Translation of "in continuation with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continuation - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The initiation and the continuation of negotiations with other countries will be carried out in the context of Iran's interaction with the Agency.
与其他国家的谈判的发起和继续将在伊朗与其他国家协作的范围内进行
Continuation of general debate
继续一般性辩论
The Committee encourages continuation of this practice in future submissions.
委员会鼓励今后提交报告时继续采用这种做法
Continuation of the general debate
2. 继续一般性辩论
Continuation of the general debate
继续一般性辩论
Continuation of the general debate
5. 继续一般性辩论
Continuation of political and electoral reform
继续进行政治和选举改革
Performance prior to continuation or rejection
延续或否决前的履约
In line with this gradual approach, the continuation of the recently established 15 new UNIDO desks is envisaged for the biennium 2006 2007.
采取这种渐进的做法 设想最近新设立的15个工发组织服务台在2006 2007两年期将继续其工作
Continuation and completion of the ratification procedure
1. 后续和完成批准程序
The continuation of awareness and training activities.
全面减少疾病有助于创造减少优先负担的疾病的发病率 死亡率和并发症的条件
18th plenary meeting Continuation of the general debate
第18次全体会议 继续一般性辩论
19th Plenary meeting Continuation of the general debate
第19次全体会议 继续一般性辩论
General discussion and methodology for continuation of work
一般性讨论和继续工作的方法
21st plenary meeting Continuation of the general debate
第21次全体会议 继续一般性辩论
22nd plenary meeting Continuation of the general debate
第22次全体会议 继续一般性辩论
Such violence threatens the continuation of the tahadiya.
这种暴力威胁到保持平静的延续
In line with and as a continuation of the re profiling of field offices started in 2002 2003, the representative's post is upgraded from P4 to P 5.
鉴于2002 2003年开始进行的对外地办事处的调整 并作为这一调整工作的继续 将该位代表的员额从P 4提升至P 5
The Committee requests the programme's continuation, with the necessary flexibility, as warranted by developments relevant to the question of Palestine.
委员会要求根据与巴勒斯坦问题相关的情况发展 以必要的灵活性继续该方案
Mr. BEST (Switzerland) said that his delegation was unhappy with the reference in operative paragraph 4 to a decision on the possible continuation of the Cooperation Agreement .
46. BEST先生 瑞士 说 瑞士代表团对第4执行段中的 就可能继续执行 合作协定 作出决定 这一说法感到不满
In line with, and as a continuation of the re profiling of field offices started in 2002 2003, the representative posts are being upgraded from P 4 to P 5.
根据2002 2003年开始进行的对外地办事处的调整以及作为这种调整的继续 将这两个办事处的代表员额从P 4提升到P 5
1.41 The amount of 19,993,400 provides for the continuation of the 87 posts in the Office.
1.41 编列经费19 993 400美元 用于继续维持该办公厅的87个员额
52. Takes note with appreciation of the recommendations contained in the interim report of the Special Rapporteur,See A 58 313. and encourages the continuation of his work
52. 赞赏地注意到特别报告员的临时报告中提出的各项建议 见A 58 313 并鼓励他继续进行他的工作
Mr. AKIL (Pakistan) suggested replacing the end of operative paragraph 4, beginning with the words possible continuation  , by future course of action .
48. AKIL先生 巴基斯坦 建议将第4执行段末尾部分中的 可能继续执行 这些词语改为 的未来行动方向
Maternity leave can be granted in continuation of or in combination with any other kind of leave including extra ordinary leave as may be due and admissible to female civil servants.
女性公务员可以紧接在其有权享有并可获准的任何其他假期 包括超常假期 之后 或者结合这种假期一起休产假
Noting the continuation of the conduct of the constitutional and electoral reform review process in the Territory,
注意到该领土继续进行宪政和选举改革审查进程
(a) The continuation of the nuclear disarmament process beyond START III
(a) 在第三阶段裁武条约之后 继续核裁军进程
The outlook for 2005 is for a continuation of the present inflation trends in most cases, with overall GDP growth in the subregion forecast to be 1 percentage point down from 2004.
2005年的前景是 目前的通货膨胀趋势在大多数情况下仍将继续 次区域总体国内生产总值的增长 预计将比2004年降低一个百分点
Formulation of a draft Law on Anti Pornography Continuation of Situation Analyses of Trafficking in Women and Children
3 对贩卖妇女儿童现象继续进行情况分析
Continuation of the institutional linkage of the secretariat to the United Nations
延续秘书处与联合国的体制联系
14.32 The amount of 705,000 provides for the continuation of three posts.
14.32 所列经费共计705 000美元 用于保留三个员额
We look forward to the productive and balanced continuation of that dialogue.
我们期待继续这种有益 平衡的对话
1.46 The amount of 5,145,700 provides for the continuation of 19 posts.
1.46 编列经费5 145 700美元 用于继续维持19个员额
These consultations, which took place in October and December 2002 in New York, were a continuation of the process of consultations with the nuclear weapon States begun in 1998 at the Bishkek meeting of experts.
这两次协商分别于2002年10月和12月在纽约举行 推进了在1998年比什凯克专家会议期间启动的与核武器国家的协商进程
Welcomes the continuation of the practice of national institutions convening regional meetings and encourages national institutions, in cooperation with the Office of the High Commissioner, to continue to organize similar events with Governments and non governmental organizations in their own regions
12. 欢迎国家机构继续召开区域会议的做法 并鼓励国家机构与高级专员办事处合作 继续与其本地区各国政府和非政府组织举行类似会议
Only an effective military force, with international legitimacy, can supply it. Otherwise, we are all condemned to the continuation of the present cycles of violence.
相反 现在需要根本性的改变 只有一支有效的 具有国际合法性的军事力量才能奏效 不然 我们都必将深受当前的暴力循环之害
Overall, the month of October saw a continuation of this extremely worrying trend.
总体来讲 这一极为令人忧虑的趋势在10月份持续存在
A continuation and expansion of these services will require additional arrangements and funding.
这些服务的继续和扩大仍要求作出另外的安排和额外的供资
b. Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance
b. 为处理离职后健康保险继续保留一个预算外一般事务员额
10 30 12 00 Continuation of discussion on Item 10. Methodologies for assessment
10 30 12 00 Continuation of discussion on Item 10. Methodologies for assessment
if there is a regular pupil or student in the family, the Social Work Center assists in the continuation of regular education
如果某家庭有正在上学的学生 社会工作中心协助其继续正规教育
Authorization is thus sought for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women to hold the continuation of its session in New York during the sixtieth session of the General Assembly, on the clear understanding that the continuation of the session will have to fit in with the available facilities and services and will not affect adversely the activities of the General Assembly.
因此 现在为提高妇女地位国际研究训练所谋求授权 允许其在大会第六十届会议期间于纽约举行续会 但有一项明确的谅解 即续会必须在现有设施和服务内举行 并不得对大会活动产生不利影响
An upward trend is projected for total planned programme expenditures for 2006 2009, with 2006 especially showing a higher programmatic expenditure level reflecting continuation of relief and rehabilitation expenditures in tsunami affected countries.
预计2006 2009年已规划的方案开支总额将上升 特别是2006年方案支出水平较高 反映在受海啸影响的国家中仍会有赈灾与善后方面的开支
Play a role in promoting socio economic dimensions of the demobilization, disarmament and reintegration programme and in identifying sustainable resources for its continuation.
2. 发挥作用 促进解除武装 复员和重返社会方案的社会经济层面 并查明有哪些可持续资源可供继续实施该方案
In continuation of the abovementioned increase in resources a new organisational structure, which is to support PET's overall strategy, has also been implemented.
在继续增加上述资源的情况下 也已实施了一个新的组织结构 以支持安情处的全面战略

 

Related searches : Continuation With - In Continuation - Continuation In Part - Continuation In Force - Continuation-in-part Applications - Continuation Application - Continuation Value - Good Continuation - Business Continuation - Wage Continuation - Continuation Treatment - Continuation Method - Continuation Education