Translation of "in a subtle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

In a subtle - translation : Subtle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One way is to indulge in a subtle, or not so subtle, blame game.
一种方法就是以微妙或不太微妙的方式相互指责
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.
温度 时间的微妙改变 一切都与时间 温度 还有原料之间 的平衡有关 这就是烘培的艺术
Subtle
易辨
Be subtle.
无论他给你什么 先拿着
Today, things are a lot more subtle.
今天 事情则难以捉摸的多
And the logic's a little more subtle here.
这儿的逻辑有点更微妙
Behold, there met him a woman, subtle of heart.
看呀 有一个女人来迎接他 有诡诈的心思
O.K.? Radical, not subtle.
彻底的改变 不是一点点
No more subtle interrogation.
不再巧妙盘问
Very subtle, like you.
是 像你一样
Such a subtle dharma is beyond words, beyond philosophical speculation.
硂贺稬М 猭 琌禬禫
It's really simple and subtle.
非常简单又非常细腻的一个设计
Smart, aren't you? So subtle.
你真的太聪明了
I'm not trained in the subtle snobberies of your class.
我觉得自己生活在豪华阶级
All reform requires a subtle mix of ambition, realism and patience.
所有改革都离不开抱负 现实主义和耐心的微妙结合
I thought you British were subtle.
我以为你们英国人会彬彬有礼
Regard the subtle harmony of color.
注意色彩的巧妙搭配.
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
呢兩個次序雖然分別唔大 但意義深遠
But pollen forensics can be very subtle.
但是花粉鉴定之术可以非常精确
Oh, I don't think Kitty's especially subtle.
噢 我认为吉蒂并不诡诈
But my methods are much more subtle.
但我的方法更为微妙他们必须这样做
So you can see in a system like this there was enormous subtle potential of representing human emotions.
所以 你看在这个系统里 有巨大的微妙的潜力 来 表达人类的情绪
You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.
你就站在那里面 看着这不可思议的 微妙的天空色彩变化
There are subtle differences between the two pictures.
这两张图片之间有细致的差异
You're not very subtle, but you are effective.
你不算很奸滑 不过很有效 我明白你的意思
Here, it's all intellect, thought, subtle and poetic
这里则充满智慧, 思想敏感而诗意
Oh, you think he should be more subtle?
他该更加巧妙些?
That's subtle. Well, Mr. Judd won't need them.
贾德先生 不会需要的
Oh, I have my own... subtle little ways.
So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?
笑声 很好玩吧 不过这也是一种巧妙地传递信息的方式
And those genes are interesting, but they're very subtle.
那些基因是非常有趣的 但是它们是很微妙
Threats have become much more diverse, subtle and unpredictable.
各种威胁已经变得更加多种多样 更加微妙 更不可预测
How do you do? The woman 'subtle of heart.
这就是你之前说的那个 狡诈 的女人
Your compliments are too subtle, so just be quiet.
赞美得真含蓄 安静点吧
Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world.
基本上来说 我们可以从中学得我们 与世界之间的微妙联系
It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.
接收装置能忽略固定不变的光 因为它只关心那些 微小的变化
Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.
事实上 问题的答案要比它微妙许多
When you thought I was the woman 'subtle of heart ?
你说我是 狡诈女人 的时候吗
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
你不会发现我们加在这个灯泡上的 亮度的微小变化
The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe.
上帝是不可捉摸的 这句话 出现了一次又一次 事实上 整个可兰经 比我们中大多数所相信的要难以琢磨得多
In this context, we should first distinguish the visible manifestations of racism, from its more subtle forms.
在这方面 我们应当首先区分种族主义各种可见的表现形式与其更加微妙的各种形态
Is that your subtle way of trying to tell me I'm swacked ?
你是委婉的说我 喝多了 吗
I wonder what subtle form of manslaughter is next on the program.
不知道下個節目是怎樣的殺人方式
A colleague of mine in Switzerland, a charlatan really, one Franz Mesmer, claims to have brought to ground some subtle and invisible fluid with miraculous healing powers.
我在瑞士的一個同行 其實是個江湖游醫 弗朗茲 莫斯梅爾 聲稱他發明了一種無色如水的 具有神奇治療功效的藥水
But I'd like to describe to you a more subtle kind of diversity and tell you about the ants.
但我想告诉你们一种不易察觉的生物多样性 那就是蚂蚁

 

Related searches : In Subtle Ways - Subtle Way - Subtle Cues - Subtle Hint - Subtle Clues - Subtle Message - Subtle Forms - Subtle Texture - Subtle Branding - Subtle Pieces - Subtle Aroma - Subtle Level - Subtle Lighting