Translation of "subtle cues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Subtle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The sensory cues are very similar.
那种感觉是非常相似的
And he cues in a flute player like this.
他向一个长笛手这样示意.
One is called RELN it's involved in early developmental cues.
一个叫做RELN 它被包含在一个早期的发展线索
One way is to indulge in a subtle, or not so subtle, blame game.
一种方法就是以微妙或不太微妙的方式相互指责
O.K.? Radical, not subtle.
彻底的改变 不是一点点
It's really simple and subtle.
非常简单又非常细腻的一个设计
Policymakers should take the lead in promoting this science based approach to learning and working, such as by redesigning institutions to emphasize collaboration. Several governments including that of the United Kingdom have developed so called nudge units, which seek to encourage people to make better choices for themselves and society by providing subtle hints, cues, and other suggestions.
决策者应带头推进在工作和学习中运用这一科学方法 比方说重新设计机构以加强合作 包括英国在内的某些国家政府已经成立了所谓 助力单位 意在通过提供巧妙的暗示 线索和建议鼓励人们为自己也为社会做出更好的决策
There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question.
有科学家在仔细控制着Nexi的肢体暗示信号 来研究这个问题
It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly.
似乎婴儿在从 他们的子宫环境中获取信息 从而去适应
But pollen forensics can be very subtle.
但是花粉鉴定之术可以非常精确
Today, things are a lot more subtle.
今天 事情则难以捉摸的多
People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy.
人们用这些线索来决定一个人多有说服力 多讨人喜爱 多迷人 多值得信任
But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.
人们投入到这些城市间的联赛中 是西学东渐来的
And that guides him back to that location irrespective of visual cues like whether his car's actually there.
而那就能将他领回 老地方 了 这个过程与最终的目标视物无关 不论他的车是否还在那儿他都能找到停车点
And the logic's a little more subtle here.
这儿的逻辑有点更微妙
There are subtle differences between the two pictures.
这两张图片之间有细致的差异
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.
温度 时间的微妙改变 一切都与时间 温度 还有原料之间 的平衡有关 这就是烘培的艺术
And those genes are interesting, but they're very subtle.
那些基因是非常有趣的 但是它们是很微妙
For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology.
例如 如果机器人对我们非语言的暗示做出反应 他们可能成为一种很酷的 新的交流技术
Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.
事实上 问题的答案要比它微妙许多
The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe.
上帝是不可捉摸的 这句话 出现了一次又一次 事实上 整个可兰经 比我们中大多数所相信的要难以琢磨得多
Sometimes we have to put cues around people to make it easier, and believe it or not, that can be studied scientifically.
有時候 我哋需要引導人 令研究更加科學化地進行
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
呢兩個次序雖然分別唔大 但意義深遠
Almost from her first appearance in the public eye, Michelle Obama has used clothing, etiquette, and such cues as where she shops and entertains to send out a subtle but radical message to American voters and to the world. For the first time since the days of Andrew Jackson, the White House is aggressively democratizing the highest office in the land, and symbolically inviting in the common man and now the common woman.
这两个现象是紧密相连的 几乎从米歇尔 奥巴马第一次出现在公众面前开始 她就在利用服装 礼仪以及诸如在哪里购物和娱乐这样的暗示 向美国选民和世界传达出微妙而激进的信息 这是自安德鲁 杰克逊 Andrew Jackson 时代以来 白宫首次积极地 民主化 美国领土上的最高职务 并象征性地邀请普通男性和女性到白宫做客
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
这样仔细的工作 需要对手细微得控制
Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?
創造者既是玄妙而且徹知的 難道他不知道你們所隱匿的言語嗎
You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.
你就站在那里面 看着这不可思议的 微妙的天空色彩变化
So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?
笑声 很好玩吧 不过这也是一种巧妙地传递信息的方式
And this difference between the self and the other focus can be very subtle.
这种对自己和对他人的关注度的差距 可能是非常细微
It turns out it's really hard to learn this or understand this from watching people because when we interact we do all of these cues automatically.
事实上从观察人类 来学习这些或者理解这些是非常难的 因为当我们互动时我们不用自主地做出所有的这些暗示
It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.
接收装置能忽略固定不变的光 因为它只关心那些 微小的变化
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
它更细微 更深入 什么看得见 什么看不见 都一清二楚
Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world.
基本上来说 我们可以从中学得我们 与世界之间的微妙联系
Shall He not know, who created? And He is the All subtle, the All aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Shall He not know, who created? And He is the All subtle, the All aware.
創造者既是玄妙而且徹知的 難道他不知道你們所隱匿的言語嗎
Would He not know, He Who has created, when He is All Subtle, All Aware?
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Would He not know, He Who has created, when He is All Subtle, All Aware?
創造者既是玄妙而且徹知的 難道他不知道你們所隱匿的言語嗎
Shall He who has created (all things) not know? He is the Subtle, the Aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Shall He who has created (all things) not know? He is the Subtle, the Aware.
創造者既是玄妙而且徹知的 難道他不知道你們所隱匿的言語嗎
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
你不会发现我们加在这个灯泡上的 亮度的微小变化
Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. And He is the Subtle, the Aware.
众目不能见他 他却能见众目 他是精明的 是彻知的
Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. And He is the Subtle, the Aware.
眾目不能見他 他卻能見眾目 他是精明的 是徹知的
No eye can see Him, though He sees all eyes. He is the Subtle, the Aware.
众目不能见他 他却能见众目 他是精明的 是彻知的
No eye can see Him, though He sees all eyes. He is the Subtle, the Aware.
眾目不能見他 他卻能見眾目 他是精明的 是徹知的

 

Related searches : Design Cues - Nonverbal Cues - Contextual Cues - Spatial Cues - Sensory Cues - Physical Cues - Peripheral Cues - Cues Of - Directional Cues - Give Cues - Advertising Cues - Style Cues - Spectral Cues