Translation of "corporate environmental performance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
a corporate stand alone environmental performance report | 一份单独的公司环境绩效报告 |
to make recommendations concerning the way(s) in which environmental performance is communicated in external corporate reporting and to suggest ways in which the use of environmental performance indicators can be improved | 就如何在外部公司报告中反映环境绩效的方式提出建议和为改善使用环境绩效指标的方法提出建议 |
lists the following potential quot internal benefits quot of an EMS reduced environmental incidents and liability, increased efficiency, improved environmental performance, and improved corporate culture. | 30. 最近的一份研究报告 列出了环管系统潜在的 quot 内部收益 quot 环境事故和由此引起的赔偿责任减少 效率提高 环境绩效提高 公司环境改善 |
corporate environmental policy statement | 公司环境政策说明 |
(ii) for financial market users in particular, there is a need to understand how corporate environmental strategy and performance impacts on financial performance and shareholder value. | 金融市场用户尤其需要了解公司环境战略和绩效如何影响财务绩效和股东价值 |
corporate commitment to continuous environmental improvement | 公司致力于不断改善环境 |
Statement of corporate environmental policies description of environmental audit procedures and coverage | 公司阐明的环境政策 有关环境审计程序和涵盖范围的说明 |
ENVIRONMENTAL FINANCIAL ACCOUNTING AND REPORTING AT THE CORPORATE LEVEL | 公司一级的环境财务核算和报告 |
II. LINKING ENVIRONMENTAL AND FINANCIAL PERFORMANCE | 二 环境绩效与财务绩效挂钩 最佳做法调查 |
quot ISO 14031.5 Environmental Management Environmental Performance Evaluation quot . Working draft. | quot ISO 14031.5环境管理 环境绩效评估 quot 工作文件草稿 |
(b) Identification of key environmental performance indicators and their relation to financial performance. | (b) 确定关键环境绩效指标及其与财务绩效的关系 |
segmented environmental performance data (if not provided in the environmental review (see below) | 部门环境绩效数据(倘若未在环境审查报告中提供(参见下文)) |
All corporations should adopt environmental policies which form part of their corporate responsibility. | 所有跨国公司都应当实行构成其公司责任的一部分的环境政策 |
The Bank also supports UNCTAD s work on environmental aspects of corporate financial accounting. | 世行还支持贸发会议有关公司财务会计环境方面的工作 |
C. Best practice in measuring and communicating environmental performance | C. 衡量和通报环境绩效的最佳作法 |
Environmental performance data re emissions, resource use, efficiency measures | 环境绩效数据的再散发 资源的使用 效益措施 |
Table 3. Financially relevant ( eco financial ) environmental performance indicators | 表3. 与财务相关的( quot 生态财务 quot )环境绩效指标 |
quot Valuing the environment how Fortune 500 CFOS and analysts measure corporate performance quot . | quot 评价环境 财富杂志 选列500个杰出公司的财务经理和分析人员对公司绩效的衡量 quot |
At present these stakeholders find it difficult to interpret corporate environmental disclosures on a systematic basis because (a) of the voluntary nature of such reporting, and (b) because the general lack of standardization regarding the computation and disclosure of environmental performance indicators inhibits intercompany comparison. | 目前 这些融资人感到难以有系统地理解公司所透露的环境情况 原因在于 (a) 此类报告属自愿性质 (b) 由于对环境绩效指标的计算和透露方式普遍缺乏标准化 无法在公司之间作出比较 |
improving the credibility of corporate environmental reporting activities by formalizing the external attestation process. | 通过确定外部验证程序提高公司环境报告活动的信誉 |
Civil society and corporate sector, which would contribute to the initiative, ruled by principles of corporate responsibility and social, cultural, environmental and technical sustainability. | 民间团体和公司部门可对倡议作出贡献 它们受到公司责任和社会 文化 环境和技术可持续性的各项原则的支配 |
72. Possibly because of the relative novelty of environmental performance measurement, it appears that there is no one single accepted way of defining or measuring environmental performance. | 72. 很可能因环境绩效衡量颇为新颖的原故 似乎没有一项单独地界定或衡量环境绩效的公认办法 |
80. In general the weight of available evidence indicates a strong (and growing) interest in corporate environmental performance not just from the relevant national or regional environmental regulator, but from a variety of other stakeholders, most noticeably those from the financial sector (bankers, insurers, fund managers, etc.). | 80. 从总体上看 各种现有证据的份量表明 对公司环境绩效极为(而且日益)关注的 不只是有关国家或区域环境的管制者 还有其它各类融资者 最显著的是金融部门(银行家 保险公司 基金管理人员等) |
C. Best practice in measuring and communicating environmental performance 69 71 | C. 衡量和通报环境实绩的最佳作法 69 71 |
Category 3 non financial but quantified verifiable data regarding environmental performance | 第3类 非财务性 但可计算数量 可核查的环境绩效数据 |
75. The above table reveals the diversity in environmental performance indicators. | 75. 上表披露了环境绩效指标的多样性 |
(ii) Environmental accounting examination of national standards and regulations for environmental financial accounting, and identification of key environmental performance indicators and their relation to financial performance (Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting) | 环境会计 审查各国环境财务会计标准和规章 并确定关键环境绩效指数及其与财政绩效的关系(国际会计和报告标准政府间专家工作组) |
73. The generic categories of environmental performance indicators identified by James and Bennett (1994) provide perhaps a useful synthesis of the current approach to monitoring, measuring and reporting environmental performance. | 73. James 和Bennett (1994年)研订的各类环境绩效指标 也许对目前各种监测 衡量和报告环境绩效办法进行了有用的综合 |
The ISO 14001 standard, however, does not state specific environmental performance criteria. | 不过 ISO 14001标准没有提出具体的环境绩效标准 |
developing single (or multiple) index models to give an aggregate environmental performance | 制定单项(或多项)指数的模型 对综合环境绩效作出某种衡量 |
Although the environment has played a larger role in corporate strategy over the last decade, it is nevertheless apparent that annual reports at present fail to convey either the significance of environmental issues to the reporting entity or any adequate description of how corporate management is attempting to integrate environmental strategy into overall corporate strategy. | 过去十年来 在公司战略中环境发挥的作用虽有扩展 但目前的年度报告显然未能阐明环境问题对报导实体的意义 也未充分地阐明,公司管理层如何设法将环境战略融入公司的总体战略 |
As UNDP streamlines its performance management systems, corporate learning strategies will be leveraged to further strengthen staff competencies. | 91. 随着业绩管理系统的精简 开发计划署将利用公司学习战略进一步加强工作人员的能力 |
The new challenge currently facing the world was to go beyond short term environmental performance and to strive for environmental sustainability. | 世界各国目前所面临的新挑战 是如何超越短期环境性能 为实现环境可持续性努力奋斗 |
D. Methods used by leading edge enterprises in measuring and communicating environmental performance | D. 一些前导性企业在衡量和通报环境绩效方面所采用的办法 |
Environmental and Financial Performance Are They Related? Washington Investor Responsibility Research Centre (IRRC). | 环境与财务绩效 它们是否相关? 华盛顿 投资者责任研究中心 |
UNCTAD is also undertaking a joint project with the Copenhagen School of Business, on corporate environmental management systems . | 贸发会议还在与哥本哈根商学院联合执行一个公司环境管理系统项目 |
78. Once measured, environmental performance is being communicated via a number of different media and some companies use two, three or four different avenues to convey their environmental performance record to interested stakeholder groups. | 78. 环境绩效一经测定之后 将通过若干不同的媒介进行传输通报 而某些公司也利用它们的二 三条 甚至四条不同渠道 向感到关注的融资集团传达它们的环境绩效记录 |
The ISO 14000 series also comprises standards for environmental labelling, environmental performance evaluation, life cycle assessment, and the related terms and definitions. | 8. ISO 14000系列还包括环境标记 环境绩效评估 生命周期评估标准以及相关的术语和定义 |
Targets and performance indicators relating to the Core Corporate Commitments for Children in Emergencies (CCCs) were also being developed. | 现在已在制订关于对处于紧急状态儿童的核心共同承诺的目标和绩效指标 |
The establishment and maintenance of an effective EMS enables an organization to anticipate and meet growing environmental performance expectations, to ensure ongoing compliance with national and or international environmental requirements and to support the continual improvement of its environmental performance. UNIDO, op. cit., page 12. | 16. 建立并维持一个切实有效的环管系统 能使一个组织预见并达到逐渐增多的环境管理要求 做到一贯遵守国家和 或国际环境规定 并且不断提高环境绩效 |
II. LINKING ENVIRONMENTAL AND FINANCIAL PERFORMANCE A SURVEY OF BEST PRACTICE TECHNIQUES 62 83 | 二 环境绩效与财务绩效挂钩 最佳做法调查 62 84 |
With regard to stand alone environmental reports, KPMG finds that 23 of companies surveyed (13 in 1993) produce corporate environmental reports, in addition to their annual report to shareholders. | 关于单独的环境报告 KPMG发现所普查的公司中有23 (1993年为13 )的公司 除了向股东们提交的年度报告外 还拿出了公司的环境报告 |
It is the repository of cutting edge sustainable technologies, pioneering research and development, world class management, and leadership in environmental sustainability. Yet at the same time, the corporate sector lobbies aggressively to gut environmental regulations, slash corporate tax rates, and avoid their own responsibility for ecological destruction. | 全球公司部门在可持续发展方面也起着重要作用 如今 公司部门有着两副面孔 它是高精尖可持续技术储备库 研发活动先锋 世界级管理的先行者 环境可持续性的领导者 但与此同时 公司部门也在大力游说放松环境监管 降低公司税率 逃避它们应付的生态毁灭责任 有时候 同一家公司同时扮演着两方面的角色 |
D. Methods used by leading edge enterprises in measuring and communicating environmental performance 72 79 | D. 一些前导性企业在衡量和通报环境绩效方面 |
developing a widely accepted range of standardized environmental performance indicators suitable for external reporting purposes | 研订出适用于外部报告 得到普遍接受的一系列标准化环境绩效指标 |
Related searches : Environmental Performance - Corporate Performance - Corporate Environmental Policy - Corporate Environmental Management - Corporate Environmental Protection - Corporate Environmental Responsibility - Corporate Environmental Sustainability - Corporate Environmental Manager - Environmental Performance Standards - Environmental Performance Reporting - Manage Environmental Performance - Improving Environmental Performance - Environmental Performance Measurement - Improve Environmental Performance