Translation of "improving production efficiency" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, improving energy efficiency and material use efficiency has been undertaken in many sectors under cleaner production and environmental management initiatives. | 例如 在清洁生产和环境管理倡议下 许多部门都提高了能源效率和材料利用效率 |
| Parties reported that their approach to combating climate change would therefore be influenced by such issues as improving production and resource utilization efficiency, improving health due to reduction in pollution levels, and creating additional opportunities for employment and wealth. | 17. 所以 缔约方报告影响它们应对气候变化方法的问题是 提高生产和资源利用效率 通过减少污染程度增进健康 创造更多的就业和致富机会 |
| (e) Improving the efficiency of the distribution of food aid. | (e) 提高食品援助的分发效率 |
| Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization. | 应当寻求提高能源生产 分配和利用的效率 |
| They also need programmes in energy efficiency, capacity building and cleaner production. | 它们还需要能效 能力建设和洁净生产方面的方案 |
| According to KWL, its actions were aimed at improving the efficiency of port operations. | 据KWL说 它的行动是为了提高港口业务的效率 |
| They are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution. | 这些项目不仅旨在提高能源效率 还旨在减少污染 |
| A narrow focus on, say, developing better batteries, improving fuel efficiency, or making automobile production more sustainable is inadequate to catalyze the needed transformation. A genuinely transformational solution is needed one that meets the needs of consumers, businesses, and governments. | 狭隘地将关注点集中于 比如 开发更好的电池 改善能源效率 或让汽车生产更加可持续并不足以催化必要的改变 我们需要一个真正的变革性解决方案 它将满足消费者 企业和政府的需要 |
| On some counts it is about greater competition improving efficiency. On others it is more about the advantages of market size, whether through specialization gains from a more intricate division of labour, technological upgrading or a minimum scale of production. | 在某些方面 出口是通过更大的竞争提高效率 在另一些方面 则涉及市场规模的优势 或是通过较复杂劳动分工的专业化收益 技术提升或是通过最低生产规模来实现这一目标 |
| This component will contribute to improving the system of production and diffusion of industrial statistics. | 本构成部分将有助于改进工业统计资料的编制和传播制度 |
| Recalling decision 15 COP.6 on improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology (CST), | 忆及关于提高科学和技术委员会(科技委员会)效率和效力的第15 COP.6号决定 |
| Noting the recommendations made by the Bureau of the CST on improving the efficiency and effectiveness of the CST, | 注意到科技委员会主席团关于提高科技委员会效率和效力的建议 |
| Within the framework of the Nuclear Suppliers Group, Switzerland participates actively in discussions aimed at improving the regime's efficiency. | 瑞士在核供应国集团内积极参加了有关加强该制度的讨论 |
| Lastly, France is highly committed to improving the production of its munitions, and especially their reliability. | 45. 最后 法国还致力于改进其弹药的生产 尤其是提高弹药的可靠性 |
| In addition, awareness raising, education, and extension services for farmers are important for improving overall water use efficiency and productivity. | 另外 面向农民的提高认识 教育和普及服务对提高总的用水效率和生产率来说是重要的 |
| The working paper was aimed at improving the efficiency of the Special Committee, but there was room for other proposals. | 该工作文件的目的是提高特别委员会的效率 但仍有提出其他提案的余地 |
| By clicking the mouse, the Judge can view the relevant evidence at any time, greatly improving the efficiency of the trial. | 审判员点击鼠标 就可以随时查看相关证据 大大提高了审判效率 |
| bolstering and energizing the cooperation between States parties with a view to improving the efficiency of measures for combating corruption and | 加强和促进缔约国之间的合作 以使反腐败措施更加有效 |
| These projects are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution, including the emission of greenhouse gases. | 这些项目的目的不仅在于提高能效 还在于减少污染 包括减少温室气体排放 |
| GC(48) RES 14 Strengthening the Effectiveness and Improving the Efficiency of the Safeguards System and Application of the Model Additional Protocol | GC(48)RES 14 加强保障制度的成效和提高其效率 以及 示范附加议定书 的适用 |
| Project objectives included increasing sustainable production from livestock and rangelands reversing rangeland degradation increasing incomes and improving living conditions. | 731. 叙利亚主张说 杜拉欧罗普斯所做的分析表明有一层外表铜绿 其中含有各种典型的由空气污染造成的黑色金属氧化物和碳分子 以及少量的钒 镍 铬 铅和各种微量元素 |
| In that regard, it is very important to ensure that the measures taken to strengthen the Secretariat achieve their main goal improving efficiency. | 在这方面 必须确保为加强秘书处所采取的措施达到他们的主要目标 即提高效率 |
| (c) Improving the efficiency and flexibility of the Investment Management Service in adopting new investment approaches requires a stronger and more sophisticated infrastructure. | (c) 提高投资管理处在采用新的投资办法方面的效率和灵活性需要拥有更加强大和先进的基础设施 |
| Strengthening research and development and dissemination of new technologies are also important avenues for improving water productivity and efficiency in water consuming sectors. | 47. 加强新技术的研究 发展和传播 也是提高水生产率和用水部门用水效率的重要途径 |
| The Unit will continue streamlining and improving its working methods with a view to increasing its efficiency and the effectiveness of its recommendations. | 3357(XXIX) 国际公务员制度委员会规约 |
| Japan therefore hoped that the Sixth Committee would continue to give priority to improving the working methods of the Special Committee and enhancing its efficiency. | 因此 日本希望第六委员会将继续优先重视改进特别委员会的工作方法及提高其效率问题 |
| He noted that experts focused their work on cotton and cattle ranching, carried out guided discussions with stakeholders, and highlighted the importance of restoring and improving soil fertility, increasing collection of rainwater, strengthening capacities with field demonstrations, and improving irrigation efficiency. | 他指出 专家集中力量致力于棉花种植和养牛 与利益有关者进行有目标的讨论和强调恢复和改善土壤沃度 增加雨水收集 增进农地示范的能力和改善灌溉效率 |
| In agriculture and the agro industry, biotechnology could facilitate the development of improved crops and new products and contribute toward improving production. | 在农业和农产品加工业 生物技术可推动开发改良作物和新产品 提高产量 |
| Despite the emphasis on improving the Organization's efficiency and effectiveness, and despite the human resources management reforms under way, the resources allocated to training seemed insufficient. | 尽管强调改善本组织的效率和效力,而且人力资源管理改革正在进行,但分配给培训的资源似乎仍不足 |
| He encouraged the Evaluation Group to continue its work with a view to improving the Organization's efficiency and contributing to the attainment of the Millennium Development Goals. | 65. 他鼓励评价小组继续开展其工作以提高本组织的效率 并为实现千年发展目标作出贡献 |
| Companies' motives for investing abroad include access to markets, natural resources and strategic assets such as brand names and technology, as well as risk diversification and improving efficiency. | 12. 公司到海外投资的目的包括 占领市场 获得自然资源 取得品牌和技术等战略资产 分散风险和提高效率 |
| UNIDO will focus on activities related to rural and renewable energy, industrial energy efficiency, cleaner and sustainable production, water management, and Montreal and other international protocols. | 工发组织将着重开展与农村可再生能源 工业能效 可持续的洁净生产 水管理以及蒙特利尔议定书和其他国际议定书有关的活动 |
| Governance is generally improving along with the quality of policymaking. The possibilities of technology transfer through participation in international production networks are greater than ever. | 这种乐观预测的不合理性可以用许多理由来证明 大多数发展中国家都对本国经济和财政进行了整顿并摆脱了高负债 政府治理也随着政策制定水平的提高而得到改善 同时通过参与国际制造业网络来获得技术转移的可能性也大大增加 |
| The reports consider that the decentralization option could provide the right conditions for sustainable management of ecosystems and for improving the productivity of production systems. | 各报告认为 下放权力的选择可以为可持续的生态系统管理和提高生产系统的生产率创造适宜的条件 |
| IFAD implemented a project in the Gambia from 1997 to 2004, which focused on improving rice production for impoverished households, mainly those of poor landless women. | 52. 农发基金从1997年至2004年在冈比亚执行了一个项目 其重点是改善贫户 主要是那些没有土地权的贫穷妇女的稻米生产 |
| All countries should promote sustainable consumption and production patterns with programmes addressing the de linking of economic growth and environmental degradation through improved efficiency and sustainability in the use of resources and production processes, and reduction in resource degradation, pollution and waste. | 所有国家都应通过在资源利用和生产过程中提高效率和可持续性 减少资源退化 污染和浪废 实施各种旨在解决使经济增长与环境退化脱钩问题的方案 促进可持续的消费和生产方式 |
| We recognize the value of those provisions of the draft resolution before us that are aimed at improving the working methods of the Security Council by promoting greater transparency and efficiency. | 我们面前这份决议草案的一些规定力图通过提高透明度和效率 改进安全理事会工作方法 我们承认这些规定的价值 |
| It recognized that, despite the potential, there were still major challenges in improving e government services and efficiency and urged the secretariat to continue its efforts in such capacity building activities. | 小组委员会认识到 尽管电子政务有很大的潜力 但在其服务和提高其效率方面仍面临重大挑战 并敦促秘书处继续努力开展在电子政务应用领域的这一类能力建设活动 |
| A given pace of accumulation can of course generate different growth rates, depending on its nature and composition, as well as the efficiency with which production capacity is utilized. | 5. 一定积累速度依其性质和构成以及生产能力的利用率而产生不同的增长率 |
| Like those of other small and vulnerable economies, our legitimate aspirations to development can be attained by increasing the efficiency of production and creating more and better paying jobs. | 同其他小型和脆弱的经济体一样 我们也能够通过提高生产效率和创造更多和工资更高的就业来实现我们对发展的合理愿望 |
| (e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation | (e) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和方法 以期查明可得到广泛接受的措施 以供将来加以执行 |
| (e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation | (e) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和方法 以期查明可得到广泛接受的措施供将来执行 |
| (f) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation | (f) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和办法 以期确定可得到广泛接受的措施供将来执行 |
| Improving the working methods of the Special Committee and enhancing its efficiency were thus of critical importance, and Japan hoped that the Sixth Committee would continue to give priority to that issue. | 因此 改进特别委员会的工作方法及提高其效率非常重要 日本希望第六委员会将继续重视这个问题 |
| (e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation | (e) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和办法 以期确定可得到广泛接受的措施供将来执行 |
Related searches : Improving Efficiency - Improving Production - Production Efficiency - Improving Energy Efficiency - Improving Cost Efficiency - Improve Production Efficiency - Increased Production Efficiency - Efficiency Of Production - Production Line Efficiency - Efficiency In Production - Improving - Improving Performance - Is Improving