Translation of "in every case" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. | 在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同 |
| In any case, the cameras shoot roughly every hour. | 任何情况下 相机大概每一个小时 |
| In every single case, the answer is it depends. | 在每一个单独的案例中 答案总是 看情况 |
| This rule doesn't apply to every case. | 這條規則不是甚麼時候都適用的 |
| You can't apply this rule to every case. | 你不能把這規則應用在所有事上 |
| In every case, they got the weapons before they got the nuclear power. | 这7个国家都是在他们拥有核电力 之前就已经拥有核武器的 |
| They accounted for every third case of domestic violence. | 她们占了家庭暴力案件的1 3 |
| Finally, not every case described here has been completely resolved. | 最后要说明的是 这里介绍的案例并非每一个都已得到彻底解决 |
| In every case, these are dynamic, living peoples being driven out of existence by identifiable forces. | 任何时代 都有活着的人们 被认同的压力驱赶着走向灭绝 |
| As it happens, nearly every system in the world is composed of such layers. A similarly embarrassing lack of understanding about how the whole system works exists in every case. | 其实 世界上几乎所有的系统都有着不同的层面 因此在任何情况下 对整个系统的运作方式都存在着理解上的匮乏 |
| So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward. | 我们不断的开展调查 并且找到了 印度的每一宗天花案例 |
| Whenever we see evidence of the private sector bringing development, in every single case Government got the conditions right. | 只要我们看到私人部门带来发展的证据 在每个情况下政府都提供了正确的条件 |
| In every case, the ability of firms to respond to these factors depends critically on the efficient production systems and innovation. | 在任何情况下 公司对这些要素作出反应的能力主要有赖于高效率生产系统和创新 |
| The reason for this are open lists where every voter chooses who to vote for (in our case, voters choose men candidates). | 造成这种后果的原因是 名单公开 每个投票人都会选择投谁的票 我们遇到的情况是 投票人都选择男候选人 |
| The percentage cancelled per child is 50 of the remaining loan balance (and in the case of every additional child born the state cancels further 50 of the remaining loan), in the case of twins the state cancels 75 and in the case of triplets 100 of the remaining loan amount. | 每个孩子的取消比例为贷款余额的50 每多生一个孩子 国家将进一步取消剩余贷款的50 如果是双胞胎 国家将取消75 的学生贷款 如果为三胞胎 则将取消100 的剩余学生贷款 |
| The State party emphasizes that the Convention does not require every investigation of every case reported to the police to result in prosecution, including, for example, if the requisite proof is not available. | 在本案件方面 警务处长和检察官从咨询中心收到了一份详细的书面报告 其中包括若干附件 因此不需要进行任何调查就可以决定 是否可以合理地假定犯了一件应受起诉的刑事罪行 |
| maternity leave in duration of one continuous year, and, in case of twins, for the third and every next child, in duration of continuous 18 months | (d) 连续休1年产假 生双胞胎 生第3个孩子及3胎后每再生1个孩子 都可休连续18个月的产假 |
| And actually, without knowing it, my father had invented something we can find in every schoolchild's pencil case the so called correction pen. | 实际上 我父亲自己都不知道 他发明了 如今在每个学生笔盒里都能找到的东西 所谓的 涂改液 |
| In virtually every case, when poor farmers are given a guaranteed market if you say, We will buy 300 metric tons of this. | 在所有的案例中 当我们给予贫困家庭一个有保障的市场 比如说 我们要买三百公制吨农产品 |
| You had to find every single case of smallpox in the world at the same time and draw a circle of immunity around it. | 必须是找到世界上每一个的天花案例去治疗 而与此同时也开展社区接种行动 |
| (a) In considering a case, the Joint Disciplinary Committee shall act with maximum dispatch and shall make every effort to provide its advice to the Secretary General within four weeks after the case has been submitted to it. | (a) 联合纪律委员会审理案件时 应尽速进行 并应尽力在受理案件后四个星期内向秘书长提出意见 |
| Yet, when we examine where development has succeeded, in every single case business was the engine of development, because business kick starts the virtuous economic cycle. | 然而 当我们检查进行成功发展的例子 在每个情况下企业都是发展的引擎 因为企业触发了经济的良性循环 |
| However, in the case of designated duty stations having very difficult conditions of life and work, eligible staff members shall be granted home leave once in every twelve months. | (c) 通过竞争性考试被任用担任专业职位的工作人员 须在秘书长所定条件下接受强制性调派 |
| First, the element of particular risks referred to in the third preambular paragraph of the Protocol is an important one that needs to be appropriately verified in every case. | 首先 议定书序言部分第三段提到的关于特殊风险的内容是一项需要在个案中进行适当核查的重要内容 |
| In the case of every such operation, once hostilities ceased, the United Nations set in motion an operation that was as just difficult, if not more so post conflict peacebuilding. | 在每次行动中 一旦敌对活动停止 联合国就展开更困难 或同等困难的行动 在冲突后建设和平 |
| And then we watched, as one case arrived on the East Coast of the United States and it marched every year, westwardly. | 接着 我们就看到第一例感染个案出现在美国东海岸 其后每一年都逐渐西移 |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | 这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实 |
| According to the author, article 14, paragraph 3 (g) was violated in the case of his son, as he was forced by the investigators to confess his guilt on every charge. | 3.7 提交人认为 在他儿子的案件中 缔约国违反了第十四条第3款(庚)项 因为调查人员强迫他儿子就每一项指控认罪 |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | 这个星球上形成的每个生命 包括昆虫 细菌 植物 动物 人类 政治家 都是由DNA编码的 |
| In the Council's consideration of these measures, the Brazilian delegation ascribes priority to full consideration, on a case by case basis, of all elements relating to every particular situation on the ground, especially including the root causes of conflict, most of them being of a social or economic dimension. | 在安理会审议这些措施时 巴西代表团支持逐案处理 优先充分审议每个特定地面局势的所有因素 尤其是冲突根源 多数根源都是社会或经济问题 |
| These are not isolated cases. For every disaster and high profile case that hits the headlines, there are many more that we never hear about. | 这些都不是孤例 每一起媒体所关注的灾难和大案的背后都有许多我们不曾听说的案例 |
| Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside? Nay, Most of them are faithless. | 他们每逢缔结一项盟约 不是就有一部分人抛弃它吗 不然 他们大半是不信道的 |
| Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside? Nay, Most of them are faithless. | 他們每逢締結一項盟約 不是就有一部分人拋棄它嗎 不然 他們大半是不信道的 |
| It is so significant that, in my mind, this was an event that should have been celebrated with ticker tape parades in every city across the U.S. and Europe, and sadly, that wasn't the case. | 这对我很重要 我们应该在欧美用彩车 大肆庆祝 虽没实现 |
| Ruling of 22 April 1999 in case No. 98B750, ruling of 18 April 1991 in case No. 0811351, and ruling of 10 November 1991 in case No. 082051. | 1999年4月22日对第98B750号案件的裁决 1991年4月18日对第0811351号案件的判决以及1991年11月10日对082051号案件的判决 |
| Ms. Asmady (Indonesia) said that the Special Committee had always recognized that universal criteria could not be applied to decolonization questions, because every case was unique. | 46 Asmady女士 印度尼西亚 说 特别委员会始终承认 通用标准不能适用于非殖民化问题 因为每个问题都有各自的特点 |
| In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. | 一种情况下 这张纸上有美国总统头像 另一张纸没有 |
| But just in case, | 但系以防萬一 |
| Case in point, Einstein. | 爱因斯坦就是个典型 |
| Thirty one countries in total are involved, and in the case of Uruguay, half the children already have them, and by the middle of 2009, every single child in Uruguay will have a laptop a little green laptop. | 现在已有31个国家参与这项计划 就乌拉圭而言 已有一半的儿童拥有手提电脑 并且在2009年的中旬时 乌拉圭的每位儿童都将会拥有手提电脑 一台小巧碧绿的手提电脑 |
| I think the most curious one that I came across was a case report of a woman who had an orgasm every time she brushed her teeth. | 不过我所见过最为奇特的 是这样一位女子 她每次刷牙都会达到性高潮 |
| The State party contests the admissibility of these claims, pointing out that the authors are in effect attempting to challenge decisions handed down by the domestic courts that have in every case been extensively and closely argued. | 缔约国反对受理这些申诉 指出这些提交人实际上想要对缔约国就每一个案件经过广泛和深入辩论之后下达的裁决提出质疑 |
| In the Seromba case, the Prosecution has closed its case after twenty five trial days. | 需要至多三十五天的时间供答辩方提出证据和论点并听取最后陈述 |
| In my case it's quarterly. | 我则是每季度做一次 |
| In that case, let's go. | 那么 咱们走吧 |
Related searches : Every Case - For Every Case - In Every - In Case - In Every Area - In Every Single - In Virtually Every - In Every Lesson - In Every Matter - In Every Time - In Every Region - In Every Issue - In Every Jurisdiction - In Every Position