Translation of "in contemplation of" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Contemplation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who believe and find peace in their hearts from the contemplation of God Surely there is peace of heart in the contemplation of God! | 他们信道 他们的心境因记忆真主而安静 真的 一切心境因记忆真主而安静 |
| Those who believe and find peace in their hearts from the contemplation of God Surely there is peace of heart in the contemplation of God! | 他們信道 他們的心境因記憶真主而安靜 真的 一切心境因記憶真主而安靜 |
| Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation. | 西方社会 特别是在美国 总是偏爱有行动的人 而不是有深刻思考的人 有深刻思考的 人 |
| Let them, then, laugh little, and weep much at the contemplation of the punishment for the evil they have committed. | 让他们少笑些 多哭些 以报酬他们的营谋 |
| Let them, then, laugh little, and weep much at the contemplation of the punishment for the evil they have committed. | 讓他們少笑些 多哭些 以報酬他們的營謀 |
| lt lt A contemplation by Asaph. gt gt Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth. | 亞薩 的 訓誨詩 我 的 民 哪 你 們要 留心 聽 我 的 訓誨 側耳聽 我 口中 的 話 |
| lt lt A contemplation by Asaph. gt gt Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth. | 亞 薩 的 訓 誨 詩 我 的 民 哪 你 們 要 留 心 聽 我 的 訓 誨 側 耳 聽 我 口 中 的 話 |
| He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind. | 他为精神的洁净和获得道的方法教深思 道是表示人类最高的精神理想的一个原则 |
| It is usually a time for celebration. For the United Nations, it is more a time for contemplation and introspection. | 对联合国来说 它更是一次思考和回顾的时机 |
| lt lt A contemplation by Asaph. gt gt God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture? | 亞薩 的 訓誨詩 神阿 你 為何 永遠丟棄 我 們呢 你 為何 向 你 草場 的 羊發怒如煙 冒出 呢 |
| lt lt A contemplation by Asaph. gt gt God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture? | 亞 薩 的 訓 誨 詩 神 阿 你 為 何 永 遠 丟 棄 我 們 呢 你 為 何 向 你 草 場 的 羊 發 怒 如 煙 冒 出 呢 |
| Pope John Paul II, with his mastery of religious mysticism, philosophical contemplation and poetic and artistic creativity, exerted every effort for the triumph of truth, justice and peace. | 教皇约翰 保罗二世宗座以他对宗教神秘主义的掌握 以其哲学思维及其诗情画意般的创造力 为真理 正义与和平的胜利竭尽了毕生精力 |
| lt lt A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer. gt gt I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy. | 大衛 在 洞裡作 的 訓誨詩 乃是 祈禱 我 發聲 哀告 耶和華 發聲懇 求 耶和華 |
| lt lt A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer. gt gt I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy. | 大 衛 在 洞 裡 作 的 訓 誨 詩 乃 是 祈 禱 我 發 聲 哀 告 耶 和 華 發 聲 懇 求 耶 和 華 |
| lt lt For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David. gt gt Listen to my prayer, God. Don't hide yourself from my supplication. | 大衛 的 訓誨詩 交與 伶長 用絲絃 的 樂器 神阿 求 你 留心 聽 我 的 禱告 不要 隱藏 不 聽 我 的 懇求 |
| lt lt For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David. gt gt Listen to my prayer, God. Don't hide yourself from my supplication. | 大 衛 的 訓 誨 詩 交 與 伶 長 用 絲 絃 的 樂 器 神 阿 求 你 留 心 聽 我 的 禱 告 不 要 隱 藏 不 聽 我 的 懇 求 |
| lt lt For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah. gt gt As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God . | 可 拉後裔 的 訓誨詩 交與 伶長 神阿 我 的 心切慕 你 如 鹿切慕 溪水 |
| lt lt For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah. gt gt As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God . | 可 拉 後 裔 的 訓 誨 詩 交 與 伶 長 神 阿 我 的 心 切 慕 你 如 鹿 切 慕 溪 水 |
| lt lt A contemplation by Ethan, the Ezrahite. gt gt I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations. | 以斯拉 人 以 探 的 訓誨詩 我 要 歌唱 耶和華 的 慈愛 直到 永遠 我 要 用 口 將 你 的 信 實傳與 萬代 |
| lt lt A contemplation by Ethan, the Ezrahite. gt gt I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations. | 以 斯 拉 人 以 探 的 訓 誨 詩 我 要 歌 唱 耶 和 華 的 慈 愛 直 到 永 遠 我 要 用 口 將 你 的 信 實 傳 與 萬 代 |
| lt lt For the Chief Musician. To the tune of Mahalath. A contemplation by David. gt gt The fool has said in his heart, There is no God. They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good. | 大衛 的 訓誨詩 交與 伶長 調用 麻哈拉 愚頑 人心 裡說 沒有神 他 們 都 是 邪惡 行了 可憎 惡 的 罪孽 沒有 一 個 人 行善 |
| lt lt For the Chief Musician. To the tune of Mahalath. A contemplation by David. gt gt The fool has said in his heart, There is no God. They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good. | 大 衛 的 訓 誨 詩 交 與 伶 長 調 用 麻 哈 拉 愚 頑 人 心 裡 說 沒 有 神 他 們 都 是 邪 惡 行 了 可 憎 惡 的 罪 孽 沒 有 一 個 人 行 善 |
| lt lt For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David, when the Ziphites came and said to Saul, Isn't David hiding himself among us? gt gt Save me, God, by your name. Vindicate me in your might. | 西弗 人 來對掃羅說 大衛豈 不 是 在 我 們 那 裡藏身麼 那 時 大衛作 這訓 誨詩 交與 伶長 用絲絃 的 樂器 神阿 求 你 以 你 的 名 救我 憑 你 的 大能 為 我 伸冤 |
| lt lt For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David, when the Ziphites came and said to Saul, Isn't David hiding himself among us? gt gt Save me, God, by your name. Vindicate me in your might. | 西 弗 人 來 對 掃 羅 說 大 衛 豈 不 是 在 我 們 那 裡 藏 身 麼 那 時 大 衛 作 這 訓 誨 詩 交 與 伶 長 用 絲 絃 的 樂 器 神 阿 求 你 以 你 的 名 救 我 憑 你 的 大 能 為 我 伸 冤 |
| But I believe that every human being needs to listen consciously in order to live fully connected in space and in time to the physical world around us, connected in understanding to each other, not to mention spiritually connected, because every spiritual path I know of has listening and contemplation at its heart. | 但是我相信每一个人 都需要有意识的倾听 才是完整的生活 把空间和时间 和我们周围的自然世界联系起来 把每个人用相互理解联系起来 更不用说是精神层面的联系 因为每一个我了解的精神幽径 都包括发自内心的倾听 和凝视 |
| lt lt For the Chief Musician. A contemplation by David, when Doeg the Edomite came and told Saul, David has come to Abimelech's house. gt gt Why do you boast of mischief, mighty man? God's loving kindness endures continually. | 以 東人 多 益 來告訴掃羅說 大衛 到 了 亞希 米勒 家 那時 大衛作 這訓 誨詩 交與 伶長 勇士 阿 你 為 何以 作惡 自誇 神 的 慈愛 是 常 存 的 |
| lt lt For the Chief Musician. A contemplation by David, when Doeg the Edomite came and told Saul, David has come to Abimelech's house. gt gt Why do you boast of mischief, mighty man? God's loving kindness endures continually. | 以 東 人 多 益 來 告 訴 掃 羅 說 大 衛 到 了 亞 希 米 勒 家 那 時 大 衛 作 這 訓 誨 詩 交 與 伶 長 勇 士 阿 你 為 何 以 作 惡 自 誇 神 的 慈 愛 是 常 存 的 |
| And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase. | 这也 要求投资 投资 例如 在那些 我们能够联系的地方 我们能够参与的地方 共同的空间 音乐厅 花园 公园 图书馆 博物馆 安静的场所 娱乐中心 那些快活和庆典的地方 那些安静和让人思考的地方 为 培育 一种普遍的公民意识 的场所 是迈克 桑德尔的美好的句子 |
| lt lt A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of The Suffering of Affliction. A contemplation by Heman, the Ezrahite. gt gt Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you. | 可 拉後裔 的 詩歌 就是 以斯拉 人 希幔 的 訓誨詩 交與 伶長 調用 麻哈拉利暗俄 耶和華 拯救 我 的 神阿 我晝夜 在 你 面前 呼籲 |
| lt lt A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of The Suffering of Affliction. A contemplation by Heman, the Ezrahite. gt gt Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you. | 可 拉 後 裔 的 詩 歌 就 是 以 斯 拉 人 希 幔 的 訓 誨 詩 交 與 伶 長 調 用 麻 哈 拉 利 暗 俄 耶 和 華 拯 救 我 的 神 阿 我 晝 夜 在 你 面 前 呼 籲 |
| Remember, We made the House (of Ka'bah) a place of congregation and safe retreat, and said Make the spot where Abraham stood the place of worship and enjoined upon Abraham and Ishmael to keep Our House immaculate for those who shall walk around it and stay in it for contemplation and prayer, and for bowing in adoration. | 当时 我以天房为众人的归宿地和安宁地 你们当以易卜拉欣的立足地为礼拜处 我命易卜拉欣和易司马仪说 你们俩应当为旋绕致敬者 虔诚住守者 鞠躬叩头者 清洁我的房屋 |
| Remember, We made the House (of Ka'bah) a place of congregation and safe retreat, and said Make the spot where Abraham stood the place of worship and enjoined upon Abraham and Ishmael to keep Our House immaculate for those who shall walk around it and stay in it for contemplation and prayer, and for bowing in adoration. | 當時 我以天房為眾人的歸宿地和安寧地 你們當以易卜拉欣的立足地為禮拜處 我命易卜拉欣和易司馬儀說 你們倆應當為旋繞致敬者 虔誠住守者 鞠躬叩頭者 清潔我的房屋 |
| Because if we look at the Earth the way it should be, it would be something like this very inspiring image where darkness is for our imagination and for contemplation and to help us to relate to everything. | 如果没有这些人为滥用的灯光 还地球本来面貌 那么我们看到的地球应该是这样一副让人震撼的图画 这里黑暗能够启发我们的想象力 促使我们冥想 启迪我们与万物之间的联系 |
| lt lt For the Chief Musician. Set to The Lilies. A contemplation by the sons of Korah. A wedding song. gt gt My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer. | 可 拉後裔 的 訓誨詩 又 是 愛慕歌 交與 伶長 調用 百合花 我 心 裡湧 出 美辭 我 論到 我 為王 作 的 事 我 的 舌頭 是 快手筆 |
| lt lt For the Chief Musician. Set to The Lilies. A contemplation by the sons of Korah. A wedding song. gt gt My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer. | 可 拉 後 裔 的 訓 誨 詩 又 是 愛 慕 歌 交 與 伶 長 調 用 百 合 花 我 心 裡 湧 出 美 辭 我 論 到 我 為 王 作 的 事 我 的 舌 頭 是 快 手 筆 |
| Another advantage of keeping paragraph (b) in proposed draft article 88a (1) was said to be that, while negotiations regarding the specific obligations of the contract were clearly within the contemplation of paragraph (a) of the provision, paragraph (b) was needed to encompass those situations where the obligations of the contract and the derogations from the draft instrument were accepted and not negotiated, but where the negotiation focused instead on the price to be paid for freight. | 据称 在拟议的第88a(1)条草案中保留(b)项的另一个好处是 虽然就合同的具体义务进行的谈判明确处于该条文的(a)项的考虑范围内 但还是需要(b)项 以包括合同的各项义务和对文书草案的删减已被接受但未经过谈判的情形 而其中谈判的重点则是放在拟为运费支付的价格上 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| In western Europe, in many parts of Asia, in North America, in Australia, white collar workers are doing less of this kind of work, and more of this kind of work. | 在西欧 亚洲的许多地方 北美洲 澳洲 白领工作者比较少处理 这种问题 更多的是这种问题 |
| decrease in average number of household members, increase in number of extramarital children, increase in average age of mothers at child birth and first child birth, decrease in number of entered marriages, decrease in number of divorces. | (c) 妇女生育和生育头胎的平均年龄增大 |
| and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship. | 又 能 刻寶石 可以 鑲嵌 能 雕刻 木頭 能 作 各 樣 的 工 |
| in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship. | 又 能 刻寶石 可以 鑲嵌 能 雕刻 木頭 能 作 各 樣 的 巧工 |
| and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship. | 又 能 刻 寶 石 可 以 鑲 嵌 能 雕 刻 木 頭 能 作 各 樣 的 工 |
| in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship. | 又 能 刻 寶 石 可 以 鑲 嵌 能 雕 刻 木 頭 能 作 各 樣 的 巧 工 |
| in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness. | 在 黃昏 或 晚上 或 半夜 或 黑暗 之中 |
| in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness. | 在 黃 昏 或 晚 上 或 半 夜 或 黑 暗 之 中 |
Related searches : Lost In Contemplation - Period Of Contemplation - Garden Of Contemplation - Self-contemplation - Critical Contemplation - Economy Contemplation - Risk Contemplation - Quiet Contemplation - Contemplation About - Within The Contemplation - After Much Contemplation - Tranquility And Contemplation - Of In
