Translation of "liaison interpreting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Liaison - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, the CPC International Liaison Department holds a briefing meeting for interpreting the essence of the 19th CPC National Congress to | 中联部今天举办专题吹风会 面向一百五十多个国家的驻华使节以及国际组织 外国企业代表 |
| Karen Hulme, War Torn Environment Interpreting the Legal Threshold (2004). | Karen Hulme, War Torn Environment Interpreting the Legal Threshold (2004). |
| So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA. | 这是一套新的密码 来翻译和写入DNA中的信息 |
| Liaison | 联系人 |
| Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses. | 皮质折叠 对于解析表面电脉冲来说 是一个重大挑战 |
| Liaison Office | 人员(其他 |
| 1.56 Liaison Offices | 1.56 联络处 |
| Host country liaison | N. 与东道国的联络 |
| Heads of Liaison | 政治 事务司c |
| Legal Liaison Office | 经常预算 |
| Legal Liaison Office | 办公室主任和 |
| Others (McNair, Chailley) see the problem as one of interpreting the intention of the parties. | 另有一些作者 Mc Nair Chailley 则认为 问题在于如何诠释缔约方的意愿 |
| Protocol and Liaison Service | 经常预算 |
| New York Liaison Office | P 4 1人 人员(其他 |
| Protocol and Legal Liaison | D 1 1人 一般事务人 |
| The first one actually contains within it this code for interpreting the rest of the genetic code. | 第一个实际上包含了它 用来翻译 剩下基因密码的密码 |
| In addition, the judiciary was interpreting the law in accordance with the spirit of relevant international agreements. | 此外 司法机构还根据相关国际协定的精神来解释法律 |
| (iii) Senior Standing Liaison Group | ㈢ 高级常设联络组 |
| Liaison New York and Geneva | 纽约和日内瓦的联络工作 |
| (c) Institutional liaison and coordination. | 机构联系和协调 |
| C. Institutional liaison and coordination | C. 机构联络和协调 |
| Media Accreditation and Liaison Unit | 无有效联合国出入证的媒体代表须填写申请表 连同总编或分社社长以正式信笺出具的委派信寄至 |
| Military Support, Planning and Liaison Office | 军事支助 规划和联络处 |
| (d) To maintain liaison with the parties | (d) 同各方保持联络 |
| Protocol and Non governmental organization Liaison Office | 对外关系和政治 与机构间事务 |
| In addition to the intrinsic interest of such information, it should also prove valuable in interpreting and implementing the new convention. | 除了这些信息的本来意义 它还证明了解释和履行新公约是十分重要的 |
| C. Institutional liaison and coordination 41 66 10 | C. 加强机构间的合作和协调 41 66 12 |
| Chef de Cabinet and Non governmental organization Liaison | 一般事务人员(其他职等)3人 |
| One female Han Chinese interpreter was assigned to interpret both the prosecution and the defence, interpreting Chinese into Korean and vice versa. | 9. 一个汉族中国女译员被任命负责起诉和辩护的口译 从汉语翻译朝鲜语并从朝鲜语翻译汉语 |
| Media representatives covering these meetings will be asked to assemble at the Media Liaison Desk, from which point they will be escorted by a liaison officer. | 报道此类会谈的媒体代表须在媒体联络服务台 Media Liaison Desk 集合 由媒体联络官陪同他们前往会场 |
| Liaison with the African Union Mission in the Sudan | 同非洲联盟驻苏丹特派团的联络 |
| (b) Focal points should be designated for intersessional liaison | 45. 任务执行人对非政府组织在他们的任务方面所做的工作表示感谢 并建议非政府组织指定一些联络点 在一年中随时就会议上提出的问题以及共同关心的问题进行对话 |
| And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience. | 如果要这样做的话 还有什么能比得上 去理解我们脑部所发出的电波 我们的控制和体验中心 |
| People with English as a second language can contact Translating and Interpreting Services, who will then contact the helpline on the caller's behalf. | 英语为第二语文的人可以联系翻译和口译处 该处的人将为打电话的人同求助线接洽 |
| Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams. | 视察时由各有关方的联络官陪同 |
| Liaison will be maintained by Mr Yatish Kumar Goel, Director. | 9. 由主任Rajendra Kumar Goel先生负责对外联系 |
| Liaison with specialized agencies and United Nations funds and programmes | 与专门机构和联合国的基金和方案的联系 |
| regular liaison and briefings on the activities of each element. | 定期联络并介绍各单位的活动情况 |
| b Includes Military Planning, Support and Liaison Office in Kisangani. | 各区和外地行政干事b 72个员额 1个D 1,3个P 5(1个P 5c),6个P 4, 7个P 3,15个FS(11个FSc),10个GS, 27个NS(9个NSc),3个UNV |
| Finally, general efforts to promote integrity can benefit from trade and transport facilitation measures that reduce individual civil servants' discretion in interpreting rules and regulations. | 最后 提升素质的全面努力可受益于贸易和运输便利化措施 因为它们将减少个别公务员在解释规则和条例方面的酌处权 |
| Liaison Office of the International Labour Organization, New York, United States | 国际劳工组织联络处 美国纽约 |
| Mr. Sharad Joshi, Secretary of CECOEDECON, will maintain liaison with UNCTAD. | 11. 本中心秘书Sharad Joshi先生负责与贸发会议保持联系 |
| establishing working groups, generating dialogue and maintaining liaison at all levels. | 设立工作组 在所有级别上开展对话和保持联络 |
| Press and media accreditation and liaison are also provided by IS. | 信息服务处还负责新闻媒介的登记和联络 |
| Table 1.30 Resource requirements United Nations Liaison Office at Addis Ababa | 表1.30 所需资源 联合国亚的斯亚贝巴联络处 |
Related searches : Interpreting - Community Interpreting - Remote Interpreting - Consecutive Interpreting - Interpreting Services - Simultaneous Interpreting - Medical Interpreting - Relay Interpreting - Interpreting Assignment - While Interpreting - Interpreting Studies - Interpreting Data - Telephone Interpreting