Translation of "in colder climates" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Colder. | 比那還冷 |
Colder! | 你说什么 我说关小一点 弗兰丝 |
Getting colder out. | 七点 拜托 外面越来越冷 |
Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice | 罗伯邓巴尔 在海洋和冰层中追寻远古气候 |
Urumqi is even colder than Kashgar. | 乌鲁木齐比喀什更冷 |
Beijing has started to get colder. | 北京开始变冷了 |
You're colder than ice. Cold, cold. | 错得太离谱了 错了 |
The water gets colder every day. | 这些水更冷了 |
I'll bet she's colder than an iceberg. | 我想她一定冷若冰霜 |
In the case of the Vikings in Greenland, the climate got colder in the late 1300s, and especially in the 1400s. But a cold climate isn't necessarily fatal, because the Inuit the Eskimos inhabiting Greenland at the same time did better, rather than worse, with cold climates. So why didn't the Greenland Norse as well? | 在这个案例中 14世纪晚期 尤其是15世纪 气候变冷 但寒冷的气候并不是决定性的因素 理由是当时爱斯基摩人同样住在格林兰岛上 面对变冷的气候 他们的表现就挺不错的 那么 为什么维京人没能做到呢 |
The weather is getting colder day by day. | 天气一天天冷下来了 |
The colder they are, the hotter they get. | 越冷漠的女人其实越激情 |
Suffering Moses! It's colder than kittens up there. | 天气真糟糕 这儿比厨房那边还冷 |
The wa... water's cold... colder than I thought. | 水 水太冷了 比我想象得冷多了 |
it's getting colder, isn't it'? Well, that's to be expected in midocean. | 有点冷是吗 在海洋上这是正常的 |
All around the world climates are mixed up. | 全球气候互相牵连 |
Is it getting hotter or is it getting colder? | 不管天气变热了还是变冷了 |
Liar! A little colder. A little not too much! | 那你拥抱我一下... |
And a lovely day it is, sir. Colder than blazes. | 天气真好 不会太炎热 |
Every year, the summers get hotter and the winters get colder. | 夏天一年比一年熱 冬天一年比一年冷 |
How will global climate change alter climates at the regional level? | 全球气候变化将如何改变区域层面的气候 |
Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve. | 有一些冷点 有一些热点 形成了一个钟形的曲线 |
We Germans must get used to all climates, from Russia to the Sahara. | 全德国人必须适应各种天气 从俄国到撒哈拉 或许你所指的不是天气 |
Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime. | 环境变得异常寒冷 而紫外线的强度 也减弱了许多 |
They are also limited to sunny climates, requiring large amounts of electricity to be transmitted over long distances. | 而且呢個技術亦都局限於陽光充沛嘅地方 噉樣牽涉將大量電力遠距離輸送 |
Each climate has its own sub climates, reflecting the amount of precipitation and the length of the rainy season. | 每个类型的气候都有自己的小气候 反映了降水量和雨季的长短 |
A low threshold of tolerance among ethnic groups and cultures created climates of growing mistrust and heightened tensions within nations. | 不同族群和文化之间容忍度很低,造成各国内部不信任日益加剧和紧张状况更加严重的气氛 |
In particular, development agencies should strengthen their technical cooperation with NEPAD and individual countries by assisting them in the design of country specific strategies for improving investment climates. | 尤其是 发展机构应加强同新伙伴关系和各国的技术合作 协助它们制定各国符合国情的改进投资环境战略 |
It seemed there was no city in the world... that was colder to the homeless... or that could be warmer to the ones who had a home. | 似乎全世界没有别的城市 对无家可归的人更冷漠 或是对有家的人更热络 |
Increased involvement was needed on the part of financial and development bodies in the search for sustainable solutions and for the creation of favourable climates for repatriation. | 金融机构和发展机构必须更多地参与寻求可持续的解决办法 并为遣返创造有利的气氛 |
The mission programme covered experiments in the life sciences, the physical sciences, basic physics and a series of photographs intended for the study of climates and the environment. | 这个飞行任务方案涉及到生命科学 物理学 基本物理学方面的实验和一系列意在研究气候和环境的照片 |
So if you were on Titan, you would feel the same pressure that you feel in here. Except it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane. | 如果你在土卫六上 会感觉到同样的气压 就像在地球 只不过凉了一点 它的大气层主要由甲烷构成 |
Come with me to the bottom of the world, Antarctica, the highest, driest, windiest, and yes, coldest region on Earth more arid than the Sahara and, in parts, colder than Mars. | 请与我一起来到世界的最底部 南极洲 最高 最为干燥 风力最为强劲的区域 并且也是地球上最为寒冷的地方 比撒哈拉沙漠更为干燥 并且在部分区域比火星还要寒冷 |
But will emerging market cities be healthy enough to drive rapid economic growth? The issues that preoccupy health policymakers and practitioners in Lima, Cairo, Kolkata, and Jakarta reflect contrasting climates, geographies, histories, and cultures. | 但新兴市场城市医疗健康状况是否足以推动经济快速增长 由于气候 地理 历史和文化迥异 这一问题一直困扰着利马 开罗 加尔各答等地的决策者和从业人员 每个城市最终都是一个特例 但这些城市都有一些共同特征 |
The reporting of prominent cases in the international media will continue to put pressure on policy makers to formulate satisfactory responses, although prevailing political climates often result in measures whose harshness may not be directly proportionate to their effectiveness. | 国际媒体对突出案例的报道将继续给决策者以压力 迫使他们拟定出令人满意的应对措施 但是现有的政治气候往往导致采取雷声大雨点小的措施 |
Rich countries could justify the expense in terms of the savings that would result from early detection of a major threat. Tropical climates and urban slums are humanity s front line against pandemics, and they should be equipped properly. | 对贫困地区而言 对设备和培训的投入必须得到较富裕地区的支持 富国在这些方面投资的回报体现在及早发现重大威胁所能带来的利益上 热带和城市贫民区是人类对抗流行病的前沿阵地 所以这些地区必须要有妥善的装备 |
Whether climate change will be a source of yield uncertainty in the coming decades remains unclear as well. Although precipitation may be affected, higher temperatures would enable agricultural production in colder regions, and CO2 is known to bolster plant growth, even in dry areas. | 气候变化是否会变成未来几十年产量不确定的来源 目前还不得而知 尽管降水量可能受到影响 但温度升高能让较冷地区适合农业生产 而二氧化碳能刺激植物生长 即使在干旱地区也是如此 |
I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates the ancient climates were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature. | 我曾没有没意识到它是基于坚实的 历史气候测量数据 古代的气候 这些数据记录在冰原里 记录在深海沉积岩里 记录在湖底沉积岩里 树木年轮里 还有很多其他的温度测量方法里 |
So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron. A second item on my checklist is climate change. Climate can get warmer or colder or dryer or wetter. | 因此虽然他们是铁器时代的欧洲社会 但当他们崩溃时 他们已经不能冶炼铁器了 在清单上的第二点是 气候变化 或变暖 或变冷 或变干 或变湿 |
Guatemala, by reason of its geographic position and geological characteristics, is a country of multiple and varied landscapes as well as climates a country that is highly vulnerable and exposed to various types of disasters. | 危地马拉因其地理位置和地质特点 是一个拥有多种不同地形和气候的国家 非常容易遭受和接触各类灾害 |
Small changes in practices, when replicated by hundreds of millions of people, can make an enormous difference. For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning. | 最为重要的是 显示来自化石燃料的能源所造成的真实成本的价格信号会鼓励创新和节能 日常行为的小小改变如果被成千上万的人实践就能扭转局面 例如 仅仅改变气候温暖的地区的房屋顶部颜色以反射阳光 或在房屋周围植树就能实现空调耗能的大量节省 |
Nina Jablonski says that differing skin colors are simply our bodies' adaptation to varied climates and levels of UV exposure. Charles Darwin disagreed with this theory, but she explains, that's because he did not have access to NASA. | Nina Jablonski认为不同的肤色只不过是我们身体对于不同环境和紫外线辐射的一种适应 查尔斯 达尔文当时却有着不同的见解 不过她认为那是因为他当时没有美国航天局的帮助 |
Climate research dates back at least two centuries, to Joseph Fourier s discovery of the effects of greenhouse gases on planetary climates in 1859, John Tyndall demonstrated in his laboratory which gases cause this effect. Detailed radiation measurements on the ground and from satellites have since proved the greenhouse effect s existence. | 气候研究始于两个世纪前 约瑟夫 傅里叶 Joseph Fourier 发现温室气体能影响行星的气候 1859年 约翰 丁达尔 John Tyndall 在实验室证明了哪种气体造成了这一效应 此后 详尽的地面和来自卫星的辐射测量证明了温室效应的存在 |
Such disparities are unnecessary. Indeed, the proliferation of agricultural technology from more efficient machinery to higher yielding or more robust crop varieties has the potential to narrow the productivity gap considerably, even if differences between climates and producers remain. | 如此差异本可避免 事实上 农业技术 从效率更高的机械到更鲁棒的稻种 有潜力大量缩小产量差异 即便两地气候和生产者不同 |
Similarly, Americans keep two million of their fellow citizens in jail the cost of building the prisons and paying the jailers is also included in GDP. Professor Gordon also points out that America's more extreme climate colder winters (save in Florida and California) and hotter summers (save in Washington, Oregon, and California) must spend more on heating and cooling. | 同样 美国将两百万人关在监狱里 建造监狱的成本和狱警的薪酬也被计入GDP 戈登教授还指出美国更极端的气候 更寒冷的冬天 除了佛罗里达和加利福尼亚 和更炎热的夏天 除了华盛顿 俄勒冈和加利福尼亚 必然使取暖和制冷的支出增加 |
Related searches : In Warmer Climates - In Cooler Climates - In All Climates - In Hot Climates - In Warm Climates - Colder Than - Much Colder - Northern Climates - Warmer Climates - Different Climates - It Gets Colder - High Temperature Climates