Translation of "in close liaison" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They maintained close liaison with the authorities of the two parties, including their law enforcement agencies, and the CIS peacekeeping force. | 军事观察员与双方当局 包括执法机构和独联体维和部队保持密切联络 |
| Requests the OIC Permanent Observer Mission in Geneva, pending the establishment of an OIC Office in Brussels, to continue to maintain a close liaison with the European Union. | 3. 在批准设立伊斯兰会议组织驻布鲁塞尔办事处之前 请伊斯兰会议组织常驻日内瓦观察员代表团继续与欧洲联盟保持密切联络 |
| (c) The Special Assistant to the Special Representative (P 5) supports the Special Representative in the discharge of his functions in close liaison with the Director of the Office. | (c) 特别代表的特别助理 P 5 与办公厅主任密切联络 支助特别代表履行其职责 |
| The military liaison group has continued to foster close collaboration between the Timorese and Indonesian border security agencies, at both the strategic and operational levels. | 45. 军事联络组继续促进东帝汶和印度尼西亚边境安全机构之间在战略和行动两级开展密切合作 |
| Among the Department's many activities are its efforts to establish close liaison and mutual dialogue between United Nations Designated Officials and host Government security and law enforcement authorities. | 该部的许多活动包括 努力使联合国指定的安保官员和东道国政府安保和执法当局间进行密切联络和相互对话 |
| In support of these activities as well as in general, EUFOR maintains a close relationship with the Police Mission this includes having Police Mission liaison officers attached to the force at the various command levels. | 为支持这些活动和整体工作 欧盟部队与警察特派团保持着密切的关系 还请警察特派团的联络干事参与部队各级的指挥工作 |
| Liaison | 联系人 |
| Liaison Office | 人员(其他 |
| 1.56 Liaison Offices | 1.56 联络处 |
| Host country liaison | N. 与东道国的联络 |
| Heads of Liaison | 政治 事务司c |
| Legal Liaison Office | 经常预算 |
| Legal Liaison Office | 办公室主任和 |
| Requests UNOCI to carry out its mandate in close liaison with the United Nations missions in Sierra Leone and in Liberia, including especially in the prevention of movements of arms and combatants across shared borders and the implementation of disarmament and demobilization programmes | 9 请联科行动在与联合国驻塞拉利昂和利比里亚的特派团保持密切联系的情况下执行任务 特别是在防止武器和战斗人员越过共同边界及执行解除武装和复员方案方面 |
| 12. Welcomes the continuing initiative exercised by the United Nations Development Programme in maintaining close liaison among the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and in providing assistance to the peoples of the Non Self Governing Territories | 12. 欢迎联合国开发计划署继续采取主动,与联合国系统各专门机构和其他组织保持紧密联系,并向非自治领土人民提供援助 |
| 12. Welcomes the continuing initiative exercised by the United Nations Development Programme in maintaining close liaison among the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and in providing assistance for the peoples of the Non Self Governing Territories | 12. 欢迎联合国开发计划署继续采取主动 与联合国系统各专门机构和其他组织保持紧密联系 并向非自治领土人民提供援助 |
| 12. Welcomes the continuing initiative exercised by the United Nations Development Programme in maintaining close liaison among the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and in providing assistance to the peoples of the Non Self Governing Territories | 12. 欢迎联合国开发计划署继续采取主动 使联合国系统专门机构和其他组织保持紧密联系 并向非自治领土人民提供援助 |
| 12. Welcomes the continuing initiative exercised by the United Nations Development Programme in maintaining close liaison among the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and in providing assistance to the peoples of the Non Self Governing Territories | 12. 欢迎联合国开发计划署继续采取主动 与联合国系统各专门机构和其他组织保持紧密联系 并向非自治领土人民提供援助 |
| Liaison with the African Union Mission in the Sudan | 同非洲联盟驻苏丹特派团的联络 |
| Protocol and Liaison Service | 经常预算 |
| New York Liaison Office | P 4 1人 人员(其他 |
| Protocol and Legal Liaison | D 1 1人 一般事务人 |
| b Includes Military Planning, Support and Liaison Office in Kisangani. | 各区和外地行政干事b 72个员额 1个D 1,3个P 5(1个P 5c),6个P 4, 7个P 3,15个FS(11个FSc),10个GS, 27个NS(9个NSc),3个UNV |
| (iii) Senior Standing Liaison Group | ㈢ 高级常设联络组 |
| Liaison New York and Geneva | 纽约和日内瓦的联络工作 |
| (c) Institutional liaison and coordination. | 机构联系和协调 |
| C. Institutional liaison and coordination | C. 机构联络和协调 |
| Media Accreditation and Liaison Unit | 无有效联合国出入证的媒体代表须填写申请表 连同总编或分社社长以正式信笺出具的委派信寄至 |
| Before the end of the fiscal year, a NASA liaison team was in place in Moscow, and NASA was working with the Russians to get their liaison office established in Houston. | 在财政年底前 美国航天局向莫斯科派驻了一个联络组 美国航天局正在与俄罗斯商讨在休斯敦设立俄罗斯联络办事处事宜 |
| Military Support, Planning and Liaison Office | 军事支助 规划和联络处 |
| (i) Continue liaison with all sources of related assistance in the system | (i) 继续与系统内所有有关援助来源保持联系 |
| (d) To maintain liaison with the parties | (d) 同各方保持联络 |
| Protocol and Non governmental organization Liaison Office | 对外关系和政治 与机构间事务 |
| f. Provision of accreditation and liaison services and distribution of official documents to media representatives in connection with their coverage of United Nations activities, including media liaison for the Secretary General | f. 负责核准媒体代表报道联合国活动并提供联络服务 包括为秘书长提供媒体联络 并向媒体代表提供正式文件 |
| C. Institutional liaison and coordination 41 66 10 | C. 加强机构间的合作和协调 41 66 12 |
| Chef de Cabinet and Non governmental organization Liaison | 一般事务人员(其他职等)3人 |
| Liaison between the KP and the DDI was encouraged in order to optimize synergies. | 为优化协同增效 全会鼓励金伯利进程与钻石开发倡议建立联系 |
| The Committee maintained and developed its liaison with the national, regional and international coordinating mechanisms accredited to it, in addition to its established liaison with a large number of individual non governmental organizations. | 49. 委员会还与其所认可的国家 区域和国际的协调机制保持和发展了联系 除了原有的许多个别的非政府组织之外 |
| Media representatives covering these meetings will be asked to assemble at the Media Liaison Desk, from which point they will be escorted by a liaison officer. | 报道此类会谈的媒体代表须在媒体联络服务台 Media Liaison Desk 集合 由媒体联络官陪同他们前往会场 |
| (b) Focal points should be designated for intersessional liaison | 45. 任务执行人对非政府组织在他们的任务方面所做的工作表示感谢 并建议非政府组织指定一些联络点 在一年中随时就会议上提出的问题以及共同关心的问题进行对话 |
| The Chief will act as independent liaison in regard to compliance issues in the Fund's governance structure. | 科长将在养恤基金的管理结构中就管制问题作为独立的联络员行事 |
| Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams. | 视察时由各有关方的联络官陪同 |
| Liaison will be maintained by Mr Yatish Kumar Goel, Director. | 9. 由主任Rajendra Kumar Goel先生负责对外联系 |
| Liaison with specialized agencies and United Nations funds and programmes | 与专门机构和联合国的基金和方案的联系 |
| regular liaison and briefings on the activities of each element. | 定期联络并介绍各单位的活动情况 |
Related searches : Close Liaison - In Liaison - In Liaison With - Close In - Liaison Person - Client Liaison - Liaison Interpreting - Liaison Role - Community Liaison - Liaison Committee - Press Liaison - Tenant Liaison - Site Liaison
