Translation of "in a subtle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Subtle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One way is to indulge in a subtle, or not so subtle, blame game.
一种方法就是以微妙或不太微妙的方式相互指责
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.
温度 时间的微妙改变 一切都与时间 温度 还有原料之间 的平衡有关 这就是烘培的艺术
Today, things are a lot more subtle.
今天 事情则难以捉摸的多
And the logic's a little more subtle here.
这儿的逻辑有点更微妙
O.K.? Radical, not subtle.
彻底的改变 不是一点点
It's really simple and subtle.
非常简单又非常细腻的一个设计
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
呢兩個次序雖然分別唔大 但意義深遠
So you can see in a system like this there was enormous subtle potential of representing human emotions.
所以 你看在这个系统里 有巨大的微妙的潜力 来 表达人类的情绪
But pollen forensics can be very subtle.
但是花粉鉴定之术可以非常精确
You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.
你就站在那里面 看着这不可思议的 微妙的天空色彩变化
So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?
笑声 很好玩吧 不过这也是一种巧妙地传递信息的方式
There are subtle differences between the two pictures.
这两张图片之间有细致的差异
Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world.
基本上来说 我们可以从中学得我们 与世界之间的微妙联系
And those genes are interesting, but they're very subtle.
那些基因是非常有趣的 但是它们是很微妙
It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.
接收装置能忽略固定不变的光 因为它只关心那些 微小的变化
Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.
事实上 问题的答案要比它微妙许多
The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe.
上帝是不可捉摸的 这句话 出现了一次又一次 事实上 整个可兰经 比我们中大多数所相信的要难以琢磨得多
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
你不会发现我们加在这个灯泡上的 亮度的微小变化
But I'd like to describe to you a more subtle kind of diversity and tell you about the ants.
但我想告诉你们一种不易察觉的生物多样性 那就是蚂蚁
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother and Jonadab was a very subtle man.
暗嫩 有 一 個 朋友 名叫 約拿達 是 大衛長 兄 示 米亞 的 兒子 這約 拿 達為 人 極 其 狡猾
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother and Jonadab was a very subtle man.
暗 嫩 有 一 個 朋 友 名 叫 約 拿 達 是 大 衛 長 兄 示 米 亞 的 兒 子 這 約 拿 達 為 人 極 其 狡 猾
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
这样仔细的工作 需要对手细微得控制
Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?
創造者既是玄妙而且徹知的 難道他不知道你們所隱匿的言語嗎
The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.
这个接收装置能把我们创造的 这些很微小的亮度变化 转化为电子信号
No vision can grasp Him, but He takes in over all vision He is the Subtle and Aware One.
众目不能见他 他却能见众目 他是精明的 是彻知的
No vision can grasp Him, but He takes in over all vision He is the Subtle and Aware One.
眾目不能見他 他卻能見眾目 他是精明的 是徹知的
And this difference between the self and the other focus can be very subtle.
这种对自己和对他人的关注度的差距 可能是非常细微
And in a more subtle way, I think, this works for all of the veiled speech acts involving plausible deniability the bribes, threats, propositions, solicitations and so on.
我认为这样挺微妙 效果也不错 种种含蓄的言行 保留了拒绝的可能 贿赂 威胁 提议 恳请等等
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
它更细微 更深入 什么看得见 什么看不见 都一清二楚
Shall He not know, who created? And He is the All subtle, the All aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Shall He not know, who created? And He is the All subtle, the All aware.
創造者既是玄妙而且徹知的 難道他不知道你們所隱匿的言語嗎
Would He not know, He Who has created, when He is All Subtle, All Aware?
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Would He not know, He Who has created, when He is All Subtle, All Aware?
創造者既是玄妙而且徹知的 難道他不知道你們所隱匿的言語嗎
Shall He who has created (all things) not know? He is the Subtle, the Aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Shall He who has created (all things) not know? He is the Subtle, the Aware.
創造者既是玄妙而且徹知的 難道他不知道你們所隱匿的言語嗎
So a kid who's 14 in high school gets this version of the Pythagorean theorem, which is a truly subtle and interesting proof, but in fact it's not a good way to start learning about mathematics.
一个14岁的孩子 在学校里学会了这样一套关于勾股定理的方法 这是一个非常微妙而有趣的证明 但这并非学习数学的一个很好的门路
I've got to warn you the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive.
我必须先警告你们 我世界观的积极意义很难被理解 甚至可以说是晦涩难懂
Allah is Subtle with His servants He gives provisions to whom He wills. And He is the Powerful, the Exalted in Might.
真主是慈爱他的众仆的 他供给他所欲供给的人 他确是至刚的 确是万能的
Allah is Subtle with His servants He gives provisions to whom He wills. And He is the Powerful, the Exalted in Might.
真主是慈愛他的眾僕的 他供給他所欲供給的人 他確是至剛的 確是萬能的
Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. And He is the Subtle, the Aware.
众目不能见他 他却能见众目 他是精明的 是彻知的
Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. And He is the Subtle, the Aware.
眾目不能見他 他卻能見眾目 他是精明的 是徹知的
No eye can see Him, though He sees all eyes. He is the Subtle, the Aware.
众目不能见他 他却能见众目 他是精明的 是彻知的
No eye can see Him, though He sees all eyes. He is the Subtle, the Aware.
眾目不能見他 他卻能見眾目 他是精明的 是徹知的
Vision perceives Him not, but He perceives all vision and He is the Subtle, the Acquainted.
众目不能见他 他却能见众目 他是精明的 是彻知的

 

Related searches : In Subtle Ways - Subtle Way - Subtle Cues - Subtle Hint - Subtle Clues - Subtle Message - Subtle Forms - Subtle Texture - Subtle Branding - Subtle Pieces - Subtle Aroma - Subtle Level - Subtle Lighting