural environments and providing compensation through payments for environmental services.
所提提议包括 确保农村穷人能获得自然资源 承认和提高农村社区在照管农村环境中的作用 为环境服务支付补偿
(c) Establishment of a gender statistics network for information sharing and peer learning, beginning with best practices on improving gender indicators in the formulation and the tracking of the performance of national budgets
(c) 以改进国家预算制定及执行情况跟踪过程中的社会性别指标方面的最佳做法为起点 建立一个促进信息交流和同侪学习的社会性别统计网络
At the operational level, the Office of Audit and Performance Review has already started adopting a preliminary risk based audit planning methodology with the purpose of improving the country office audit coverage (para.
就具体操作而言 审计和业绩审查处已开始采用一种基于风险的初步审计规划方法 目的是改善国家办事处的审计覆盖面 第425段
In order to achieve the financial and mental self reliance of those living in poverty stricken regions, while improving the environmental conditions that they live in, NICCO is engaged in the following activities Environmental conserving, sustainable rural development, Vocational trainings, Education and healthcare programs, and Emergency humanitarian aid upon disaster strikes.
为了使居住在贫困地区的人做到在资金上和思想上自立 社区发展问题国际合作组织在改善这些人的生存环境条件的同时 还做了以下工作 环境保护 可持续农村发展 职业训练 教育和保健方案 在发生灾害时提供紧急人道主义援助
As for the process of improving the performance of the United Nations, we should like to affirm that for that process to succeed, it must be continuous and comprehensive, without time frames or deadlines.
关于改进联合国的绩效的进程问题 我们在此申明 这一进程要取得成功 就必须是一种持续和全面的进程 没有时间表和时限的限制
The United Nations Millennium Development Goals set ambitious targets for lowering poverty, improving health and nutrition, expanding education, increasing gender equality, and ensuring environmental sustainability. Those targets have served as a useful rallying call.
总之 我们必须制定能够引导政策的目标 联合国千年发展目标为减轻贫困 改善营养和健康 推广教育 促进两性平等和确保环境可持续发展制定了远大的目标 上述目标成为一种有效的激励和号召 在全球社会配合千年发展目标制定可持续发展目标的同时 我们必须就所吸取的教训和实现目标的融资机制展开探讨
His delegation understood the importance of improving global environmental governance and supported the Secretary General's idea of creating a global early warning system, in the context of a revamped International Strategy for Disaster Reduction.
俄国代表团了解改善全球环境治理的重要性 赞成秘书长关于在一个经修订的 国际减少灾害战略 的范围内创设一个全球预警系统的意见
Currently, however, while the economic and social situation of the subregion is discussed and recommendations related to it are issued, not enough emphasis is made on improving the planning and performance assessment of subregional offices.
但是 当前虽然在讨论次区域的经济和社会情况 也发出与其有关的建议 但是对改进次区域办事处的规划和业绩评估重视得不够
The European Commission has been an important source of financing for Chernobyl efforts, particularly for research into the health and environmental effects of the accident and their mitigation, and activities aimed at improving nuclear safety.
52. 欧洲联盟委员会一直是资助切尔诺贝利的重要资金来源 特别是出资研究事故对健康和环境影响 开展减轻影响的工作 努力改进核安全
Many Americans will reject Bush this November because of the poor performance of the economy or the quagmire in Iraq. Others will oppose him due to his environmental record or his budget priorities.
今年11月 低迷的经济和伊拉克泥沼会使布什失去很多选票 还有人反对他是因为他糟糕的环境记录和预算重点 但美国人强烈反对布什的原因绝没有这么简单 人们越来越意识到 他和他政府奉行的观点站在了长期以来美国价值观的对立面 那就是开放的社会 在礼貌的环境中自由辩论不同的观点和尊重所有人应有的权利

 

Related searches : Improving Performance - Environmental Performance - Improving Financial Performance - Improving Operational Performance - Improving Our Performance - Improving Business Performance - Environmental Performance Standards - Environmental Performance Reporting - Manage Environmental Performance - Environmental Performance Measurement - Improve Environmental Performance - Environmental Performance Evaluation - Good Environmental Performance - Corporate Environmental Performance