Translation of "improving efficiency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Efficiency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Improving the efficiency of the distribution of food aid. | (e) 提高食品援助的分发效率 |
| For example, improving energy efficiency and material use efficiency has been undertaken in many sectors under cleaner production and environmental management initiatives. | 例如 在清洁生产和环境管理倡议下 许多部门都提高了能源效率和材料利用效率 |
| According to KWL, its actions were aimed at improving the efficiency of port operations. | 据KWL说 它的行动是为了提高港口业务的效率 |
| They are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution. | 这些项目不仅旨在提高能源效率 还旨在减少污染 |
| Recalling decision 15 COP.6 on improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology (CST), | 忆及关于提高科学和技术委员会(科技委员会)效率和效力的第15 COP.6号决定 |
| Noting the recommendations made by the Bureau of the CST on improving the efficiency and effectiveness of the CST, | 注意到科技委员会主席团关于提高科技委员会效率和效力的建议 |
| Within the framework of the Nuclear Suppliers Group, Switzerland participates actively in discussions aimed at improving the regime's efficiency. | 瑞士在核供应国集团内积极参加了有关加强该制度的讨论 |
| In addition, awareness raising, education, and extension services for farmers are important for improving overall water use efficiency and productivity. | 另外 面向农民的提高认识 教育和普及服务对提高总的用水效率和生产率来说是重要的 |
| The working paper was aimed at improving the efficiency of the Special Committee, but there was room for other proposals. | 该工作文件的目的是提高特别委员会的效率 但仍有提出其他提案的余地 |
| By clicking the mouse, the Judge can view the relevant evidence at any time, greatly improving the efficiency of the trial. | 审判员点击鼠标 就可以随时查看相关证据 大大提高了审判效率 |
| bolstering and energizing the cooperation between States parties with a view to improving the efficiency of measures for combating corruption and | 加强和促进缔约国之间的合作 以使反腐败措施更加有效 |
| These projects are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution, including the emission of greenhouse gases. | 这些项目的目的不仅在于提高能效 还在于减少污染 包括减少温室气体排放 |
| GC(48) RES 14 Strengthening the Effectiveness and Improving the Efficiency of the Safeguards System and Application of the Model Additional Protocol | GC(48)RES 14 加强保障制度的成效和提高其效率 以及 示范附加议定书 的适用 |
| In that regard, it is very important to ensure that the measures taken to strengthen the Secretariat achieve their main goal improving efficiency. | 在这方面 必须确保为加强秘书处所采取的措施达到他们的主要目标 即提高效率 |
| (c) Improving the efficiency and flexibility of the Investment Management Service in adopting new investment approaches requires a stronger and more sophisticated infrastructure. | (c) 提高投资管理处在采用新的投资办法方面的效率和灵活性需要拥有更加强大和先进的基础设施 |
| Strengthening research and development and dissemination of new technologies are also important avenues for improving water productivity and efficiency in water consuming sectors. | 47. 加强新技术的研究 发展和传播 也是提高水生产率和用水部门用水效率的重要途径 |
| The Unit will continue streamlining and improving its working methods with a view to increasing its efficiency and the effectiveness of its recommendations. | 3357(XXIX) 国际公务员制度委员会规约 |
| Japan therefore hoped that the Sixth Committee would continue to give priority to improving the working methods of the Special Committee and enhancing its efficiency. | 因此 日本希望第六委员会将继续优先重视改进特别委员会的工作方法及提高其效率问题 |
| Parties reported that their approach to combating climate change would therefore be influenced by such issues as improving production and resource utilization efficiency, improving health due to reduction in pollution levels, and creating additional opportunities for employment and wealth. | 17. 所以 缔约方报告影响它们应对气候变化方法的问题是 提高生产和资源利用效率 通过减少污染程度增进健康 创造更多的就业和致富机会 |
| He noted that experts focused their work on cotton and cattle ranching, carried out guided discussions with stakeholders, and highlighted the importance of restoring and improving soil fertility, increasing collection of rainwater, strengthening capacities with field demonstrations, and improving irrigation efficiency. | 他指出 专家集中力量致力于棉花种植和养牛 与利益有关者进行有目标的讨论和强调恢复和改善土壤沃度 增加雨水收集 增进农地示范的能力和改善灌溉效率 |
| Despite the emphasis on improving the Organization's efficiency and effectiveness, and despite the human resources management reforms under way, the resources allocated to training seemed insufficient. | 尽管强调改善本组织的效率和效力,而且人力资源管理改革正在进行,但分配给培训的资源似乎仍不足 |
| He encouraged the Evaluation Group to continue its work with a view to improving the Organization's efficiency and contributing to the attainment of the Millennium Development Goals. | 65. 他鼓励评价小组继续开展其工作以提高本组织的效率 并为实现千年发展目标作出贡献 |
| Companies' motives for investing abroad include access to markets, natural resources and strategic assets such as brand names and technology, as well as risk diversification and improving efficiency. | 12. 公司到海外投资的目的包括 占领市场 获得自然资源 取得品牌和技术等战略资产 分散风险和提高效率 |
| We recognize the value of those provisions of the draft resolution before us that are aimed at improving the working methods of the Security Council by promoting greater transparency and efficiency. | 我们面前这份决议草案的一些规定力图通过提高透明度和效率 改进安全理事会工作方法 我们承认这些规定的价值 |
| It recognized that, despite the potential, there were still major challenges in improving e government services and efficiency and urged the secretariat to continue its efforts in such capacity building activities. | 小组委员会认识到 尽管电子政务有很大的潜力 但在其服务和提高其效率方面仍面临重大挑战 并敦促秘书处继续努力开展在电子政务应用领域的这一类能力建设活动 |
| (e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation | (e) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和方法 以期查明可得到广泛接受的措施 以供将来加以执行 |
| (e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation | (e) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和方法 以期查明可得到广泛接受的措施供将来执行 |
| (f) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation | (f) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和办法 以期确定可得到广泛接受的措施供将来执行 |
| Improving the working methods of the Special Committee and enhancing its efficiency were thus of critical importance, and Japan hoped that the Sixth Committee would continue to give priority to that issue. | 因此 改进特别委员会的工作方法及提高其效率非常重要 日本希望第六委员会将继续重视这个问题 |
| (e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation | (e) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和办法 以期确定可得到广泛接受的措施供将来执行 |
| In the process of contemplating further measures of institutional reform of the United Nations machinery attention should also be given to the development assistance system and ways of improving its efficiency and effectiveness. | 在考虑联合国系统其他机构的改革措施时 还应该讨论发展活动系统以寻求提高效率的方式 |
| A British company specializing in improving the energy efficiency of homes was floated on the London Stock Exchange last June and now employs 4,000 people who once worked in nearby, now closed, coal mines. | lamp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 一家专业提高家庭能效的英国公司去年6月在伦敦证券交易所上市 现在它雇佣了4000名曾经在附近 但是现在关闭了的煤矿里工作的工人 |
| The project focuses on (a) improving energy efficiency through the replacement of outdated equipment and addressing leakage prevention and insulation needs in buildings and (b) extending gas supply to households with wood burning stoves. | 项目的重点是 (a) 更换过时设备 在建筑中采取防泄漏和绝缘措施 提高能效 (b) 向使用木柴炉的家庭供应煤气 |
| The current organizations' different interpretation of common rules and regulations contributes to a lack of standardization that plays against any initiative aimed at improving the effectiveness and the efficiency of the system as a whole. | 目前各组织对共同细则和条例的不同解释助成了缺乏标准化的现象 这种现象阻碍旨在提高整个系统的效力和效率的任何主动行动 |
| 15. Also welcomes the work done by the Committee for Programme and Coordination in improving its working methods and procedures within the framework of its mandate for further enhancing its effectiveness and efficiency, and looks forward to the implementation of the decisions of the Committee in order to continue improving its working methods and procedures. | 15. 又欢迎方案和协调委员会在其任务规定框架内为进一步提高效力和效率而在改进工作方法和程序方面所做的工作 并期望委员会的各项决定得到落实 以继续改进其工作方法和程序 |
| That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. | 这会使得我们非常高效 也很省钱 |
| 3. Also notes that the Board agreed to review its size and composition after it had had adequate time to assess the results of its other decisions under this item, which focused primarily on improving efficiency | 3. 又注意到联委会同意在有充分时间评估本项目下以提高效率为重点的其他决定的效果后 审查其人数和组成问题 |
| 1. Notes with appreciation the contribution of the United Nations Conference on Trade and Development to improving the efficiency of the transit transport system in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours | 1. 赞赏地注意到联合国贸易和发展会议对提高中亚内陆国及其过境发展中邻国过境运输系统的效率所作的贡献 |
| We also support the Secretary General's proposal to develop greater capacity in the United Nations to assist emerging democracies, and we agree with his suggestions on improving the effectiveness and efficiency of human rights treaty bodies. | 我们还支持秘书长有关加强联合国援助新生民主国家能力的提议 我们同意他有关改进人权条约机构的效力和效率的建议 |
| Efficiency __________ | 8. 效率____________________________ |
| Efficiency | 效率 |
| As to ways and means of improving the working methods and enhancing the efficiency of the Special Committee, the delegation of China appreciated the initiatives undertaken by a number of countries to that end and advocated a pragmatic and consensus based exploration, in the overall framework of United Nations reform, of ways to improve the Special Committee's efficiency. | 32. 关于如何改进特别委员会的工作方法及提高其效率问题 中国代表团感谢若干国家为此而采取的主动 并主张在联合国改革的大框架里实事求是地共同探讨如何提高特别委员会效率的问题 |
| Other measures in this subsector focused on improving availability, efficiency and emission performance of public modes of transport, and included consideration of the integration of urban planning, transport and environmental policies, speed reductions, fuel economy ratings, rationalizing of urban and inter urban transport, education and awareness raising on transport issues, and regular vehicle inspection to improve fuel efficiency. | 36. 这一分部门的其他措施侧重提高公共运输方式的利用率 效率和排放绩效 并包括考虑将城市规划 运输和环境政策 减速 燃料经济型评级 城市和城市间交通合理化 交通运输问题教育和宣传以及定期检查车辆以提高燃料效率等作为一个整体 |
| Broad policy options at the national and international levels include strengthening capacities in integrated water resources management and water governance, improving water allocation, enhancing water use efficiency, expanding access to safe drinking water, protecting water quality, reducing water costs while improving cost recovery, implementing pro poor policies, and strengthening monitoring systems at the local and national levels. | 国家和国际各级广泛的政策选择包括加强综合水资源管理和水施政方面的能力 改善水分配情况 提高用水效率 使更多的人得到安全饮用水 保护水质 在改善费用回收方面的情况的同时降低水费 实施助贫政策以及加强地方及全国一级监测系统 |
| As for ways and means of improving the work of the Committee and enhancing its efficiency, although Egypt appreciated the measures proposed by various countries, it believed that the role of the Committee should be strengthened, not curtailed. | 至于怎样改进委员会的工作及提高其效率 虽然埃及赞赏各国建议的措施 它还是认为委员会的作用应当予以加强 而不是削弱 |
Related searches : Improving Energy Efficiency - Improving Production Efficiency - Improving Cost Efficiency - Improving - Improving Performance - Is Improving - Constantly Improving - Improving Economy - By Improving - Keep Improving - Continuously Improving - Improving Trend - Help Improving