Translation of "in corresponding with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Work on GATS rules should also be expedited in line with their corresponding mandates. | 应当按照其相应的任务授权加速关于 服贸总协定 规则的工作 |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | 他接着又说道 而这些肤色的差别 和气候的差别是没有关联的 |
| Requital corresponding. | 那是一个很适当的报酬 |
| Requital corresponding. | 那是一個很適當的報酬 |
| The end result was a list of products described in a consistent manner and with corresponding images. | 最终编制的产品清单对产品的描述前后一致 并附有相应的图像 |
| All other types result in an object with the property scalar, having the corresponding source value as content. | Forces conversion to an object. Objects remain untouched. NULL values are converted to an empty object. Arrays are converted to objects by introducing their keys as properties into the objects and their values as corresponding property contents in the object. All other types result in an object with the property scalar, having the corresponding source value as content. |
| Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names. | The array consists of pairs. Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names. |
| Health centres and the police were also being trained in dealing with cases and referring them to the corresponding bodies. | 健康中心和警察也被培训处理这些案件并将其转交给相应的机构 |
| In 1990, out of each 100 thousand births, 182 ended with the mother's death, while in 1997 the corresponding figure was 108. | 1990年每10万名婴儿出生有182名产妇死亡 在1997年有108名 |
| The various categories of objectives, together with their corresponding concrete measures, are closely inter connected. | 3. 不同类别的目标及其相关具体措施之间有密切的相互联系 |
| These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has. | 四种力通过各自粒子所携带的载荷 和物质发生作用 |
| The detail aggregate amount of important items in the statements shall be mutually checked with the separate amounts of corresponding items in the statements. | 三 公司 对 报表 重要 项目 的 说明 应当 按照 资产 负债表 利润 表 所有者 权益 变动表 现金 流量表 及其 项目 列示 的 顺序 采用 文字 和 数字 描述 相 结合 的 方式 进行 披露 报表 重要 项目 的 明细 金额 合计 应当 与 报表 项目 金额 相 衔接 |
| The securities regulatory agency under the State Council should take corresponding measures to deal with customer s claim. | 证券 公司 应当 指定 专门 部门 负责 处理 客户 投诉 . 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 根据 客户 的 投诉 , 采取 相应 措施 . |
| Unlike the other goals, the target corresponding to MDG 7 (Ensure environmental sustainability) is not established in specific quantitative terms or with particular timelines. | 千年发展目标7 的具体目标有别于其他目标 数量上和时间上没有特定规范 |
| Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon. | 联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动 |
| Searches DNS for MX records corresponding to hostname. | Description |
| Such Contracting State must give corresponding notice to . | 此类缔约国应 向_________________ 发出相应的通知 |
| Similarly, the budgetary requirements represent a euro based calculation, with a rate of exchange corresponding to 0.901 US 1. | 同样 所需预算是以欧元为基准计算的 汇率为0.901欧元 1美元 |
| In case any accounting firm has been dismissed, the Company shall specify corresponding reasons. | 若 有 解聘 会计师 事务所 应 说明 解聘 的 原因 |
| If several EU members are involved in the export the corresponding authorities should consult. | 如果有关产品的出口涉及多个欧盟成员国 则应与相应机构进行协商 |
| I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | 我有一个对强健人类再生相应的里程碑 |
| And you are going to have corresponding abnormal neurology. | 你就会有与此对应不正常的神经问题 |
| Strings containing a number are converted to their corresponding numeric representation, otherwise resulting in 0.0. | Forces conversion to a double, the default floating point type. NULL values, Booleans, resources, longs, and of course doubles remain untouched. Strings containing a number are converted to their corresponding numeric representation, otherwise resulting in 0.0. Arrays and objects are converted to 0.0 if empty, 1.0 otherwise. |
| This includes a corresponding revision of UNHCR's Evaluation Policy to be adopted later in 2005. | 这包括对难民署的 评价政策 做出相应修改 以准备在2005年晚些时候通过 |
| Based on the submitted documents the declarant fills out the corresponding fields in the SAD. | 申报人以提交的文件为基础 填写单一管理单据中的相应栏目 |
| Most characters stand for themselves in a pattern, and match the corresponding charac ters in the subject. | PCRE provides some extensions to the Perl regular expression facilities |
| 4. Decides that Tuvalu should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2000 | 4. 决定图瓦卢的摊款应扣除其作为非会员国的2000年分摊额的相应部分 |
| 12. Decides that Switzerland should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2002 | 12. 决定将瑞士缴纳的2002年非会员国摊款的有关部分贷记该国帐内 |
| It is necessary to follow strictly the corresponding Security Council resolutions and develop United Nations cooperation with regional and subregional organizations. | 必须严格遵守安理会相关决议 开展联合国与区域 次区域组织的合作 |
| North Korea pledged in a meeting with Moon this month to dismantle a missile site and also a nuclear complex if the United States took corresponding measures. | 在本月与文在寅的一次会晤中 朝鲜方面承诺 如果美国采取 相应措施 那么我方将拆除导弹发射场以及核复合体 |
| He said Kim had told him the corresponding measures he was seeking were security guarantees Trump pledged in Singapore and moves toward normalization of relations with Washington. | 李表示金正恩告诉他 他正在寻求的 相应措施 就是特朗普在新加坡所承诺的安全保证 以及与华盛顿方面关系正常化的进展 |
| They contrast the wording of article 14, paragraph 1, with the corresponding provision in the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights (art. | 缔约国指出 公约 不担保在违反 公约 的问题上 对有关行为的指控能取得具体结果 而是规定了某些标准来处理此类指控 |
| The Committee notes with concern that the State party has neither incorporated the Convention into its legislation nor introduced corresponding provisions to implement several articles, in particular | 132. 委员会会前工作组第三十三届会议在全体会议前举行会议五天 协助全体会议根据第22条开展工作 |
| Searches DNS for records of type type corresponding to host. | Description |
| Get MX records corresponding to a given Internet host name. | Get MX records corresponding to a given Internet host name. |
| Organized under headings corresponding to the priorities of the Organization. | 按照本组织优先事项的相应标题编排 |
| For all of them, access to genome sequences is important. But the genomes mean little without the corresponding medical records, just as the Russian novel in any language means little without a corresponding knowledge of Russian history. | 无论哪种研究人员 了解基因组序列都非常重要 但没有相关的病历记录基因就没有任何意义 这就像是俄文小说 或者任何一种文字的小说 如果没有对俄国历史的相应了解 单纯分析小说并没有多少意义 |
| Such supervisors shall be qualified professionals and issued with such certificates by the administrative departments of public health at the corresponding levels. | 第三十四 条 县级 以上 人民政府 卫生 行政部门 设立 卫生 监督员 食品 卫生 监督员 由 合格 的 专业 人员 担任 由 同级 卫生 行政部门 发给 证书 |
| The corresponding reports are contained in documents E CN.4 2005 88 Add.2 and 3 respectively. | 相应的报告分别载于文件(E CN.4 2005 88 Add.2和3) |
| The corresponding figures for men were 675 killed in Punjab, 348 in Sindh, 188 in the NWFP and 116 in Balochistan. | 相应的被害男子的人数分别是 旁遮普省675人 信德省348人 西北边境省188人 俾路支省116人 |
| Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading | 插入绩效指标(f)和相应的业绩计量 |
| Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading | 增加绩效指标(f)和相应的业绩计量 |
| We hope to obtain the corresponding support of the world community. | 我们希望得到国际社会的相应支持 |
| In 2000, 422,285 girls enrolled in primary education. In 2001, the corresponding figure was 427,685, and in 2002 it rose to 509,316. | 100. 在初等教育方面 2000年在校注册女生人数为422 285人 2001年为427 685人 到了2002年 全国在校女生为509 316人 |
| When there is little progress in general and complete disarmament, there is a corresponding likelihood of vertical proliferation. | 当全面和彻底裁军进展甚微的时候 就相应地有可能出现垂直扩散 |
Related searches : With A Corresponding - When Corresponding With - Corresponding With That - With The Corresponding - Is Corresponding With - In The Corresponding - In With - Corresponding Amount - Corresponding Value - Corresponding Costs - Corresponding Data - Corresponding Changes - Corresponding Offer
