Translation of "in his state" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And his political career in the state legislature was on a downward slide. | 还有他在州议会的政治前途 越走越黯淡 |
| In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs! | 不然 各人对自己就是明证 |
| In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs! | 不然 各人對自己就是明証 |
| His subsequent visits allegedly typically included battering and or loud shouting, aggravated by his being in a drunken state. | 之后每次返回总要动手打人和 或大喊大叫 尤其是醉酒之后 |
| He's shown a steady hand in leading his state and a stern adherence to principles. | 他平稳掌管马里兰州 严格遵守规则 |
| In the absence of a response from the State party to his specific submissions, considerable weight should be given to these uncontested submissions, given that the State party had the opportunity to investigate his allegations thoroughly. | 鉴于缔约国本有机会对他的指称进行彻底调查的情况 在缔约国未就其具体陈述给予答复的情况下 应当好好地考虑这些未被反驳的意见 |
| Abercrombie, a redshirt sophomore, is in his first season with Tennessee State after transferring from Illinois. | 阿伯克龙比是一名大学二年级的红衫球员学生 这是他从伊利诺伊州转学来到这里后 在田纳西州立大学的第一个赛季 |
| 2.1 The complainant lived and worked on the farm of his uncle, his father's half brother, a soldier, in the State of Chiapas. | 如果申请获得批准 申请人则可能获准留在加拿大 |
| He went into his garden in a state (of mind) unjust to his soul He said, I deem not that this will ever perish, | 他自负地走进自己的园圃 说 我想这个园圃永不荒芜 |
| He went into his garden in a state (of mind) unjust to his soul He said, I deem not that this will ever perish, | 他自負地走進自己的園圃 說 我想這個園圃永不荒蕪 |
| Surely We will ease his way unto the state of ease. | 我将使他易於达到最易的结局 |
| Surely We will ease his way unto the state of ease. | 我將使他易於達到最易的結局 |
| He thus feels justified, as a citizen of the State party, to represent the victims in his complaint. | 因此 他作为缔约国的公民感到完全有理由在他的申诉中提出这些受害者的问题 |
| 4.10 The State party challenges the validity of the documents provided to prove his conviction for murder and anti State activities. | 4.10 缔约国对申诉人为证明其曾因被控谋杀和反政府活动而定罪提供的文件是否有效提出了异议 |
| The child shall be permitted to leave his her state to stay with his her parents or with either of them in another country provided he is not separated from them in accordance with Paragraph 2 of this Article, or his her leaving does not violate the restrictions imposed by virtue of applicable procedures in the state concerned. | 4. 应允许儿童离开本国与其父母或其中任何一人在他国共同生活 只要其不是根据本条第2款之规定与其父母分开的 只要其离开不违背有关国家适用司法程序施加的限制 |
| 5.1 In his comments, dated 15 July 2003, on the State party's observations, the author reiterates his claims and expands on his argumentation relating to the alleged breach of article 17. | 5.1 提交人于2003年7月15日就缔约国的意见提出评论时 再次重申了他就违反第十七条的所指称行为提出的申诉 并深入阐述了他的论点 |
| 5.9 The complainant contests the State party's argument that questioning by his counsel in the examination was not restricted. | 9. 有鉴于此 委员会认为 缔约国将申诉人遣返墨西哥将违反 公约 第3条 |
| The State party argues that the complainant must plainly have stated his religion in order to obtain the passport. | 缔约国争辩说 申诉人在申请护照时肯定会表明自己的宗教 |
| In his 2005 State of the Territory address, the Governor called safety and security the Government's most important responsibility. | 总督在2005年领土咨文演说中称 安全和保障是政府的最重要责任 |
| 6.3 The State party reiterates its arguments in respect of the author's alleged abuse of his right of petition. | 6.3 缔约国重申其有关提交人滥用申诉权指控时提出的论点 |
| His Excellency Mr. Ariel Sharon, Prime Minister of the State of Israel | 35 以色列国总理阿里埃勒 沙龙先生阁下 |
| 5.1 By letter of 12 April 2002, the author commented on the State party's submissions, rejecting the State party's characterization of his complaint as unsubstantiated, in general, and the Court of Appeals' findings, in particular. | 5.1 提交人在2002年4月12日的信中对缔约国提出的意见作了评论 全面拒绝缔约国将其申诉 指称为无确实根据的说法 并特别是上诉法院的调查结果 |
| The result is de facto bank secrecy in the transmitting State and because of such de facto bank secrecy in the transmitting State, the foreign person may attempt to evade any applicable tax in his her its country of residence, the receiving State, which does not receive the relevant information. | 结果就是提供国中事实上的银行保密 而且 由于提供国这种事实上的银行保密 外国人可能试图逃避自己的居住国 得不到相关信息的接收国 的适用税收 |
| and his torment shall be doubled on the Day of Resurrection, and he shall abide in a state of ignominy, | 复活日要受加倍的刑罚 而受辱地永居其中 |
| and his torment shall be doubled on the Day of Resurrection, and he shall abide in a state of ignominy, | 復活日要受加倍的刑罰 而受辱地永居其中 |
| Believers, fear God as is His due, and when death comes, be in a state of complete submission to Him. | 信道的人们啊 你们当真实地敬畏真主 你们除非成了顺主的人 |
| Believers, fear God as is His due, and when death comes, be in a state of complete submission to Him. | 信道的人們啊 你們當真實地敬畏真主 你們除非成了順主的人 |
| His Highness Hamad Bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar | 卡塔尔国埃米尔哈马德 本 哈利法 阿勒萨尼殿下 |
| His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland | 13 斯威士兰王国国王姆斯瓦蒂三世陛下 |
| According to the State party, the author has not established that justice was denied in the case in question, since his conviction is based on his testimony and the Court's assessment of it. | 按照缔约国的说法 提交人并未证实该案中有拒绝司法行为 因为对他的定罪是基于他本人的证词和法院对证词的评价 |
| 8.5 The State party considers that the complainant's personal conduct renders his claims implausible. | 8.5 缔约国认为 申诉人个人的行为使其申诉难以置信 |
| The complainant's case proves it, the State party argues, as his curriculum vitae shows. | 缔约国辩称 申诉人的案件证明了这一点 申诉人的经历就是证据 |
| His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar | 23 卡塔尔国埃米尔谢赫 哈马德 本 哈利法 阿勒萨尼殿下 |
| His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar | 21 卡塔尔国埃米尔谢赫 哈马德 本 哈利法 阿勒萨尼殿下 |
| Orbán s remarks, and his subsequent announcement of plans to implement his vision of an illiberal state, were greeted with shock. How could he profess such views as the leader of a European Union member state, even as he stuffed his government s coffers with EU subsidies? | 奥班的评论 以及随后宣布实施其自身的 不自由国家 计划的举动令人震惊 身为欧盟成员国 他如何可以公然表示这一观点 哪怕欧盟的补贴把它的政府金库喂得饱饱的 |
| He also sends his respects to all his colleagues, the heads of State and Government who have been able to attend. | 他还问候所有与会的同事和各国的国家元首和政府首脑 |
| He claims that there is a direct link between his depressive state and his fear of being sent back to Bangladesh. | 他宣称 他的压抑性心理状态与被送回孟加拉国的担心之间有着直接的联系 |
| Accordingly, the author reiterates his argument that the State party has not implemented the Williams Treaties in a way to ensure that the author is able to enjoy his culture. | 因此 提交人重申他的论点 即缔约国未以确保提交人能够享有其文化的方式履行威廉姆斯条约 |
| Such a representative should be able to answer questions which may be put to him by the Committee and make statements on reports already submitted by his State, and may also submit additional information from his State. | 这一代表应能回答委员会可能向他提出的问题并能就其国家已经提交的报告作出说明 也可以提交来自其国家的补充资料 |
| For decades, his personal rule imposed a false unity on Yugoslavia. Following his death in 1980, that artificial state began to unravel, culminating in the genocidal wars in Bosnia, Croatia, and Kosovo of the 1990 s. | 铁托将军的死带来了另一种爆发 数十年以来 他的个人统治将一种团结的假象强加于南斯拉夫 在他于1980年去世以后 那个人工的国家就开始四分五裂 最终导致发生在波斯尼亚 克罗地亚以及1990年代在科索沃的种族灭绝战争 |
| The State party notes in this respect that the author's original communication focused on the seasonal restrictions of his ability to fish and raised further arguments concerning his ability to transmit his knowledge to his children, participate with his community and fish for subsistence. | 在这方面 缔约国指出提交人原来文着中阐述的是对其是否能捕鱼实行的季节性限制 后来又提出了涉及到他能否将其知识传授给子女 参与其族群和为了生存捕鱼的论点 |
| His delegation recognized that, in some countries, the State budget was subject to approval by the legislature, which was accountable to taxpayers. | 阿尔及利亚代表团认识到 在一些国家中 国家预算须经对纳税人负责的立法机构批准 |
| His Excellency Sheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah, Prime Minister, State of Kuwait | 科威特国首相谢赫 萨巴赫 艾哈迈德 贾比尔 萨巴赫阁下 |
| 17 His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar | 17 卡塔尔国埃米尔谢赫 哈马德 本 哈利法 阿勒萨尼殿下 |
| Nor do thou ever pray for any of them that dies, nor stand at his grave for they rejected Allah and His Messenger, and died in a state of perverse rebellion. | 你永远不要替他们中已死的任何人举行殡礼 你不要亲临他们的坟墓 他们确已不信真主及其使者 他们是悖逆地死去的 |
Related searches : State His Opinion - In His - In His Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness - In His Lecture - In His Lap - In His Premises - In His Essay - In His Language - In His Study - In His Arms - In His Brain