Translation of "in final form" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Comments regarding the final form of the draft articles | 3. 对本条款草案最后形式的评论 |
| Comments regarding the final form of the draft principles | 5. 对原则草案最后形式的意见 |
| The summary records of public meetings in their final form shall be documents for general distribution. | 1. 公开会议简要记录的最后文本应是普遍分发的文件 |
| The documents may be consulted on the OHCHR web site either in their final form or as edited advance versions. | 经济及社会理事会 |
| This option seemed untenable and of limited impact particularly if the final form were to be a convention. | 如果最后采用公约的形式 这一选择似乎就更加站不住脚 其影响也更加有限 |
| The entire report will be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 3 (A 60 3 Rev.1). | 整份报告定本将作为 大会正式记录 第六十届会议 补编第3号 A 60 3 Rev.1 印发 |
| The resolutions and decisions will be issued in final form as Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 1 (E 2005 99). | 决议和决定的定本将作为 经济及社会理事会正式记录 2005年 补编第1号 E 2005 99 印发 |
| Being in the nature rather of research than of codification, it had been initially planned that the final result would take the form of a report or reports. | 它具有研究性质 而非编纂性质 因此起先计划的是 最后成果将是一份报告或是几份报告 |
| The approved programme budget will subsequently be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). | 核定的方案预算将于日后印成定本 作为 大会正式记录 第六十届会议 补编第6号 A 60 6 Add.1 印发 |
| So for instance, it was soap bubbles that helped us generate a building form that would work regardless of the final ground levels. | 例如 这参考肥皂泡泡的样子 规划出建筑物的外观 不管最后地面高度多高都能做到 |
| The nuclear weapons States should provide this information in the form of regular reports under step 12 (article VI, para. 15) of the Final Document of the 2000 Review Conference. | 核武器国家应当按照2000年 最后文件 第六条第15款 步骤12 以定期报告的形式提供此种资料 |
| (a) There exists a reliable assurance as to the integrity of the information it contains from the time when it was first generated in its final form, as an electronic communication or otherwise and | ㈠ 该电子通信所含信息的完整性自其初次以最终形式 电子通信或其他形式 生成之时起即有可靠保障 而且 |
| (a) There exists a reliable assurance as to the integrity of the information it contains from the time when it was first generated in its final form, as an electronic communication or otherwise and | ㈠ 该电子通信所含信息的完整性自其初次以最终形式 电子通信或其他形式 生成之时起即有可靠保障 而且 |
| It was also noted that given the lack of unanimity among States and in doctrine on a number of issues concerning the topic, guidelines would be the most appropriate form for a final document. | 还有代表团指出 鉴于各国间就有关这一专题的若干问题在理论上缺乏共识 最后文件以采用指导方针的形式最为合适 |
| It was also suggested that any decision on the final form should be on the basis of a text integrating the draft articles on prevention and the draft principles. | 还有代表团提议 关于最后形式的所有决定均应以一份纳入各项关于预防问题的条款草案和各项原则草案的文本为依据 |
| Other delegations expressed the view that, although they favoured the inclusion of the revised preambular paragraph, it was insufficient to form the basis of a final agreement on the draft convention. | 另一些代表团表示 虽然赞同纳入订正的序言段落 但还不足以形成就公约草案最后达成协议的基础 |
| For eurozone governments, that means that financial markets will now enforce what the political process cannot achieve. The EU s fiscal compact, whatever its final form, will be little more than a sideshow. | 对欧元区政府来说 这意味着政治进程无法达到的高度如今将由金融市场来推动达到 欧盟的财政契约不论最终形式为何 都将只是一个小插曲 |
| Nevertheless, it would be flexible regarding the final form that the General Assembly might wish to give to them, because they had already become part of the general rules of international law. | 尽管如此 对大会确定的最后形式应保持灵活态度 因为它们已经成为国际法一般规则的一部分了 |
| We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. | 我们对形态有很好的反应 但我感兴趣的是创造智慧的形态 |
| Other delegations noted that as, in the case of the work on prevention, the final version of the draft principles should take the form of draft articles, noting that such an approach laid the foundations for a binding legal text. | 100. 另一些代表团指出 像关于预防问题的工作一样 各原则草案的最后文本应采用条款草案的方式 并指出这样一个办法为有约束力的法律案文奠定了基础 |
| Final PPPs and other measures will be published later in 2007 when final GDP data become available. | 2007年后期取得国内总产值最终数据后 将公布最终购买力平价和其他量数 |
| in whatever form He pleased? | 他意欲什么型式 就依什么型式而构造你 |
| in whatever form He pleased? | 他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你 |
| Form is function. Form is function. | 形态就是功能 |
| Jordan preferred for the articles to take the form of a convention, for which reason they should be supplemented by a section dealing with the settlement of disputes together with a preamble and final articles. | 约旦希望这些条款能采用公约的形式 加上一个专门负责解决争端的章节 同时加上序言部分和最后条款 |
| We all know that as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains. | 大家都知道我们的想法形成是源于内心及脑部深处 |
| Financial liberalization, too, will be deepened, which will help startups and private firms most of all. In addition to pledging to liberalize exchange and interest rates, the final document also calls for allowing domestic private capital to form small and medium size banks. | 金融自由化也将得到深化 受益最大的将是创业企业和民营企业 除了承诺汇率和利率自由化外 三中全会最终文件还要求允许国内民间资本组建中小型银行 |
| Please fill in this application form. | 请填好这张申请表 |
| An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. | 仲裁协议可以采取合同中的仲裁条款的形式或单独协议的形式 |
| An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. | 仲裁协定可以采取合同中仲裁条款的形式 也可以采取单独一项协定的形式 |
| The bruising beating of the Boks, 7 5 in the semi final earlier in the day, may have come back to bite them in the final. | 当天早些时候 英国队以7比5险胜南非队 这可能影响了他们在决赛中状态 |
| The final fermentation takes place in stage nine. | 最后的发酵在第九步发生 |
| (The Final Communiqué is included in Appendix I. | 最后公报 见附录一 |
| The resulting data provided county acreage estimates for the 1993 season in tabular form and in colored theme map and tabular form. | 由此产生的数据以表格形式和彩色主题图及表格形式提供了1993年季节的各县种植面积估计数 |
| It's become an art form, a form of sculpture. | 它已经成为了一种艺术形式 一种雕塑形式 |
| Compassion is not defined in one form. | 同情心有很多种形式 |
| A snail's shell is spiral in form. | 蜗牛壳是螺旋形的. |
| In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form. | 这个比赛 要求选手创作并朗诵 原创诗歌 且为纳巴蒂体 这是一种传统的贝都因部落的诗歌形式 |
| Final clauses | 最后条款 |
| Final remarks | 结束语 |
| Final provisions | 最后条款 |
| Final remarks | 结 束 语 |
| Final clauses | 4 最后条款 |
| Final communiqué | 阿拉伯国家联盟首脑级理事会第十七届常会 |
| Final communiqué | 最后公报 |
Related searches : Final Form - Final Dosage Form - Final Final - In The Final - In Final Negotiations - In Graphic Form - In Notarized Form - In Certified Form - In One Form - In Letter Form - In Kit Form - In Aller Form - In Electronical Form - In Abbreviated Form