Translation of "in any regard" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Special Rapporteur would appreciate any cooperation received in this regard. | 特别报告员希望人们在此方面予以合作 |
Territorial border must not offer any protection to perpetrators in this regard. | 在这方面 不能让边界为犯罪分子提供任何保护 |
With regard to any deferment of action on any draft resolution, delegations should inform the Secretariat in advance. | 좻뫳,룷듺뇭췅뿉틔퓚ퟷ돶뻶뚨잰뷢쫍웤뛔뻶틩닝낸뗄솢뎡믲춶욱ꆣ |
In the absence of any definite information in this regard, their cases are also filed. | 鉴于这方面没有明确的资料 他们的案件也存档 |
He wondered whether there had been any signs of increased awareness in that regard. | 他问 在这方面是否有任何认识提高的迹象 |
That means, incidentally that States should avoid any deliberately retrogressive measures in that regard. | 这就意味着各国也应同时避免在这方面蓄意采取任何倒退性措施 |
In this regard, the Special Rapporteur has not received any specific allegations that the independence of any particular judge was threatened. | 在这方面 特别报告员从来没有收到过任何特定法官的独立性受到威胁的指控 |
In this regard, any attempt to distort history would set back the goal of reconciliation. | 在这方面 篡改历史的任何企图将使和解的目标倒退 |
There are two important obligations for any employer in this regard established by the law | 法律对任何雇主均确定了这方面的两项重要义务 |
Any effort to recognize any State party's special status in that regard or to support new divisions among States parties was unacceptable. | 承认任何缔约国在这方面具有特殊地位或支持划分缔约国类别的任何企图都是不可接受的 |
In respect of the Muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts it is they who are the rebels. | 他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的 |
In respect of the Muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts it is they who are the rebels. | 他們對信士不顧戚誼 不重盟約 這等人確是過份的 |
There have been no prosecutions so far, nor have any complaints been submitted in this regard. | 迄今检察机关没有提起过任何有关公诉 警方也未接到任何有关举报 |
MONUC actions in this regard will pay particular attention to any element responsible for insecurity in this region. | 联刚特派团在这方面的行动将特别注意与对该区域不安全负责的任何因素 |
Most residents said they had not received any support from officials, displaying some discontent in this regard. | 大多数居民说 他们没有得到官方的任何支助 对此表示不满 |
The Committee would also like to receive an outline of any executive provisions adopted in this regard. | 反恐委员会还希望了解关于这个问题的任何行政规定 |
In this regard, Poland does not favour any change in the nature and composition of the regional group system. | 在这方面 波兰不赞成对区域集团制度的性质和组成作任何改变 |
Any developments in this regard will be taken into consideration in its accounts for the biennium ending 31 December 2005. | 到2005年12月31日终了的两年期内的账户将会考虑到这方面的进展情况 |
Any review of the situation in that regard should be aimed at strengthening coordination with the African Union. | 在这方面 对这方面情况开展任何审查 都应以加强与非洲联盟的协调为目的 |
Any perceived weakness in this regard increases the likelihood of attacks on United Nations and other international staff. | 在这方面,任何可察觉到的支持不足之处都会增加对联合国和其他国际工作人员攻击的可能性 |
Therefore men revere him. He doesn't regard any who are wise of heart. | 所以 人 敬畏 他 凡自 以 為心 中 有 智慧 的 人 他 都 不 顧念 |
Therefore men revere him. He doesn't regard any who are wise of heart. | 所 以 人 敬 畏 他 凡 自 以 為 心 中 有 智 慧 的 人 他 都 不 顧 念 |
(b) To discontinue any further study with regard to Germany, Singapore and Switzerland | (b) 中止关于德国 新加坡和瑞士的任何进一步研究 |
And did you hear the accused utter any threat with regard to adam? | 你听到了被告威胁过Adam吗? |
Views were expressed that any measure taken by CEB in that regard should be in full conformity with the relevant mandates. | 有的代表团提出意见 认为行政首长协调会为此采取的任何措施必须完全符合相关的授权 |
Since Costa Rica has barely any relations with the Sudan, it can provide very little information in this regard. | 1 由于哥斯达黎加和苏丹的关系不密切 哥斯达黎加可提供的相关资料有限 |
With regard to article 11, in periods of armed conflict indigenous people should be treated like any other citizens. | 关于第11条 在武装冲突期间 土著人民应享受与任何其他公民同等的待遇 |
In assessing contributions, the votes of each member shall be calculated without regard to the suspension of any member's voting rights or any redistribution of votes resulting therefrom. | 评定分摊额时 每一成员表决票数的计算 应不考虑任何成员表决权被中止或因此引起的票数重新分配的情况 |
The Secretary General reiterates the continued readiness of the United Nations to provide any assistance deemed helpful in that regard. | 秘书长重申联合国仍然随时准备在这方面提供任何认为有益的援助 |
In this regard, WMO will consider any request to coordinate the necessary international long term monitoring and climate research programmes. | 在这方面 气象组织将考虑旨在协调必要的国际长期监测和气候研究方案的任何请求 |
In any event, it is not for the Government of New Zealand to provide comment with regard to such processing. | 无论如何 新西兰政府无权对该项加工提出意见 |
The International Atomic Energy Agency (IAEA) noted in this regard that the Agency was not a party to any convention. | 国际原子能机构(原子能机构)就此指出,该机构不是任何公约的缔约方 |
Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god for he shall magnify himself above all. | 他 必 不 顧 他 列袓 的 神 也不顧婦 女 所 羨慕 的 神 無論 何 神 他 都 不 顧 因為 他 必 自大 高 過 一切 |
Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god for he shall magnify himself above all. | 他 必 不 顧 他 列 袓 的 神 也 不 顧 婦 女 所 羨 慕 的 神 無 論 何 神 他 都 不 顧 因 為 他 必 自 大 高 過 一 切 |
Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god for he shall magnify himself above all. | 他 必 不 顧 他 列袓 的 神 也不顧婦 女 所 羨慕 的 神 無論 何 神 他 都 不 顧 因為 他 必 自大 高 過 一切 |
Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god for he shall magnify himself above all. | 他 必 不 顧 他 列 袓 的 神 也 不 顧 婦 女 所 羨 慕 的 神 無 論 何 神 他 都 不 顧 因 為 他 必 自 大 高 過 一 切 |
He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts. | 甚 麼贖價 他 都 不 顧 你 雖送許 多 禮物 他 也 不 肯 干休 |
He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts. | 甚 麼 贖 價 他 都 不 顧 你 雖 送 許 多 禮 物 他 也 不 肯 干 休 |
Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List? | 3. 贵国在执行工作中是否遇到关于目前列于清单中的姓名和识别资料的问题 如果是 请说明这些问题 |
The Registrar was requested to report on any action taken in this regard to the fifteenth Meeting of States Parties.8 | 会议请书记官长向第十五次缔约国会议报告在这方面采取的任何行动 |
Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List? | 3. 贵国在执行工作中是否有遇到关于目前列于清单中的姓名和识别资料的问题 |
Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information, as currently included in the List? | 3. 贵国在执行工作中是否遇到关于目前列于清单中的姓名和识别资料的问题 |
It was awaiting the suggestions of specialists, especially psychologists, in that regard and would welcome any helpful suggestions from the Committee. | 意大利政府正在等待专家 尤其是心理学家就此提出建议 并欢迎委员会提出有益建议 |
In that regard, the Philippines is convinced that a voluntary revolving fund should be established for any post conflict peacebuilding strategy. | 在这方面 菲律宾深信 应为任何冲突后建设和平战略建立一个自愿循环基金 |
In this regard, the Group also emphasizes that IAEA shall ensure avoiding any ultra vires acts jeopardizing its integrity and credibility. | 在此方面 本集团还强调 原子能机构应该确保避免破坏其公正性和可信度的越权行为 |
Related searches : Any Regard - Without Any Regard - Requirements In Regard - Particularly In Regard - Hold In Regard - In One Regard - In Our Regard - In Which Regard - In Every Regard - In High Regard - In His Regard - In Such Regard - Also In Regard