Translation of "in another attempt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Another - translation : Attempt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These acts of terrorism, unrelenting assaults by Hezbollah, represent yet another attempt to cause widespread death, violence and terror in Israel.
真主党持续不断地采取这些恐怖袭击行为 这再次证明他们企图在以色列造成大批人死亡 暴力行为蔓延以及普遍的恐惧心理
And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident.
事实上他们认为她应该受到更多的惩罚 在这个案例中 企图伤害的行为 不像上一个案例 我们换称为 意外
Nor does it appear that any attempt was made shortly after expulsion to obtain authority to act from this or another relative, such as the complainant's wife in Sweden.
另外 看来在驱逐以后也没有做出任何努力从申诉人的某个亲人(例如在瑞典的妻子)获得授权
Participation and attempt
参与 未遂和中止
He failed in his attempt to swim the river.
他试图游过河 但是失败了
Why did China attempt to interfere with a ship sailing in open seas? Was this merely another of China s unwarranted assertions of sovereignty over the whole South China Sea, or was something more malevolent afoot?
中国为何要干涉在公海航行的船只 中国 仅仅 是在宣告其对南中国海再一次莫须有的主张 还是另有不可告人的目的
Would politicians, with their perpetual fascination with independence, attempt to eliminate dependence one commodity at a time? Put another way, would the cause of energy independence seek to reverse globalization?
那么我们下一步应该怎样做呢 政治家们带着他们永恒的对于 独立 的迷恋 会尝试在某个时候消除对于某种商品的依赖吗 换句话说 能源独立 是在寻求对于全球化的倒转吗
Although the bill had failed, it showed that the door was partly open, and it was not out of the question that another attempt would be made to introduce amendments.
尽管法案未获通过 但让人看到了曙光 再一次做出修订的努力并非不可能
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
他们尽一切手段避免战争
Another code, the Principles of the International Chamber of Commerce, discussed how existing legislation, regulations and guidelines formed the starting point for any attempt to improve the governance of their field.
还有一个守则 国际商会 准则 讨论了如何以现有的法律 法规和准则为起点努力改进各自领域管理的问题
I now turn to the situation in Lebanon, a country that has had to endure yet another attempt to undermine its stability and independence through the brutal killing of Gebrane Tueni and three others on 12 December.
我现在谈谈黎巴嫩局势 这个国家不得不承受企图通过在12月12日残暴地杀害朱卜兰 图韦尼和其他三个人来破坏该国稳定和独立的又一个行动
But this is that attempt.
但那是一次尝试
In general, they were expected to attempt to discourage the procedure.
一般说来 期望医生尽力阻止这一程序
In Burma, we see another model a bold attempt after decades of military rule to move in a controlled but purposeful way toward a new, inclusive form of government. Here there are striking similarities to what happened in Poland as communism ended.
在缅甸 我们看到了另外一种模式 几十年来 他们以一种既受控制同时又带有目的性的方式进行军事运动 现在是一种大胆的尝试 力图建立一个包容性的新政府 这和波兰结束共产主义以来发生的一切有着极其的相似之处 军事精英赞成循序渐进的改革 但是又想保持其原有的地位 决定避免陷入混乱之中 但是深受大家喜欢的领导却对此表示反对
In 1998, an attempt to use a dirty bomb was fortunately prevented.
1998年曾经幸运地防止了一次使用肮脏炸弹的企图
He made no attempt at diagnosis.
完全没有诊断环节
His attempt to escape was successful.
他嘗試逃走而成功了
Another step that could be taken by States in a position to do so would be to focus intelligence and interdiction resources on the withdrawing State in an attempt to stop any clandestine procurement directed at the acquisition of a nuclear weapons capability.
10. 有能力的国家可采取的另外一个步骤 就是把情报和封锁资源集中用于正在退出的国家 努力阻止该国进行旨在获取核武器能力的任何秘密采购活动
This follows an incident on 14 January, when the Hizbullah detonated another explosive device in the same area in an attempt to target Israel Defense Forces (IDF), and yet another attack on 9 January 2005 (as detailed in document A 59 667 S 2005 14), when Captain Sharon Elmakayes was killed as a result of an explosive device planted by the Hizbullah.
这是继1月14日事件后发生的 当时真主党在同一地点引爆了另一个爆炸装置 企图杀伤以色列国防军 这之前在2005年1月9日还有一次攻击 详情载于文件A 59 667 S 2005 14 Sharon Elmakayes上尉就是那时被真主党埋放的爆炸装置炸死的
The first attempt didn't go so well.
我的第一次尝进行得并不顺利
Turkey seeks missing diplomats following coup attempt
土耳其寻找未遂政变之后失踪的外交官
But the country s democratic forces halted the Communist Party s attempt to bulldoze its way back into power. The Communists needed the vote of just one MP in order to perpetuate their domination of Moldovan politics for another term by electing their president in parliament.
但这个国家的民主力量成功遏制了共产党用威吓手段重夺政权的企图 共产党只需在投票中再赢得一个议员席位就能在在国会选举出自己的总统 从而继续把持着对摩尔多瓦政治的主导权 但最终他们丢掉了那个席位 随后提前选举程序启动 结果在去年9月 一个由四党派组成的 欧洲一体化联盟 接管了政权
The supermarket's previous attempt to revamp its beauty and pharmacy departments ended in failure.
这家超市之前也曾尝试过改造美容和药房 但以失败告终
The regional perspective is often underestimated in the attempt to address a particular conflict.
在力图处理某一具体冲突时 往往低估了区域观点
In any case, women could legally challenge any attempt to apply the old rules.
无论如何 妇女都可以用法律手段对任何适用老规则的举动提出异议
And this is a Guinness World Record attempt.
这是项吉尼斯世界纪录的尝试
This is man s first attempt at flying underwater.
这是人类第一次尝试在水下飞翔
Each attempt was substantially different from the other.
每一次次尝试都与其他尝试有重要的不同
But he would not attempt the uphill road,
他怎麽不超越山径呢
But he would not attempt the uphill road,
他怎麼不超越山徑呢
Craig Venter's tremendous and brilliant attempt to DNA sequence things in the ocean is great.
克莱格 凡特的雄大抱负 要为海洋生物 DNA 定序是伟大的
Prophet , do not move your tongue too fast in your attempt to learn this revelation
你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它
Prophet , do not move your tongue too fast in your attempt to learn this revelation
你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它
In this regard, any attempt to distort history would set back the goal of reconciliation.
在这方面 篡改历史的任何企图将使和解的目标倒退
Let us attempt to read out memories from connectomes.
我们尝试 通过连接体来解读记忆
JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors
约翰 施拉姆 打破自杀生还者的沉默
And then I'm going to attempt onscreen animation here.
然后我要尝试 在屏幕上做动画
And we're going to attempt the first air righting response in a tail, with a robot.
我们将在这里尝试在机器人上的第一次 空中姿势矫正试验
So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice.
所以我的主治医生亲自做了这个手术 为保住我的声音做最后一搏
Keynote speakers will attempt to provide answers to critical questions put forward in the present document.
主旨发言者将试图回答本文件提出的关键问题
If the file does not exist, attempt to create it.
'w' Open for writing only place the file pointer at the beginning of the file and truncate the file to zero length. If the file does not exist, attempt to create it.
If the file does not exist, attempt to create it.
'a' Open for writing only place the file pointer at the end of the file. If the file does not exist, attempt to create it.
Some delegations expressed doubts regarding any attempt to define peacebuilding in the context of the draft protocol.
有些代表团对试图在议定书草案中对建设和平作定义的做法表示有疑虑
She put forward some recommendations in an attempt to resolve the backlog accumulated due to late submissions.
她提出一些建议 试图解决因迟交报告而造成的积压问题
We are firmly against the attempt by any individual or organization to interfere in Hong Kong affairs in any way.
我们坚决反对任何人任何组织以任何方式干涉香港事务

 

Related searches : Another Attempt - Make Another Attempt - In Another - In My Attempt - In Any Attempt - In This Attempt - In Their Attempt - In Our Attempt - In His Attempt - In The Attempt - In An Attempt - In Another Moment - In Another Week