Translation of "in direct contact" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She then suggested direct contact between Trump and the press will increase. | 她随后表示 将会增加特朗普与媒体之间的直接接触 |
| The Monitoring Group has been in direct contact with officials of IMO during the mandate period. | 91. 在本任务期间 监测小组与海事组织官员直接接触 |
| (e) Consideration should be given in order to avoid problems of distribution, to making direct contact with the national agencies or contact persons concerned, perhaps using electronic means, in addition to the normal official channels | (e) 为避免传播信息中出现问题 应考虑与各国家机构或有关联系人直接联系 除正常的官方渠道外 也许可使用电子途径 |
| Education plans and programmes must not be designed in far off offices by experts who lack direct contact with indigenous communities. | 让坐在遥远的办公室里根本没有与土著社区直接打交道的专家设计教育计划和方案是行不通的 |
| Groundwater means water beneath the surface of the ground located in a saturated zone and in direct contact with the ground or soil. | 地下水 是指位于饱和区内与地面或土壤直接接触的地面下的水 |
| When the husband of one woman went to visit her, he was not allowed direct contact with his baby. | 当一位妇女的丈夫来探望时 不允许他直接接触婴儿 |
| Groundwater means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil. | 地下水 是指所有在饱和区内与地面或底土直接接触的地面下的水 |
| So we don't even necessarily have to have direct contact with these organisms to have a very real impact on them. | 所以我们并不是非要 与这些植物直接接触 就能对它们产生切实的影响 |
| We also share the concern regarding the report's suggestion of initiating direct contact by United Nations actors with non State actors. | 此外 我们对报告提议联合国各行为者与非国家行为者直接接触也感到关切 |
| The Team's conclusions are drawn from all the evidence available, whether from the 1455 reports or from direct contact with Member States. | 3. 监测组得出的结论是依据全部现有证据 包括1455号决议规定的报告以及与会员国的直接接触 |
| As one participant phrased it, putting the Council members in direct contact with the objects of their work was a worthwhile investment, even if it was expensive. | 如一名与会者所述 让安理会成员与他们工作的对象进行直接接触是一项值得的投资 即使是贵昂的投资 |
| As I did last April, I now call on all Member States to designate contact points for resolution 1540 (2004) both in New York and in their capitals and to make direct contact with the Committee's members and its experts on matters related to that resolution. | 一如我今年4月所做的那样 我现在呼吁所有会员国指定其在纽约和本国首都的1540(2004)号决议联系人 并且就与该决议有关的事项直接与本委员会成员及其专家联系 |
| As part of the process of implementing the strategy paper HDRO initiated a more direct contact with national statistical offices and other government agencies. | 7. 人类发展报告处主动与各国统计局和其他政府机构更直接地接触 作为战略文件执行进程的一个部分 |
| A network of field offices throughout the country brought the Mission in direct contact with the population, permitting individuals to lodge complaints against the security forces and URNG members. | 由于在全国建立了外地办事处网络 核查团能够直接与居民接触 个人能够对安全部队和危民革联成员提出控告 |
| If we go to the dictionary, it says, It's the lower extremity of a leg that is in direct contact with the ground in standing or walking That's the traditional definition. | 如果我们去查字典 字典上说 脚是在站立及行走时 腿的最末端直接接触地面的部位 这是传统的定义 |
| Utensils and equipment used for food means apparatus including machinery, piping, conveyor belts, containers, utensils and tableware that come in direct contact with food in the course of food production or marketing. | 食品 用 工具 设备 指 食品 在 生产 经营 过程 中 接触 食品 的 机械 管道 传送带 容器 用具 餐具 等 |
| Throughout the duration of the Somali National Reconciliation Conference in July 2004, under the auspices of IGAD, the Monitoring Group maintained direct contact with the Chairman of the Somali Peace Process. | 90. 在2004年7月伊加特主持召开的整个索马里民族和解会议期间 监测小组同索马里和平进程主席保持直接接触 |
| (ii) Maintain direct, and if necessary confidential, contact with the national preventive mechanisms and offer them training and technical assistance with a view to strengthening their capacities | ㈡ 与国家防范机制保持直接联系 必要时保持机密联系 并为其提供训练和技术援助 以加强其能力 |
| Replying to the representative of Peru, she said she was already in direct contact with the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families. | 49. 她在回答秘鲁代表的问题时指出 今后她将直接同保护所有移徙工人及其家属权利委员会联络 |
| Being physically present at work means direct contact with other sharp and creative minds. And the benefits of human contact and interaction are why salespeople still call on customers instead of using Skype, and why Meetup (which supports organizers of face to face meetings | Play创业孵化大楼 面对面 proximity 至关重要 上班出现在工作场所意味着与其他犀利而富于创造力的头脑的直接交流 人际交流和互动的好处正是销售员仍在拜访客户 而不是使用Skype的原因 也是Meetup 支持组织者的面对面会议 我是该公司董事 能以Twitter和Facebook所不能的方式改变生活的原因 |
| Direct contact with players in a conflict situation had allowed the Council to explain its resolutions and positions, to assist the Special Representatives of the Secretary General, and to enhance the quality of debate within the Council. | 与冲突局势的各个角色进行直接接触 可以让安理会能够阐明其决议和立场 协助秘书长特别代表 提高安理会内部辩论的质量 |
| When they bombed Hiroshima, the explosion formed a mini supernova so every living animal, human or plant that received direct contact with the rays from that sun was instantly turned to ash. | 当他们轰炸了广岛 爆炸形成了一个小型的超新星 所以每一个活生生的动物 人们和植物 受到 如同太阳光芒一般的直接辐射 瞬间化为灰烬 |
| The Foreign Minister indicated that the Syrian commission would be in direct contact with UNIIIC to cooperate in order to uncover the truth of Mr. Hariri's assassination and that reaching a framework with UNIIIC would help achieve the required cooperation. | 叙利亚外交部长表示 该委员会将与独立调查委员会直接联系 以合作揭开哈里里暗杀事件的真相 并将同独立调查委员会商定一个框架 用以帮助开展必要的合作 |
| Emergency protection orders can range from 30 day orders, which provide for temporary possession of the home or bank accounts, to orders that direct an individual to have no contact with the victim. | 紧急保护令可以是临时提供住房或银行账户的30天保护令 也可以是指示个人不得接触受害者的命令 |
| Contact | 对比度 |
| And should they ever come in contact ... | 如果她们走到一起的话... |
| This emphasis on results has underlined the importance of direct and regular contact with users of public information products, to align the work of the Department more closely with the needs of its target audiences. | 强调成果突出了直接定期与新闻产品用户接触对使新闻部工作更符合其目标对象的重要性 |
| Contact Information | 联系信息 |
| New Contact | kontact |
| Contact Manager | 联系人管理器 |
| Contact point | 联络点 |
| Contact Point | 4. 联络点 |
| Contact details | 详细联系方式 |
| I am studying the report on the assessment mission and have been in direct contact with the Chairman of the African Union Commission, Alpha Oumar Konaré, on actions that can be taken, as a matter of urgency, to improve security and protection in Darfur. | 我正在研究关于评估团的报告 并一直与非洲联盟委员会主席阿尔法 乌马尔 科纳雷保持直接联络,探讨作为当务之急可采取哪些行动来改善达尔富尔的安全和保护状况 |
| Have you been in contact with him recently? | 你最近有沒有和他聯絡 |
| When you arrive in Osaka, please contact me. | 你来到大阪的时候请跟我联络 |
| If the Committee on the Elimination of Discrimination against Women was transferred to Geneva, where she was based, direct contact would be facilitated and it would be easier to cooperate in identifying trends and developing strategies to improve the situation of women. | 64. 如果消除对妇女歧视委员会搬到她所在的日内瓦 就可以方便直接接触 也更便于合作确定潮流趋势和制定战略 改善妇女状况 |
| Contact Theme Editor | Contact Theme Editor |
| Please contact us. | 请联系我们 |
| Point of contact | 印度 新德里 |
| We were in radio contact with some of them. | 我们通过无线电和他们中的一些人保持着联系 |
| The complainant has been in contact with her parents. | 申诉人与其父母有联系 |
| Through their reports and direct contact with the Committee and the Team, 65 States have shown a general awareness of the threat with 37 providing a substantial comment on its nature and how it affects their own security. | 54. 通过报告和与委员会和监测组的直接接触 65个国家表明普遍了解这一威胁 37个国家对此威胁的性质及其如何影响国家安全提出实质性评论意见 |
| It was introduced in 2001 2002, with a telephone based contact centre that is the first point of contact for employment and income programs. | 该方案于2001 2002年度提出 有一个电话联系中心 这是就业和收入方案的第一联系点 |
| The kde contact manager. | kontact 手册 |
Related searches : Direct Contact - For Direct Contact - Make Direct Contact - No Direct Contact - Direct Customer Contact - Direct Contact Person - Direct Contact With - Have Direct Contact - Direct Eye Contact - Direct Contact Between - Direct Physical Contact - In Contact - In Direct Succession - In Direct Line